badheedhe
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badheedhe
-badheedhaha: (n) purpose (peer pes) ~ baraare. Ex: badheedhahaaga cadayso; make clear your purpose. -Syn: intention, intent, goal, end, aim, object
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badheedhe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama qoraal si cad loo dhiibto; hadal ama qoraal si gabbasho la'aan ah loo dhiibto. Dh: ra'yi, dood. Li: habrasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badheedh
m. n., [abstract] (adj.): intention; frankness; purposely, on purpose
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badheedh
(fal) «u ~» ku talogal iyo ulakac wax u fal; si cad oo aan qarsoonayn wax u samee. Dh: bareer, ulakac, kas.
badheedh: magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid dhiirran oo calool adag.
badheedh -ka: (magac, lab, keli) wixii si gabbasho la'aan ah loo sameeyo; wixii si aan qarsoonayn loo sameeyo. Dh: bareer, kas, ulakac. Li: gef, kama'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badheedh
a: bareer {N}
de: intention; frankness; [atr.] purposely, on purpose
lx: badheedh
pd: (-ka)
ps: n0-m-abs
key: badheedh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duudsiyid
-da: (magac, dhedig, keli) wax qof xaq u leeyahay badheedhe ugu diidid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
duurxul
(fal) hadal ujeeddo qarsoon leh qof si sarbeeb ah ugu sheeg. Dh: cayngal.
duurxul -ka: (magac, lab, keli) duurka dhexdiisa oo la isugu dhuunto.
duurxul -ka: (magac, lab, keli) hadal sarbeeb ah oo leh ujeeddo dahsoon oo aan dadku wada fahmi karin. Dh: maldah. Li: badheedhe.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intentionnel
intentionnel, adj. - ulakac; khiyaar; badheedhe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madheedh
-ka: (magac, lab, keli) geed midho cascas oo macmacaan oo la muudmuudsado leh. Midhaha jannadiyo, madheedh u ekeey, macaaneey, ayaa ku muudsada. Dh: mareer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhe
-ha: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo liibaan. Badhaadhe iyo baahila'aan ku noolaw. Dh: baraare, guul, barwaaqo, farxad, ladnaan, raynrayn, sareedo, liibaan. Li: basanbaas, luufluuf, saxariir, saranseer.
badhaadhe -ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudaarta dheriga lagu daro oo ah budhuq dhulka hoostiisa ku samaysanta oo buurbuurn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhee
(fal) eeg badhaadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhbadhle
-ha: (magac, lab, keli) cidda samaysa sanqadha 'badhbadh' ee soo celcelisa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badeed
Bad lug ku leh; bad ka soo jeedey; bad ku saabsan.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Badeed
Pelaglc
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeed
n. phr., genetive: of the sea, having to do with the sea
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeed
de: of the sea, having to do with the sea = bad + -eed
lx: badeed
ps: np-gen
key: badeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Heedhe
Erey qofka lala hadla hayo lagu yiraahdo oo ulajeeddadiisu tahay hee dheh; iga wargur, i maqal).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
heedhe
fk. la-mid: hee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
heedhe
inter. say yes!; right?
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
heedhe
(falkaabe) qof lala hadlayo lagu yidhaahdo oo ulajeeddadiisu na tahay, 'hee i dheh', 'warka iga gur' 'i dhegeyso'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
heedhe
de: say yes!; right? Word used to encourage a person to pay attention to one's speech
lx: heedhe
ps: intj
key: heedhe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbeed
f.g1 (-day, -dday) Si toos ah wax uga hortagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbeed
(fal) la kulan oo toos uga hor tag. Ayaantaad badbeeddaan, Aadan waa iga baab mida.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
HADHEED
Cordia ovalis 01
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badhaadh
v. be happy, prosper
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badhaadh
-ay / tay: (v) prosper (paroos per); flourish (faloorish); do well; be fortunate or successful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadh
(fal) wax nafta farxad iyo raynrayn geliya hel; raaxo iyo barwaaqo guud iyo tu hoose ba ku jir. Dh: baraar, liibaan, barwaaqow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badhaadh
de: be happy, prosper
lx: badhaadh
pd: (badhaadhay)
ps: v1=
key: badhaadh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhiidh
magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo ay timihiisa ama yixdiisu yartahay. Dh: bidhiidh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbeedid
m.f.dh eeg badbeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbeedid
-da: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, si toos ah uga hortagid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbeedis
-ta: (magac, dhadig, keli) cid ama wax kale, toos uga hortagis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhi
(fal) barwaaqo iyo liibaan gaadhsii. Badhaadhi Allahayow maatida baradu ka xumataay. Dh: baraari, barwaaqee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadho
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhaadhe.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALDHEEJE
(Baldeje) S Tacca leontopetaloides (L)Kuntz. Tacaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gadhfeedh
-a: (magac, dhedig, keli) walax yar oo caag ama wax kale ka samaysan oo loo adeegsado feedhista timaha; aalad timaha lagu feedho. Dh: saqaf, shanlo, garfeer.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baandheeye
-ha: (magac, lab, keli) qofka turubka baandheeya ama wax kale ba baadhbaadha.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baardheere
pr. n., loc. Baardheere [town in south west Somalia.]
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baardheere
de: Baardheere [town in south west Somalia] in Gedo region
lx: Baardheere
ps: n0-loc
key: Baardheere
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhay
(fal) barwaaqo ka dhig oo liibaan u horseed. Allahayoow dalka noo badhaadhay. Dh: badhaadhee, baraaree, barwaagee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) liibaan helid; farxad iyo raynrayn ku jirtid. Dad iyo duunyo ba badhaadhid Allow na gaadhsii. Dh: baraarid, lii, barwaaqoobid, rayrayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) liibaan gaadhsiin; barwaaqo iyo ladnaansho gaadhsiin. Badhaadhin ma helo ninkii caasiyee beenshay Nebigiiye. Dh: baraarin, barwaaqayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqoobid oo liibaanid. Dh: badhaadhid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhow
(fal) barwaaqo iyo raaxo ku noolow.
badhaadhow -ga: (magic, lab, keli) barwaaqo iyo nabad ku maashoobid; badhaadhe iyo bashbash la kulmid. Dh: barwaaqaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhuudhle
-ha: (magac, lab, keli) meelaha lagu. iibiyo hadhuudhka. Hooyo waxay tegtey suuqa hadhuudhlaha.
hadhuudhle-ha: (magac, lab, keli) dadka ka ganacsada hadhuudhka; safar hadhuudhdoon ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadhexeeye
m. n. factor {mathematics}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadhexeeye
-kadhexeeyaha: (n) [Mathematics]: factor (faaktor) ~ isir
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kadhexeeye
de: factor {mathematics}
lx: kadhexeeye
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: isir
key: kadhexeeye
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
madhoodhee
f.g2 (-dheeyay, -dheysay) Wax tiradooda ama tayadooda buunbuunin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madhoodhee
v. amplify, exaggerate (conversation ~ words of another)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madhoodhee
(fal) wax tiradooda ama tayadooda buunbuuni.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
madhoodhee
de: amplify, exaggerate (conversation ~ words of another)
lx: madhoodhee
pd: (madhoodheeyey)
ps: v2b=tr
key: madhoodhee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaadhee
(fal) qadhaadh ka dhig. Bunka aad u qadhaadhee. Dh: qaraaree, khadhaadhee. Li: macaanee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeedhayeedhe
-ha: (magac, lab, keli) eeg yeedhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Adeege
(Adeega-ha)
Hawlqabte; xoojiye; midiidin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adeege
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u adeega.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adeege
m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof dadka u adeega.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adeege
m. n. servant (male), errand boy
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
adeege
-adeegaha: (n) 1. servant (servant); a man servant ~khaadim. 2. one who is publicly employed; civil servant ~ shaqaale dawlo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adeege
-ha: (magac, lab, keli) qofka guri ama meel meherad ah, dadka uga adeega ee u shaqeeya. Dh: gacanyare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
adeege
de: servant (male), errand boy
lx: adeege
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: adeege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
adhere
/adh-hiyar/adheres, adhering, adhered; (v) 1. isku xirid laba shay ama isku dhajin. e.g. Adhere the picture to the wall. (v) 2. addeecid ama taageerid. They will adhere to the treaty.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
adhere
v.i., ku dheg.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhe
-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahee
f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama dad dhibaateysan hanti u uruurin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badeel
m.l la-mid: badiil.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeel
m. n. shovel; spade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badeel
-ka: (n) shovel (sha-val); spade (ispeeydh) majarafad, manjarafad, badiil
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badeel
-ka: (magac, lab, keli) qalab carrada la daro, qaldadda sibidhkana lagu laaqo oo lagu dardaro; qalab ciidda la dardarsado kolka meel sare lagu saydhayo. Badeelka ciidda soo dar. Dh: majarafad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeel
a: badiil {It}
de: shovel; spade
lx: badeel
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: badeel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhid
-da: (magac, dhedig, keli) kala qaybin; labo isle'eg ka dhigid. Badhid mooyaane si kale cadka uguma heshiinaynno. Dh: barid, qaybin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
budhee
(fal) eeg budee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cadhee
f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
cadhee
f.g2 (-dheeyay, -dhaysay) 1. Cadho ku daarasho. 2. Dhaliicayn. m.f.dh, cadhayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cadhee
v. have a skin disease; contaminate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadhee
(fal) ka xanaaji; ka caraysii; caree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cadhee
de: have a skin disease; [fig.] contaminate
lx: cadhee
pd: (cadheeyey)
ps: v2b=
key: cadhee
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dheege
n. photocopier
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dheeha
name-f coated, enamelled, plated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dheeho
(fal) si fiican wax u hummaagso. Dheeho bal sida ay u egtahay taswiirteedu. Dh: eego.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dheere
nickname; name-m tall-man; taller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadhee
(fal) arrin ama wax kale saamayn ku yeelo. Dh: hadhay.
hadhee: (fal) hadh u samee ama hoos u yeel. U hadhee magasha dhulku waa kulayle. Dh: hadhay, haree, haray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadeed
(Kadeed-ka)
Dhib; saxariir; silic; rafaad; cadaadis; jirrab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadeed
kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.
kadeed²: f.g1 (-day,-dday) Wax aad u dhibid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadeed
kadeed¹: m.l Dhibaato; jirrab.
kadeed²: f.g1 (-day, -dday) Wax aad u dhibid. m.f.dh, kadeedid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadeed
m. n. difficulty, hardship, hard time; violence; oppression, repression
kadeed v. make trouble; pester, put pressure on someone; exploit, oppress
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadeed
-ka: (n) stress (istarees); difficulty (difi-kalti)-, distress (dis-tarees) ~ dhibaato; culaab, culays, —kadeed -ay: (v) cause distress or trouble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadeed
-ka: (magac, lab, keli) wax qofka cidhiidhi geliya; wax uu ruuxu dhibsado oo uunan marnaba raaxo iyo nefis dareemin inta uu ku jiro. Kadeed buu baday kolkuu guursaday gabadha. Dh: hoog, hankaag, dhib, dhibaato, waxyeello, rafaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sadhee
f.g2 (-dheeyay, -dheysay) 1. Aafeyn. 2. la-mid: saree.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
weedhe
-ha: (magac, lab, keli) harrar gaaban oo lagu dhiso aqalka halka u hoosaysa. Dh: dadab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yeedhe
-ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya. Yeedhe hadduu yeedho dhibbaa jirtee eega. Dh: yeere, yeedheyeedhe.
yeedhe -ha: (magac, lab, keli) qof waxyeellada dadka ka damqada oo had iyo jeer gurmadkooda isku mashquuliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
-dheeda
de: her
lx: -dheeda
ps: pro-det-3f
xe: her daughter
xv: =-teeda
key: -dheeda
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasheed
n. phr. or [adverb] she ... slowly, gently, carefully
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasheed
de: she ... slowly, gently, carefully rw: aal + -teeda
lx: aasheed
ps: np / adv
xe: She cooked the meat slowly.
xv: Aasheed bay hilibkii u karisay.
key: aasheed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badeeco
(Badeeca-da)
Badeecad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badeeco
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: badeecad (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badeeco
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: badeecad .
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeeco
f. n. merchandise, goods; water pipe (for smoking)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badeeco
-badeecada: (n) merchandise (mar jan dhaays); commodity (ko mooditi); product (parodhakt) badeecad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badeeco
Merce
Goods; merchandise