baddalmid

m.dh la-mid: aadaamid.

m.f.dh eeg saddan.

m.dh la-mid: beddelid.

-da: (magac, dhedig, keli) kibrid iyo isla weyni. Inan fiican buu ahaaye, badraamid buu bilaabay.

-da: (magac, dhedig, keli) miisaan saaritaan. Waa la soo miisay subagga bardaamid uma baahna.

m.f.dh eeg beddelan¹. la-mid: baddalmid.

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladdii hore iska beddelid.

beddelmid -da: (magac, dhedig, keli) si aan kas ahayn u beddelmid. U kala beddelmidda dadka buuqaa ugu wacnaa.

m.f.dh eeg caddilan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) labo isle'eg oo isku dhigma ahaan. Dh: caddillaan. caddilmid -da: (magac, dhedig, keli) wax xumaaday ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ku mammanaan oo aad u danayn. Dh: mamid. daddaamin -ta: (magac, dhedig, keli) cid wax ku mamsiin oo jecleysiin.

m.f.dh eeg daldalan².

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo Julmasho oo ka soo laadlaadsamid.

m.f.dh eeg haydalan¹.

(adj) that can be converted; convertible (kon veer tibel)~ baddelmi kara

bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.

bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.

-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.

baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.

(Baddal-ka)

Beddel.

baddal¹: m.l la-mid: beddelid.

baddal²: f.g1 (-alay, -ashay) la-mid: beddel².

v. change, alter, exchange; do instead of

-ay/baddashay: (n) 1. change (janji); transform, to exchange beddel. Ex: Cali waxuu baddalay magaciisii; Ali has changed his name. 2. transfer (taraanis feer); move oneself from one location or job to another; switch

baddal - ka: (n) transfer (taraanis feer); transformation ~ isbeddel

(fal) shay ku doori wax kale. Shaadhkan garan iigu baddal. Dh: doori.

de: change, alter, exchange; do instead of

lx: baddal

pd: (baddalay)

ps: v1=tr

see: beddel

key: baddal

m.f.dh eeg dalan.

-da: (magac, dhedig, keli) is beddel sidii hore ka muuqaal xun. Gaajada ayaa xoolaha dalmidda ugu wacan.

(Addimid-da)

Aadaanka salaadda ku dhawaaqid.

m.f.dh eeg addin². la-mid: addimaad, addin¹.

-da: (magac, dhedig, keli) salaadda faralka ah dadka ugu baaqid. Dh: eedaamid, aadaamid.

m.l Rati aan weli rarka loo layliyin.

-ga: (magac, lab, keli) orod iyo ciyaar kibir ku jiro. Dh: birinbirqo.

f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) la-mid: beddelo.

v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

-baddashay/baddalatay: (v) make an exchange; trade (tareeydh); change (janji); Ex: haddaad rabtid buugaan, ka baddalo Ismaaciil; if you prefer this book, exchange with Ismail

(fal) wixii hore wax aan ahayn qaado oo ku doorso. Dh: bedelo, doors.

a: beddelo

de: change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

lx: baddalo

pd: (baddashay)

ps: v3b=

key: baddalo

m.dh la-mid: falmid.

-da: (magac, dhedig, keli) fal iyo sixir qabid. Dh: falmid.

m.f.dh eeg laalan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) wax meel sare ku soo xidhmay noqosho.

m.f.dh eeg aadaan². la-mid: aadaan¹, aaddamid, aaddaan¹, eedaamid, eedaan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) salaadka oo ah cibaado si gaar ah loo guto, ku baaqid. Dh: addimid, addimaad, eedaamid,

m.f.dh eeg bacran¹.

-da: (magac, dhedig, keli) laftu marka ay jabto ee aanay burburin ama kala dhicin.

m.f.dh eeg badbad.

-da: (magac, dhedig, keli) biirbiirid oo kolba sii badasho.

baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.

baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².

der. [adjective] changed, different, substituted, transformed

-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)

(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.

bw: beddelan

de: changed, different, substituted, transformed

lx: baddalan

nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]

pd: (baddalnaa)

ps: adj-der

key: baddalan

m.dh Safarka biyaha dushooda ama hawada dhexdeeda.

-da: (magac, dhedig, keli) badmaaxid oo arrimaha badaha khibrad u yeelasho. Badmarid nin ku daalayoo waxaan ahay, doonya loo raraye. Dh: badmaaxid.

-da: (magac, dhedig, keli) nabad iyo amaan ku jirid. Badqabiddaada ayaan ku faraxnay.

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf dilid; sumcad ridid.

m.f.dh eeg balbal.

-da: (magac, dhedig, keli) olol bixin oo shidmid. Dh: belelid.

balbalid -da: meel ama wax kale, hadhayn.

(Ballamid-da)

Wax isku ogaansho; ballan dhigasho: wacad isu gelid.

m.f.dh eeg ballan². la-mid: ballan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) hawl, shir ama wax kale, bal u qabsasho. Ballamid baynu isku ogayn.

(fal) miisaanka saar. Bardaami subagga Dh: miisaan.

(Bardadid-da)

Sasid; argaggixid; (ama berdedid).

m.f.dh eeg bardad². la-mid: barkadid, barkagid, berdedid, berkegid.

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo naxdin darteed la wareerid. Bardadid bay la kici wayday markii wiilkeedii lagu hor gawracay. Dh: argaggixid, sassid, berdedid.

m.f.dh eeg barxan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) caano iyo biyo la isku daray noqosho. Dh: badhxamid.

-da: (magac, dhedig, keli) si qeexan u soo bixid oo la wada arkayo. Bayaamid bay fartani u baahantahay.

(Baydadid-da)

Cabsi ama dhiillo la cararid iyadoo aan la aqoon meel loo carara hayo.

m.f.dh eeg baydad². la-mid: beydad¹, beygag¹,beygagid.

-da: (magac, dhedig, keli) baxsasho oo duurka xulid. Laxda waadaasha ah ayaan baydadid uga baqayaa.

(Beddelid-da)

Wax wax kale meeshi gelin ama u qaadasho ama ku doorin; qof qof kale meeshi joojin; lacag lacag kale ku doorin; dhaafin (ama baddalid).

m.f.dh eeg beddel². la-mid: baddal¹, baddalaad, baddalid, beddel¹ (1,2).

f. n. telephone exchange

-da: (magac, dhedig, keli) wax, wax kale meeshiisii gelin. Dh: doorin, geddiyid.

beddelid -da: (magac, dhedig, keli) lacag, lacag kale ku sarrifid. Beddelidda doollarka ayaan u imid sarriflaha. Dh: doorin.

de: telephone exchange

lx: beddelid

pd: (-da)

ps: n1-f

syn: shentraal

key: beddelid

m.dh la-mid: beeddalid.

-da: (magac, dhedig, keli) oofasho darteed is bihinbihin oo labka isku nanabid. Qaalintu intay beedalidda ku jirto haddii la saran waayo way tebisaa. Dh: rimid.

(Caddilid-da)

Wax caddilan ka dhigid.

caddilid: m.f.dh eeg caddil². la-mid: caddil¹, caddilaad.

cąddilid: m.f.dh eeg cąddil². la-mid: cąddil¹, cąddilaad.

-da: (magac, dhedig, keli) dheellitirid; isle'ekayn.

caddilid -da: (magac, dhedig, keli) wax cilladaysan ka dhigid; cilladayn; kharaabin.

(Dadaalid-da)

Dadaal la imaansho.

m.f.dh eeg dadaal². la-mid: dedaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax qabad dheeraad ah oo muruq iyo maskax ah samayn si yool loo gaadho. Dh: dadaalis.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.

v. lift a heavy weight, carry something heavy

a: dandaami

de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)

lx: daddaami

pd: (daddaamiyey)

ps: v2a=tr

key: daddaami

(Daldalid-da)

1. Gurgurid; diqdiqayn.

2. () Deldelid.

m.f.dh eeg daldal². la-mid: daldal¹.

m.f.dh eeg dąldal². la-mid: dąldal¹, daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid.

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.

daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.

شنق

-da: (magac, dhedig, keli) xaydmid.

-da: (magac, dhedig, keli) isku dul wareejin oo ku hareeraysnaan. Dh: goobid.

(Hardamid-da)

Hardi isla dhicid.

m.f.dh eeg hardan². la-mid: hardan¹, hertamid, hertan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa ku dagaallamid. Dagaalka wananku waa haradamid. Dh: hirdamid, herdamid.