badhtamis — Macnaha & Turjumaada

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhtamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala badhid; meesha kala badha wax dhigid ama gaadhid. Dh: bartamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhtamid.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meel ama walax la qaybiyay inta u dhaxaysa. Hadduu qalad soo bixiyo, badhtame waa laga noqdaa. Dh: bartame, kalabadh, made, soodin, wadaage.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax kala qaybsan ah; mid dhexda lagu kala sooray. Dh: bartaman.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax dhig badhtamaha ama dhexda; dhexda gaadh. Dh: bartamee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageerid. Dh: badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageeris. Dh: badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyadhaamin samayn; dhaan aroorin. Biyadhaamis baa bilahan lagu jiraa oo ceelashii baa gudhay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqoobid oo liibaanid. Dh: badhaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maydhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli)eeg dhamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhqin.

waa la naqliyay ✓

m. n., loc. middle, center

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) center (sen ter); the middle ~ bartan, bartame

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax cabbiran ama tirsan meesha xuddunta u ah ee kala rogta. Labada guri badhtankooga ayay gabadhu joogtay, kolkaan arkay. Dh: bartame, bartan.

2

badhtan -ka: (magac, lab, keli) goob xeeran ama shey xidhan gudihiisa. Xafiiska badhtankiisa ayaan fadhiyaa.

waa la naqliyay ✓

1

a: bartan

2

de: middle, center

3

lx: badhtan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-loc

6

key: badhtan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo shey kala duwan isku daris. Dh: badhxid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) biyo soo gurid; ceel biyo ka keenid oo cid harraadan u geyn. Dh: aroor.

2

dhaamis-ta: (magac, dhedig, keli) ka roonaanshaha cid kale. Dh: dhaamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sahamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sahamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmarid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadqab iyo amaan qabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) noole, wax bakhtiyay ka dhigiddiis. Bakhtiiska ayuu dalxawgu ku ba'as yahay. Li: noolayn.

2

bakhtiis -ka: (magac, lab, keli) wax shidan demintiis. Li: daaris, shidis. Li: demin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballaminta dad kale; dad kulan loogu baaqo ama loo qabto.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: balqamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: bedertami.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg bayaamin.

waa la naqliyay ✓

(fal) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah si aan xoog ahayn u walhi oo kolba dhinac u yara lul. Dh: weedhaami.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: badbaadin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badmaaxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid iyo isla weyni. Inan fiican buu ahaaye, badraamid buu bilaabay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ballamis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel u kala badin; tartan samayn oo wax u borotomid. Baratamiddu waa hab lagu kala badiyo. Dh: baratan, borotomid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bedertamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad ama wax kale baratan u samayn. Barataminta awrta waxa ka fiican ta fardaha. Dh: baratansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeq bardaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bashaaqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidhaamid-da)

2

Bidhaan muuqata yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidhaan². la-mid: bidhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bidhaan muuqata yeelad. Dh: iftiimid, bildhaamid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haldhamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dheddig, keli) dhiil caano lagu lulayo, kodhe iyo wixii la mid ah, si aan xoog ahayn u walhin oo kolba dhinac u yara lulid. Dh: weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) labo isle'eg ka dhigitaan; badhtamaha gaadhitaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageerid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale badhikintaalid oo taageerid. Dh: badhikintaalid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bardooddamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) raridda iyo dhaaminta biyaha. Dh: warraad, biyadhaamis.

waa la naqliyay ✓

1

(Tukadhaamis-ka)

2

Qaajeer.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Qaajer.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dried sweat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg tukadaamis.

waa la naqliyay ✓

1

de: dried sweat

2

initial: t

3

lx: tukadhaamis

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

syn: qaajeer

7

key: tukadhaamis

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad baadida soo gasha haysta oo aan sheegin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baahitirid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baashaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Babactamid-da)

2

Babactan cayaarid; tartamid; garmaamayn; loollamid; laacdamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg babactan². la-mid: babactan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) loolamid oo cid dagaal la difaactamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liibaan helid; farxad iyo raynrayn ku jirtid. Dad iyo duunyo ba badhaadhid Allow na gaadhsii. Dh: baraarid, lii, barwaaqoobid, rayrayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) liibaan gaadhsiin; barwaaqo iyo ladnaansho gaadhsiin. Badhaadhin ma helo ninkii caasiyee beenshay Nebigiiye. Dh: baraarin, barwaaqayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanfuris iyo axdijebin. Dh: badhifuritaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqtiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg badhikintaalis.

waa la naqliyay ✓

1

(Bedertamid-da)

2

Orod, la tartama hayo, ka qayb gelid; tartamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bedertan². la-mid: baratamid, beretamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eegid orod ka u dheereeya. Bedertamid ayuu u joogaa meesha. Dh: baratamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bedertami. la-mid: baratamin, baratansiin, baratansiis, bedertansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) labo wax iyo in ka badan tartansiin oo bereten u samayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) si tashiilan u isticmaalid. Beekhaamis u kari bariiska dhaqaa- Juhu wuu yarahay. Dh: tashiilis.

2

beekhaamis -ta: (magac, dhedig, keli) beekhaaminta wax oo intii uu ahaa ka sii kordhin. Booli baakhaamis ma leh, Dh: tarmis, biiris, kordhis, beexaamis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dardhaafin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale feedh kula dagaallamid ama ciyaarta feedhka ciyaarid. Dh: feertamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Maydhaamid-da)

2

Wax wanaagsan, oo aan bixintood la dooneyn, wax muquuno ah ku furasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaan². la-mid: maydhaan¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maydhaan samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maydhaami. la-mid: maydhaamis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sakhraamin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) isku ururin dareere ama adke la iskugu soo ururiyo xuddundhexaad marka xoog loo wareejiyo ama loo goolabo. Dh: goolabid.

2

waydhaamin -ta: (magac, dhedig, keli) winiinin ama wareejin dacallada u kala didisa marka la wareejiyo dareere, hoore ama adke.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg weedhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weydhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bardoodamid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baydh- baydhid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaandhaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qayladhaamin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg shaadhgaamin.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

waa la naqliyay ✓

m.l.u 1. Dadka Eebahay dunida guudkeeda ku abuuray oo dhan. 2. Aadami ahaan. la-mid: aadane, aadmi.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): humanity; human being, person; human

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) human being (hiyuuman biing) ~ aadane

waa la naqliyay ✓

1

a: aadane

2

de: humanity; human being, person; [atr.] human

3

lx: aadami

4

pd: (-ga Pl: aadamiyiin)

5

ps: n8-m

6

key: aadami

waa la naqliyay ✓