baddaal

baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.

baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².

der. [adjective] changed, different, substituted, transformed

-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)

(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.

bw: beddelan

de: changed, different, substituted, transformed

lx: baddalan

nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]

pd: (baddalnaa)

ps: adj-der

key: baddalan

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

-ga: (magac, lab, keli) qof caddaalad badan; qof caaddil ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof aan hawsha ka daalin, hawlkar.

m. n. tireless man, indefatigable person

-ha: (magac, lab, keli) qof hawlkar ah oo gacan fudud. Dh: hawlkar. Li: waxmatare.

de: tireless man, indefatigable person

lx: maddaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: maddaale

(Ardaal-ka)

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

m. n. stupid person, fool; vagabond

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

a: ardal

de: stupid person, fool; vagabond

lx: ardaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: ardaal

-ka: (magac, lab, keli) meel loo socdey ama loo kicitimay nabad ku gaadhid. Dh: nabadgelid.

(Bakaal-ka)

1. (cudur) bar cad oo isha birteeda ku dhalata.

2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo Dusaaga (Sahra); Xiddigta Waabberi; Waxaraxir; (ama Bakool).

3. Qof lixaad weyn; dhammays ah.

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

m.l (-llo, m.dh) 1. Cudur isha ku dhaca oo ay yeelato bar cad. 2. Meeraha labaad oo qorraxda ku wareega oo u dhexeeya dhulka iyo dusaaga; xiddigta waaberi; waxaraxir. 3. Qof lixaad weyn.

pr. n., loc. Venus (the second planet), morning star

m. n. cataract of the eye

bakaal m. n. (adj.): strong person; robust, muscular

-ka: (n) cataract (kata raakt); an abnormality of the lens of the eye

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo aad u awrran.

bakaal -ka: (magac, lab, keli) bar cad oo ku taalla isha bu'deeda. Ninka isha bidix bakaalka ku leh barkinta sii. Dh: dhalaad.

bakaal -ka: (magac, lab, keli) xiddigga Suhuura ama loo yaqaan Waxaraxidhxidh. Bisha iyo Bakaal, xalay way baryeen.

bakaal: (tilmaame) qof laxaad badan; qof xoog badan. Dh: awrran. Li: mirain.

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

m.l (-llo, m.dh) Doonyaha safarrada dhaadheer gala tan ugu weyn oo qaadi karta kun jawaan iyo ka badan. la-mid: baqaalad, baqlad.

(Bidaal-ka)

Dareensi ama male aan hubaal ku dhisnayn; tuhun.

m.l Male aan hubaal ku dhisnayn.

v. guess

bidaal vl. n. guess, guessing, assumption

-ka: (magac, lab, keli) male iyo arrin moodid oo doorbidid.

(Dadaal-ka)

1. Degdeg, dhaqso, durba, haddiiba.

2. Kal iyo laab wax u qabad; hagarbax.

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal¹.

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. la-mid: dedaal².

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal.

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. m.f.dh, dadaalid. la-mid: dedaal.

v. strive, try hard

dadaal vl. n. act of striving ~ trying very hard; speed

-ka: (n) effort (efort); struggle (istara-gel); exertion (ig-zeer-shin); endeavor (en-dhever) ~ isku-taxalujin

dadaal -ay I dadaashay: (v) strive (istaraayv); make an attempt; try hard; do one's best; endeavor (en-dhever)

Sforzo

Effort

Zelo

Zeal

(fal) hawl iyo waxqabad dheeraad la imow. Dadaal gaadhi doontee. Dh: dedaal.

dadaal -ka: (magac, lab, keli) hawl iyo waxqabad dheeraad ah oo la sameeyo.

(Gadaa-sha)

Docda dhabarka ku aaddan; xagga danbe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

m.dh Docda dhabarka ku aaddan; xagga dambe; dib.

f. n., loc. back; background; behind; backward; ending, suffix, termination {grammar}

gadaal [feminine] n. later, afterwards

-gadaasha: (n) back (baak); rear (riyer) ~ dabada

-sha: (magac, dhedig, keli) xagga dhanbe. Gadaal geed looma koro.

gadaal-sha: (magac, dhedig, keli) gadoobka danbe ee noole ama wax kale.

gadaal: (tilmaame) neef adhi ah oo xoolaha ka hadha ama aad uga dambeeya oo dugaagga u halis ah. Laxdaasi weligeed ba waa gadaal.

وَرَاءَ، خَلْفَ

Hadahaa.

conj., [expression] so, therefore, then

haddaa: question word, time: now?

(adv) at this time; yet (yat). Ex: haddaa diyaar ma aha; isn't ready yet

(xidhiidhiye) miyaanay ahayn! haddanad heesay, haddaa maxaad fanka ugu biirtay?

(Madaal-ka)

Weel badarka iyo wixii la mid ah lagu cabbiro; mas labadi.

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Badar dhan hal madaal muggis.

m.l (-llo, m.dh) 1. Weel badarka iyo wixi lamida lagu cabbiro. 2. Badar dhan hal madaal muggis.

m. n. measuring cup, grain measure

-ka: (magac, lab, keli) weel badarka iyo wixii la mid ah lagu cabbiro. Dh: galaan, suus.

de: measuring cup, grain measure

lx: madaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: madaal

(Wadaa-sha)

1. La socoshada neef labi neefka dheddig oo orgeysan raaco, ka hari waayo, wadwado; wadid ama wadasho.

2. Wax tirsan oo gooni loo wado; goosan; xayn.

m.dh.kh 1. W. ah: la socoshada neef labi neef dheddig oo orgeysan raaco ama ka hari waayo. 2. Xoolo tirsan oo gooni loo wado.

f. n. separation ~ isolation

-sha: (magac, dhedig, keli) wax tirsan oo gooni loo wado. Wadaal weeye neefku. Dh: xayn, goosan.

wadaal -sha: (magac, dhedig, keli) dabasocod uu daba socdo neef labi neef dhedig oo orgoonaya oo uu ka hadhi waayo. Dibi wadaal sac kama daayo. Dh: wadwadasho; wadwad.

cf: goosan

de: separation ~ isolation (especially of male from female livestock in herd)

initial: w

lx: wadaal

pd: (/sha)

ps: n-f

key: wadaal

-ka: (magac, lab, keli) darxumo badan; ba' iyo hoog.

v. be safe; secure

-ay/ day / een: (v) survive (sar vaayv); remain alive or be safe samatabbax -Syn: outlive, outlast

(fal) nabad gal oo xummaan ha arkin. Badbaadoo inankaygow, beelahoo dhan hoggaami. Dh: noolow.

de: be safe; secure

lx: badbaad

pd: (badbaaday)

ps: v1=intr

key: badbaad

f.g/f.mg3 (-ashay, -alatay) la-mid: beddelo.

v. change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

-baddashay/baddalatay: (v) make an exchange; trade (tareeydh); change (janji); Ex: haddaad rabtid buugaan, ka baddalo Ismaaciil; if you prefer this book, exchange with Ismail

(fal) wixii hore wax aan ahayn qaado oo ku doorso. Dh: bedelo, doors.

a: beddelo

de: change clothes, dress up; exchange, switch; be transformed ~ moved

lx: baddalo

pd: (baddashay)

ps: v3b=

key: baddalo

(Baddhac-a)

Qof badda iyo waxa laga helo keliya ku nool oo aan meel kale ku noolaan karin.

m. n., [compound] fisherman

-a (magac, lab, keli) qof badda ka dhex shaqaysta oo kalluun kala soo baxda. Baddhac budcad noqday baa belaayo leh. Dh: kalluumaysato.

de: fisherman

lx: baddhac

pd: (-a)

ps: n2a-m-cmp

key: baddhac

m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.

m.l (-xyo, m.dh) Nin ka mid ah shaqaalaha maraakiibta ka shaqeeya.

m. n. seaman, sailor, 'old sea dog'; catfish species

-a / da: (n) sailor (seey·lar); seaman (sii man); mariner ~ badmareen

-a: (magac, lab, keli) ruux badda mara oo ka dhex shaqeeyo; qof meheraddiisu tahay in uu khayraadka biyaha badda ka shaqaysto. Sidii badmaax biyaha quusiyoo yaxaas, beerka kala gooyey. Dh: badmareen.

badmaax -a: (magac, lab, keli) qofka maraakiibta ka shaqeeya ee dunida ugu kala goosha. Badmaax biyo ma liqaan. Dh: badmareen.

cf: badmar ~ badmareen

de: seaman, sailor, 'old sea dog'; catfish sp.

lx: badmaax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: badmaax

(Badnaan-ta)

Wax badan ahaan.

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

m.f.dh 1. la-mid: badnaansho, badni. eeg badan². 2. (fk) Ugu b.: ugu weyn, ugu sarraysa.

f. n., [abstract] (adj.): multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; abundant, numerous

-ta: (n) abundance (a ban densi); a great or plentiful amount ~ tiro badnaan

-ta: (magac, lab, keli) wax aanay tiradiisu yarayn; ahaanshaha wax tiro badan. Li: yaraan.

de: multiplication; increase, increment; proliferation; abundance; [atr.] abundant, numerous

lx: badnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: badnaan