baduuga

(Baduugid-da)

Burburin, jejebin.

m.f.dh eeg baduug. la-mid: baduugis, baduujin, baduujis, baduuqid, baduuqis.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hore u jiray baabi'intii ama burburintii. Dh: jejebin, burburin.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hore u dhisnaa, burburis. Dh: baduugid.

baduuqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) la-mid: baduugan¹.

baduuqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) la-mid: baduugan².

hasha magta u danbaysa ama labiyo toban laxaad oo intaan la kala aguugin la gawracdo oo labada dhinac ee magta kala qaadanaysaayi wada qashaan. Ruuga iyo aguuga waa la wadaagaa.

f.g1 (-qay, -qtay) la-mid: baduug.

(fal) rigaax oo burburi, jejebi adiga oo xoog isticmaalaya. Boqollaal gu' oo tegey wixii idin baguugaayey.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: baduug.

(tilmaame) qof ama wax la rigaaxay oo xoog lagu jejebiyay. Dh: burbur, abshax, jajab.

baguuge -ha: (magac, lab, keli) rigaaxaha, burbur iyo jejebin xoog la isticmaalo.

m.f.dh eeg baduugan². la-mid: baduugnaansho, baduuqnaan, baduuqnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) burbursanaan oo wax jajaban ahaan. Dh: baduugnaansho.

m.f.dh eeg baduugan¹. la-mid: baduuqmid.

-da: (magac, dhedig, keli) burburid oo wax jajabay ahaansho. Dh: burburid, jajabid.

m.l la-mid: badfur.

m.l la-mid: badfur.

-ka: (magac, lab, keli) eeg badfur.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

m.l la-mid: baduugid.

m.dh la-mid: baduugid.

m.dh la-mid: baduugid.

-da: (magac, dhedig, keli) jejebinta iyo burburinta xoog la adeegsanayo.

-ta: (magac, dhedig, keli) jejebis iyo burburin xoog ah. Dh: baguugid.

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun caloosha ku dhaca oo saxaradu dhiig iyo axalo yeelato. Baruurad nimuu hayaan bedanku fooyoobayne.

f.mg1 (-gmay, -gantay; -gmi) Wax la daguugay noqosho.

(tilmaame) wax aan muuqan oo aasan ahaan. Xidh daguugan kayn daahan iyo bananka diirdiiran. Dh: malaasan, aasnaan, qarsoonaan.

daguugan: (tilmaame) weel ama meel wixii ku hadhay laga xobkiyay oo laga engejiyay.

(fal) hawl socota inta u badan fuli; hawl in yari ha kuu hadho; hawl inta mucdeed ama culus fuli. Dh: dhadhawey, faguugee.

der. [adjective] red, brown, reddish-brown

-gaduudnaa / gaduudnayd: (adj) reddish in color; red (reedh) ~ casaan, guduudan. Ex: baabuur gaduudan: a red car

a: guduudan

de: red, brown, reddish-brown

lx: gaduudan

pd: (gaduudnaa)

ps: adj-der

key: gaduudan

kaduudan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay) Wax la kaduuday noqosho.

kaduudan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax la kaduuday ahaansho. la-mid: kuduudan.

der. [adjective] crouched (over); crumpled (up)

(tilmaame) mid si kaduud ah u fadhiya: si foolxun fadhiya.

de: crouched (over); crumpled (up)

lx: kaduudan

pd: (kaduudnaa)

ps: adj-der

key: kaduudan

(tilmaame) dabar go'an oo halaagan. Ummad aqoon lahayni waa ummad maduuran. Dh: cidhibla', tirtiran.

maduuran-ka: (magac, lab, keli) idlaasho dad iyo duunyaba ah. Maduuran ayaa ku dhacay beeshii. Dh: tirtiran.

m.dh (-do, m.l) Haweeney bakhaylad ah.

f. n. miser (female)

-ga: (magac, lab, keli) saluugid. Masuugadka daa oo bismillaah dheh.

de: miser (female)

lx: masuugad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: masuugad

pr. n., [feminine] Salugla

(tilmaame) xoodan oo sida qaansada u soo godan. Deegaantu way xaduuran tahay.

-ka: (magac, lab, keli) burburin iyo baabi'in. Dh: baduugid.

m.dh la-mid: baduugnaan.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi', 'aa 1' iyo 'uu 1'.

pron., red, vl. pron. he ... you [.]

(pronoun.) he.... you; Ex: Aduu ku rabay, inuu kula hadlo; he wanted to talk to you

(magac'uyaal) qofka labaad ee lala hadlaha ah oo ka kooban 'adi' iyo 'ayuu'; adiga ayuu.

de: he ... you [FOCUS]

lx: aduu

ps: pro-red + vpro

xe: He was looking for you.

xv: Aduu ku raadinayay.

key: aduu

Baga!

Waad ku hagaajisey! Si wanaagsan baad yeeshay!

e.d Waa ku fiican tahay! Istaahil!

inter. bravo!, hooray!

(Interjection) hurrah (huu-raa); hooray or hurray; an exclamation of approval

erey la yiraahdo kolka la arko ama la ogaado wax loo bogay inuu dhaco. Bagaad sidaa yeeshay! Dh: allaylehe.

de: bravo!, hooray!

lx: baga

ps: intj

key: baga

(Buug-ga)

Xaashiyo badan oo isku xiran oo wax qorani ku daabacan yihiin ama iskaba cad, oo la akhristo ama wax lagu qorto. - Kitaab.

m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo aan wax ku qorneyn.

m.l (buug, m.dh/-aag/-ag, m.l) 1. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran, garbad leh oo suugaan amaa saynis ku qoranyahay. 2. Tiro warqado ah, dhan isaga xiran garbad leh oo aan wax ku qorneyn.

m. n. book

-ga: (n) [Plural buugag-a] book (buuk) ~ kitaab

de: book

lx: buug

pd: (-ga Pl: buugag (ga), buwaag (ta))

ps: n4-m, n8-m

xe: diiwaan, daftar {Eng}

xv: kitaab

key: buug

1. (Duug-ga) (maro, kd.) Aan cusbayn; wax badan laga joogo waagii la sameeyey.

2. (Duug-ta) Qof dhintay, xabaalid, aasid.

duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.

duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.

duug³: m.dh 1. Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad. 2. la-mid: duugid.

duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid.

duug¹: m.l Wax muddo badan lagu dhaqmayey.

duug²: m.l (taar.) (qadiim) Waxay tilmaamaysa waayadii hore, xilliyadii Masaaridii hore, Giriiga, iyo Roomaanka.

duug³: m.dh Xoolaha la qalo marka qof dhinto; axan; qoriqaad.

duug⁴: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Wax xabaalid. 2. Qof muruqyadu xanuunayaan u daliigid. 3. Harag iyo wixi lamida jilcin. 4. Geellisid. m.f.dh, duugid.

v. bury

duug [feminine] n. funeral, burial

duug m. n. (adj.): worn out object, something used; second-hand; very old

duug v. massage, rub

-ah: (adj) used (yuusdh); secondhand ~ la isticmaalay

duug -ay / tay: (v) 1. bury (been); place in the ground ~ aas. 2. massage (ma-saash)-, knead (niidh)-, massage to relax the muscles ~ daliig

duug -ta: (n) burial (beeriyal)-, funeral (fiyuu-naral) ~ duugis, aas

(fal) meel jidhka ka mid ah gacanta ku jijibi.

duug: (fal) neef xoolo ah oo caano badan ku leh ka lis.

duug: (fal) wax, yaanuu muuqane qari oo intaad god u qoddo ciidda ku rog.

duug: (fal) qof geeriyooday xabaal oo meel qodan ku aas. Dh: aas, xabaal.

duug-ga: (magac, lab, keli) wax in badan jirey oo gaboobay. Dh: hun, gabow. Li: cusub, da'yar.

duug -ta: (magac, dhedig, keli) kharashka ku baxa aaska meydka.

(adi, aad, kuu...)

Qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalki.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

prosg. you, thou

(pron.) you ~ adi

cf: aad, ad, adi, ku, -kaaga, -taada

de: you, thou

lx: adiga

pd: (adigu)

ps: pro-2sg

key: adiga

أَنتِ، أَنْتَ

afuug¹: m.l Caws ka jaridda beer la geed qaaday. la-mid: afuugid.

afuug²: f.g1 (-gay, -gtay) Beer la geed qaaday caws ka jarid. la-mid: afruug².

m.l Caws ka jaridda beer la geed qaaday. la-mid: afuugid.

aguug¹: m.l la-mid: aguugid.

aguug²: f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho.

f.g1 (-gay, -gtay) 1. Cid, ceel, god iyo wixi lamida duugid. 2. Isku a.: dad yoobsan ahaansho. m.f.dh, aguugid.

v. move in a group ~ mass

-ga: (magac, lab, keli) socod habqan ah oo la is dhex socdo. Aguuggaad ka garataa, sidduu u harraaday geelu. Dh: aguuj.

de: move in a group ~ mass

lx: aguug

nt: aguug (ga) [vn-m], aguugid (da) [vn-f]

pd: (aguugay)

ps: v1=intr

key: aguug

m.dh Wax alla wixii sarreeya (cir).

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

m. n. duck, goose

/baaj/badges;(n) maro ama bir yar oo lugu dhajiyo gof shaatigiis (labiskiis) si loo muujiyo darajadiisa, magaca shirkadda iwm. e.g. It is company policy for employee to wear ID badges.

/baaj/ (n) summud (musawir amy maghy iwm leh oo lebbesky qofky lyky dhejiyaw taas oo eddaayaasi qofky hoolis).

n., alif, -ki, astaan, -ki.