Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) mid reer baadiye ahaan. Dh: badawtinimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladda ilbaxnimala'aanta. Badawtinimo nimay haysa iyo baadinimo raagtay. Dh: ilbaxnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basowti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareenka colaad iyo xumaan ee laba qof ama ka badan isu hayaan. la-mid: cadowti, cadowtooyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareenka colaad iyo xumaan ee laba qof ama ka badan isu hayaan. la-mid: cadowti, cadowtooyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Badownima-da)

2

Badow ahaan; galtinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rusticity, countrifiedness

waa la naqliyay ✓

-badownimada: (n) artlessness (aart-les-nes), primitiveness, savagery (saava-jari) savageness (saavijnes) ~ galtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rusticity, countrifiedness

2

lx: badownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badownimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan aqoon lahayn ama garashaxun ahaan.

2

badwinimo -da: (magac, dhedig, keli) qof baadiye ku dhaqan ahaan. Badwinimada geeljir baad u tahay, bakhaylnimana damaaci baad u tahay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] enmity, hostility, antagonism

waa la naqliyay ✓

-cadownimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity ~ cadaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaw ahaan; cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility, antagonism

2

lx: cadownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cadownimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baxdow ahaansho (faras). la-mid: baxdoynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fara ka bixid; faraw noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg madaxnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaxooti ahaan. Dad badan ayaa yurub qaxootinimo u jooga. Dh: qoxootinimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] kingship, kingliness

waa la naqliyay ✓

1

de: kingship, kingliness

2

lx: boqortinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: boqortinnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hodannimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madaxnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership

waa la naqliyay ✓

-madaxtinnimada: (n) leadership (liidhar shiip)', directorship (diraktar-shiip) ~ madaxnimo

waa la naqliyay ✓

1

de: leadership

2

lx: madaxtinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

xe: the schools principalship

6

xv: dugsiga madaxtinnimadiisa

7

key: madaxtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abti ahaan, hooyada walaalkeed ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isir iyo asal ahaan.Adawnimo raagtay, ayaan ku arooray.

2

adawnimo -da: (magac, dhedig, keli) awaw ahaan. adayg-ga: (magac, lab, keli) wax taabasho iyo tuujin isku mid ah; aan jileec ahayn. Adayg dhagax baa bursaday. Dh: qallafsan, kakan. Dh: jileec.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baaxaalliga iyo dhaqanka adhiga lahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof meel ku cusub oo waxba garanayn ahaan; reer miyi ahaan. Bedonimo ku caydee ma innigaa magaalo ah.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshana mid ka mid ah tafiirtii Nebi Aadan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dhexmuuqashada asaaggaa. Baxsinimo ayaa ka muuqata wiilkan waa filki ka roone

waa la naqliyay ✓

-cadawnimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawnimo; cadaw ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] agedness, old age

waa la naqliyay ✓

1

de: agedness, old age

2

lx: gabownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gabownimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada waalid midkood, hooyadood ahaan.

waa la naqliyay ✓

-baarrinimada: (n) kindness, especially to parents; obedience to parents

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baarri ahaan: waalid'addeec ahaan. Baarrinimada jannadaa lagu galaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) oday taliyal oo laga dambeeyo ahaan. Aabbo waxa loo doortay odaytinnimada beesha.

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baxdownnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) edebdarro cid lagula kaco; daandaansi iyo gardarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. nationalism (nashi-nali-zim); patriotism (peey-tiri-yatii-zim) ~ qarannimo aaminsan. 2. citizenship (siti-san-shiip)~ waddaniyad, dhalasho

waa la naqliyay ✓

-badmareenimada: (n) navigation (naavi geey shin) ~ badmaaxnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadaw ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaawe ahaansho; cadownimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cadaawennima-da)

2

Cadaawe ahaan: nacabnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] enmity, hostility

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility

2

lx: cadaawennimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cadaawennimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hodannimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hodannimo; taajirnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: midiidinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Waddani ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] patriotism, nationalism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waddani ahaan; dareen daljacaylka lahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

cf: qawmiyad ~ qowmiyad

2

de: patriotism, nationalism

3

initial: w

4

lx: waddaninnimo

5

pd: (/da)

6

ps: n0-f-abs

7

key: waddaninnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) brotherhood (baraathar-huudh)-, fraternity (faraa-teenati) ~ walaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg walaalnimo.

waa la naqliyay ✓

-xariiftinimada: (n) cleverness (kalevar-nes)-, talent (taalanty smartness (ismaart-nes); subtlety (satel-ti); intelligence ~ maskax iyo fahmo badni, xeel-dheemimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dabadhilifnima-da)

2

Dabadhilif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabadhilif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] servility, condition of being a stooge ~ lackey

waa la naqliyay ✓

-dabadhilifnimada: (n) the act of being a puppet or stooge

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khaa'innimo cid cadaw ah war loo geeyo oo cid aan iska kaa egayn laga qaado. Dh: munaafaq.

waa la naqliyay ✓

1

de: servility, condition of being a stooge ~ lackey

2

lx: dabadhilifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dabadhilifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh (siyaasad) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (Siyaa.) Mowqifka dawlad, ama mujtamac kale ku muujinayaan in ay go'aan kasta u sameeyaan dadka ay mas'uulka ka yihiin.

waa la naqliyay ✓

-aslinimada: (n) genuineness (jene win nes); originality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha sifada asliga. Aslinimada sheeddaa laga arkaa.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'dugaag' noole, gaar ahaan neef xoola ah dilo. Sidii haramcad lax bakhtiistoo xuuxda kugu haya. Dh: bakhtiiso.

2

baqtiiso: (fal) dab, tiriig ama nal shidan ama baxaya denso ama madoobayso. Bakhtiiso nalka oo barbarka midig u seexo. Dh: bakhtiiso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) caafimaadid; bogsasho. Nabarkii wiilka lagu dhiftay haddeed waa bogsiimo. Dh: caafimaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doob ahaan; wiil weli ahaan guursan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-doqonimada: (n) stupidity (istuu-pidhitif, foolishness (fuulish-nes); silliness (silines) ~ nacasnimo

waa la naqliyay ✓

f. n. message, communication, report

waa la naqliyay ✓

1

a: farriin

2

de: message, communication, report

3

lx: fartiimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: fartiimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhaxalkii uu lahaa la seejiyay ama cid kale baylah ka heshay. Hadhiimadu baaqi weeye. Dh: loohadh, hadhimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nebi Ilaahay doortay ahaan. Rasuulka naxariisi korkiisa ha ahaatee afartan jirkil ayaa nabinimo loo doortay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naqtiin¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qani xoolo badan leh ahaan. Nin caafimaad qaba qaninimo kama maqna. Dh: hodannimo, taajirnimo, maalqabeennimo. Li: caydhnimo, faqiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-sabinimada: (n) infancy (in-fansi)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sabi ahaan; sebi ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] vitality

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof xayi ah ahaan. Dh: hawlkarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: vitality

2

initial: x

3

lx: xayinimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: xayinimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Abkow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) awowga lagu abtirsado ama isirka lagu arooro.

waa la naqliyay ✓

m.l Aboor ahaansho (waxar).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxar aboor ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Abti ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wisdom; scholarship

waa la naqliyay ✓

1

de: wisdom; scholarship

2

lx: abwaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: abwaanimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Adeer ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aabbaha walaalkii ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Agoonnima-da)

2

Agoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

badowtinimo