badiyaaba
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badiyaaba
(falkaabe) eeg badiyaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fréquemment
fréquemment, adv. - inta badan; badiyaaba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souvent
souvent, adv. - inta badan; badiyaaba; wakhtiyo badan
peu souvent - marmar ama wakhti; maaha had iyo jeer
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badiyaa
(falkaabe) tilmaama wax inta badan dhaca; sida badan. Dh: aalaa, badi, badanka, dhaaxaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badyaal
(tilmaame) waxaan qarsoonayn oo aanu muran ku jirin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhyaale
min ka mid ah minanka faalka. Waa min dumarku iyo maahaysku iska leeyihiin. Sida kale, reeraha qaarkood maahine, uu fiicanyahay baa la yidhaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadiyaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadiyaysan
f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadiyaysan
(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.
baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhitaalan
(tilmaame) mid taageero haysta oo badhikintaalan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhitaaran
(tilmaame) eeg badhikintaalan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Adis Ababa
(n) Addis Ababa; the capital of Ethiopia
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bani Aadan
Hamosaplens
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bani'aadam
-ka: (magacwadareed) dadka dunida ku nool ee ka soo tafiirmay nebi Aadan. Dh: insi, aadane, aadmi, binu-aadmi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baritaaran
(tilmaame) eeg badhikintaalan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aadaab
m.dh 1. Anshax iyo dhaqan wanaagsan oo cidi leedahay. 2. Anshax iyo dhaqan ay cidi leedahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aadaab
m. n. good manners, educated ~ polite behavior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aadaab
aadaab-ta: (n) politeness (polaayt-nes); manners (man neris); etiquette (eti keeyt) ~ akhlaaq
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaab
-ta: (magac, dhedig, keli) anshaxa suubban ee la jecel yahay in uu qofku yeesho. Waaberi wa arday aadaab leh. Dh: akhlaaq, edeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aadaab
bw: Arabic
de: good manners, educated ~ polite behavior
lx: aadaab
pd: (-ka)
ps: n-m
key: aadaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adigaa
pron., sg. It is you who ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adigaa
(pron.) it is you... Ex: Adigaa laguu yeerayaa; it is you who is called
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adigaa
de: It is you who ... = adiga + baa
lx: adigaa
ps: pro-2sg + focus
key: adigaa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badiye
m. n. duplicating machine
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badiye
-ha: (magac, lab, keli) qofka ku guulaysta tartan. Badiyaha waxa la siinayaa abaalgud.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badiye
de: duplicating machine
lx: badiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: badiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badqab
-ka: (magac, lab, keli) qof ama wax nabad qaba ahaanta. Badqab baan Alle ku barinay. Dh: nabadqab, bedqab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badyar
f. n., [compound] lake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badyar
-ta: (magac, dhedig, keli) meel weyn oo biyo qabatin ah oo aan gudhin berrina uu hareeraha ka xigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badyar
a: badyaro
de: lake
lx: badyar
pd: (-ta)
ps: n2-f-cmp
key: badyar
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaad
m.l (-do, m.l) Baaxadda awrka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaad
min ka mid ah minanka faala Magiiganaha.
bayaad -ka: (magac, lab, keli) jaad kaalluunka ka mid ah oo aan lahayn jidhif badan. Bayaad ayaanu ku qadaynay maanta. Dh: kalluun.
bayaad -ka: (magac, lab, keli) xaashi cad, baal cad oo aan wax ku qornayn. Warka iigu qor bayaad. Dh: xaashi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaag
-ga: (magac, lab, keli) timo aan habaysnayn oo baahbaahsan. Timahoo bayaag iyo basaas kala daatay. Dh: bayaayo, falaxfalax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bayaan
(Bayaan-ka)
Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaan
m. n. (adj.): clarity, visibility; explicitness; clear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bayaan
name-m clear, evident
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bayaan
-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaan
-ka: (magac, lab, keli) qoraal si cad wax u sheegaya oo qeexaya ujeeddo gaar ah. Bayaan ayaa laga soo saaray arrintii lagu muransanaa. Dh: go'aan.
bayaan-ka: (magac, lab, keli) muuqaal aan waxba ku gudbanayn oo toos loo arko. Dh: caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaan
bw: Arabic
de: clarity, visibility; explicitness; [atr.] clear
lx: bayaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bayaan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bikaab
m. n. pick-up truck
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bikaab
-ka: (n) pickup truck with an open body ~ biikaab-ka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bikaab
de: pick-up truck {Eng}
lx: bikaab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bikaab
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bilaab
v. start, begin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bilaab
-ay / bilowday: (v) start (is-taarf); begin an activity; initiate (inishi-yeeyt); commence (ko-meensi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bilaab
de: start, begin
lx: bilaab
pd: (bilaabay)
ps: v1=
xe: Im going to start teaching English.
xv: billaab
key: bilaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Cadaab
(Cadaab-ka)
Aakhiro, meesha intii Ilaah caasiday oo dhurdarraystay ay joogaan oo lagu silciyo; naar; jahannamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadaab
cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.
cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadaab
cadaab¹: m.l/dh 1. (dii.) Meel aad u kulul, dhibaato badan oo lagu ciqaabo inta Eebbe ku caasiday marka ay aakhiro tagaan; naar. 2. Dhibaato weyn; silic; rafaad.
cadaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. (dii.) Eebbe, inta caasiday naar gelin. 2. Cid ciqaabid. m.f.dh, cadaabid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadaab
m. n., [collective] hell; torture; pain, stress
cadaab v. damn, send to hell; punish
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cadaab
-ta: (n) [Pl. cadaabo-ha] hell (hel) ~ naar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaab
(fal) kadeed oo saxariiri; dhibaato gaadhsii.
cadaab: (fal) 'awood Ilaahay' cadaabta ku rid.
cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) kadeedka iyo saxariirta cid la gaadhsiiyo, wejigii ay dooniba ha yeelatee.
cadaab -ta: (magac, dhedig, keli) aakhiro meesha intii Ilaahay caasida la geynayo. Dh: jahannamo, naar, saciira. Li: janno.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaab
-ka: (magac, lab, keli) qori weyn oo dogob ah oo loogu daadego godadka ceelasha iyo wixii la mid ah. Dh: makaab, xakab, karkaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diyaad
(Diyaad-ka)
Digaag; dooro; luki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diyaad
m.l la-mid: digaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaad
m. n., [collective] chicken
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyaad
-ka: (magac, lab, keli) digaag; luki. Diyaad badan dhaqo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diyaad
cf: digaag, dooro, luki
de: chicken
lx: diyaad
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: diyaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diyaaj
m.l la-mid: digaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyaaj
-ka: (magac, lab, keli) mid shinbiraha ka mid ah la dhaqdo oo gogorrida u eg. Dh: digaag, diyaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diyaan
(Diyaan-ka)
Shanqar weyn oo culus sida jibinta ama madfac la ridey ama durbaan la garaacay; (ama diryaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diyaan
diyaan¹: m.l la-mid: dayaan¹.
diyaan²: f.mg1 (-aamay, -aantay; -aami) la-mid: dayaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaan
m. n. roar, thunder, rumble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyaan
-ka: (magac, lab, keli) jabaq weyn oo guux iyo gurxan leh. Diyaanka hubka ayaa xeebta laga maqlayaa. Dh: dayaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diyaan
de: roar, thunder, rumble
lx: diyaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: diyaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Diyaar
(Diyaar-ka)
Wax la darbay oo la agaasimey oo suga haya in wax laga qabto ama lagu qabto keliya; darban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diyaar
m.l D. ah: wax u darban in ay wax qabtaan ama lagu qabto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diyaar
m.l D. ah: wax u darban in ay wax qabtaan ama lagu qabto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diyaar
m. n., [abstract] (adj.): readiness; ready, prepared
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diyaar
-ah: (adj) ready (reedhi). Ex: diyaar ma tahay? are you ready?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyaar
(tilmaame) mid u daddaabaxidhan in wax loo diro. Ardaygu diyaar ayuu u yahay inuu iskuulka tego.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diyaar
de: readiness; [atr.] ready, prepared
lx: diyaar
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: diyaar
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
diyaar
جاهز
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diyoba
-a: (magac, lab, keli) marka dhiiggii qofka la dilay la dafiro ama waqti dheer ciddii lahayd doonan weydo.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Hadiya
name-f gift
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladaab
1. (Ladaab-ka) leg.
2. (Ladaab-ta) (cabidda xoolaha) maalin walba; had iyo goor; kalaggo'id la'aan; durduur.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaab
ladaab¹: m.l (-byo, m.dh) Legga xoolaha.
ladaab²: m.dh 1. Waraabinta xoolaha maalin walba la waraabiyo. 2. L. ah: xoolo maalin walba biyo cabba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladaab
m. n. brisket, fatty meat on breast of an animal
ladaab [feminine] n. daily watering, interval at which livestock are watered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaab
-ta: (magac, dhedig, keli) cabbidda xoolaha ee maalin walba la waraabiyo. Dh: durduurad
ladaab -ta: (magac, dhedig, keli) leg hilib ah. Nin ladaabta ka hirqaday, oo laqanyoonayaan ahaay. Dh: dhinac, leg, dhawar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Layaab
(Layaab-ka)
Yaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
layaab
m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka dhasha dhacdo lamafilaan ah. la-mid: yaab.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
layaab
m.l Dareen aan caadi ahayn oo ka dhasha dhacdo lamafilaan ah. la-mid: yaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
layaab
vl. n. surprise, wonder, astonishment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
layaab
-ay / tay: (v) surprise (sarparaayz); astonish (astoonish); amaze (ameeyz), astound (astawndh)-, dumbfound; take aback ~ yaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
layaab
(fal) wax ka fajac oo yaab ha kugu dhaco. Dh: lafajac, ashqaraar, irkig.
layaab -ka: (magac, lab, keli) fajac iyo amakaag qofka ku dhaca, kolka wax ka keenaa uu helo. Dh: yaab, fajaciso, ashqaraar, irkig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
layaab
a: layaabid (da) [vn-f]
de: surprise, wonder, astonishment
lx: layaab
pd: (-ka)
ps: vn-m
see: yaab
key: layaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xayaab
m.dh (-bo, m.dh) (botani) Dhir kulaalay geedaha waaweyn saarata ama kuboodda oo caan ku ah kaymaalayda badhaalaha.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xayaab
m.dh (-bo, m.dh) (botani) Dhir kulaalay geedaha waaweyn saarata ama kuboodda oo caan ku ah kaymaalayda badhaalaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Xayaab
Liana
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xayaab
-ka: (magac, lab, keli) eeg saar.
xayaab -ka: (magac, lab, keli) dahaadh wax qariya caad aragga qariya. Dh: caad, xuub.
xayaab -ka: (magac, lab, keli) geed aan keli istaagin oo dhirta isku mara.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aalaaba
(adv) mostly (most li); generally (jena rali); usually vush wali) ~ aalaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayaal
-ka: (magac, lab, keli) darxumo badan; ba' iyo hoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badanaa
Inta badan: Aalaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: “Birtu badanaa way mirirtaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badanaa
fk. Inta badan, marar badan, aalaa. Tusaale: Birtu badanaa way mirirtaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badanaa
[adverb] or [adverbial] [expression] mostly, usually
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badanaa
(adv) 1. [ with preposition ugu] mostly (mostli); mainly. 2. excess (ik sees); being more than is usual: abundantly (aban-dhentli)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badanaa
(falkaabe) inta badan, sida badan, marar badan. Badanaa fasax baan helaa bilaha xagaaga. Dh: aalaa, badanka.