badbaadayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: badbaadso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka b.: qof, wax khatar ku sugnaa ka samatabbaxsasho. la-mid: badbaadayso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badbaadso
f.mg3 (-saday, -satay) Ka b.: qof, wax khatar ku sugnaa ka samatabbaxsasho. m.f.dh, badbaadsasho. la-mid: badbaadayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadso
(fal) waxaaga samatabaxso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadayn
m.dh la-mid: badbaadin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadaysasho
m.dh la-mid: badbaadsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadsasho
m.f.dh eeg badbaadso. la-mid: badbaadaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadsasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad leedahay dhibaato ka badbaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadhaadhayso
(fal) wax aan macaanayn oo qadhaadh ama sida dacarta ah ka dhigo Qadhaadhayso bunka. Li: macaanayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badbaado
(Badbaada-da)
Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaado
m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badbaado
m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaado
f. n. safety, security; salvation; immunity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaado
-badbaadada: (n) salvation (saal veey shan); an act of rescuing; a deliverance; rescue (res kiyuu) ~ badbaadin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badbaado
Sicurezza
Safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaado
-da: (magac, dhedig, keli) ka samata-bixidda col ama dhibaato kale oo la filanayay. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaado
de: safety, security; salvation; immunity
lx: badbaado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadso
(fal) biirbiirso oo in badan qaadqaado. Li: yaryarayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaarayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax abaari ku dhacday noqosho (meel). la-mid: abaarso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaarayso
(fal) roobla'aan iyo nabaadguur ha kugu dhacaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadis
m.l la-mid: badbaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadis
-ta: (magac, dhedig, keli) dhimasho ama dhibaato kale ka samatabixis. Doonni ayaa loo diray badbaadista dad ay doonni la rogmatay. Dh: samatabixis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qadaadays
-ka: (magac, lab, keli) gadaado ku shubid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
wadaadays
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wadaadayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadiye
m. n. savior
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadiye
badbaadiyaha: (n) one who saves; saver (saay var) also savour; savior
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadiye
-ha: (magac, lab, keli) cid wax nabad-gelisa ama dhib iyo dhimasho ka soo badbaadisa. Badbaadiyaha dhabta ahna waa Boqorka Weyn ee Alle.
badbaadiye -ha: (magac, lab, keli) qalab yar oo koronto oo ilaaliya qulqul ku jirka mareegta, waxaanu iska hortaagaa kor u kaca aadka isku soo tara ee awoodda danabka ama hadii cilladi dhacdo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadiye
de: savior
lx: badbaadiye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: badbaadiye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cadaawayso
(fal) colaad gasho; col la noqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cibaadayso
v.auto: worship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cibaadayso
-cibaadaystay / cibaadaysatay: (v) pray, honor or worship accorded to God; perform an act of worship; worship (weer-shiip)-, revere (ri-viir) ~ caabud. —Syn: venerate, adore, idolize
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
cibaadayso
(fal) Alle caabud oo camal san fal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cibaadayso
a: cibaadeyso
de: worship
lx: cibaadayso
pd: (cibaadaystay)
ps: v3b=auto
key: cibaadayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadayso
f.mg3 (-stay, -satay) la-mid: garaadso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg badhaadhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barwaaqayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barwaaqayso
f.mg3 (-stay, -satay) 1. Meel barwaaqo ka dhigasho. 2. Barwaaqo helid. m.f.dh, barwaaqaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barwaaqayso
(fal) meel nimco iyo barwaaqo buuxdo ka dhigo. Dhulkaaga barwaaqayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sadaqadayso
(fal) sadaqad u baxso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadhaysan
(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
madbacadaysan
(tilmaame) madbacad lagu daabay ah. Buug si wanaagsan u madbacadaysan ayaa suuga lagu gadayaa. Dh: daabacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaamadayso
f.g3 (-stay, -satay) la-mid: calaamadso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shaabbadayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax shaabbad ku dhufsasho. la-mid: shabbadayso, shabbayso.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badbaado shaqo
Sicurezza del lavoro
Work safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haldhabaalayso
(fal) wax firi leh, kolba hal qaado. Dh: halhalayso, haldhablayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaddayso
(fal) cid kale, ka yeelo qof aad aaddo tihiin. Dadka isku dhow way is aaddaystaan. Dh: walaalayso, huunnayso, boowayso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaalays
-ka: (magac, lab, keli) abaar aad u daran oo aafo ah. Waxaa arligii beddelay, abaar iyo aafo kulul, abaalays baa ka dhacay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adyadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg adyadayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasayso
f.mg3 (-stay, -satay) Wax inay shar leeyihiin aaminid. m.f.dh, baasaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasayso
v. be pessimistic about something, expect the worst; consider someone unlucky ~ unfortunate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasayso
(fal) ka dhigo wax kuu ba'as oo hoog iyo belo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasayso
de: be pessimistic about s.t., expect the worst; consider s.o. unlucky ~ unfortunate
lx: baasayso
nt: baasaysad (ka) [vn-m], baasaysasho (/da) [vn-f], baasaysi (ga) [vn-m]
pd: (baasaystay)
ps: v3b=tr
key: baasayso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaade
-badbaadaha: (n) [Pl. badbaadayaal-sha] survivor (sar vaay var)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. la-mid: badbaadee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badbaadi
f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. m.f.dh, badbaadin. la-mid: badbaadee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadi
v. protect, safeguard, secure; support, look after, care for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadi
-yey say: (v) save (seeyv); rescue, reclaim, redeem, deliver ~ nabadgeli. Ex: tallaakii furuqa wuxuu badbaadiyey naf badan; the smallpox vaccine has saved many lives
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadi
(fal) nabadgeli oo ha dilin ama cadaw iyo col ka barii oo magangeli. Badbaadi magantaada oo weligaa ilaali. Li: dil.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadi
de: protect, safeguard, secure; support, look after, care for
lx: badbaadi
pd: (badbaadiyey)
ps: v2a=tr
key: badbaadi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbadsi
-ga: (magac, lab, keli) biirbiirsasho wixii xaq loo lahaa wax lagu darsado. Dh: korodhsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baybayso
f.g3 (-saday, -satay) Waalid sasabasho (carruur).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caadayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caadayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) Wax caado ka dhigasho. m.f.dh, caadaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caadayso
v.auto: get used ~ accustomed to something; form ~ make into a habit
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caadayso
-caadaystay I caadaysatay: (v) accustom (a-kas-tam) habituate; get used to ~ caadeyso. Ex: waxaan caadaystay inaan saacado badan shaqeeyo: I have accustomed myself to working long hours
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caadayso
(fal) si joogto ah u samee; fal samayntiisa caado ka dhigo. Caadayso in aad tukato. Dh: joogtayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caadayso
a: caadeyso
de: get used ~ accustomed to s.t.; form ~ make into a habit
lx: caadayso
pd: (caadaystay)
ps: v3b=auto
key: caadayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddayso
f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax caddaan ka dhigasho. 2. Qof arrin iyo wixi lamida ee uu qarsanayey soo bandhigasho. 3. Shaah caano ku darsasho. 4. Neegatiif iyadoo kiimiko lagu meyrayo muuqaal u xambaarsanaa warqad ku muujisasho. m.f.dh, caddaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddayso
v.auto: whiten for oneself; add milk to one's tea
caddayso v.auto: clarify for oneself
caddayso v.auto: do something openly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddayso
-caddaystay / caddaysatay: (v) 1. confess (kon-fees); admit (adh-miit); acknowledge (ak-noo-lij). 2. whiten your tea or coffee [add milk]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddayso
(fal) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darso.
caddayso: (fal) waxa aad maanka ku hayso, ha la waabane, sheego. Dh: badheedh, bareer.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ladaadyo
(Ladaadya-da)
Laqanyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ladaadyo
m.dh Laqanyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ladaadyo
f. n. nausea
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ladaadyo
-da: (magac, dhedig, keli) dareen in hunqaaco ku hayso la dareemo. Xumadda badani ladaadyo ayay keentaa. Dh: laqanyo, yalaalugo, daalalyo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ladaadyo
de: nausea
lx: ladaadyo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: laadadyo
key: ladaadyo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nabdayso
f.g3 (-stay, -satay) Cid salaamid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nabdayso
v.auto: greet one another
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabdayso
(fal) cid kale, salaan ama baridi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nabdayso
de: greet one another
lx: nabdayso
nt: nabdaysad (ka) [vn-m], nabdaysasho (/da) [vn-f], nabdaysi (ga) [vn-m]
pd: (nabdaystay)
ps: v3b=auto
key: nabdayso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abaaraysi
m.l la-mid: abaaraysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ba'anayso
(fal) baasayso wax ama qof oo nac. Ha ba'anaysan hadalka waaliddada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadee
f.g2 (-deeyay, -deysay) la-mid: badbaadi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadee
v. save, protect, preserve
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadee
de: save, protect, preserve
lx: badbaadee
pd: (badbaadeeyey)
ps: v2b=tr
key: badbaadee
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadid
-da: (n) survival (sar vaay val); the act or process of surviving ~ badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadid
-da: (magac, dhedig, keli) nabadgalka laga nabadgalo dhibaato iyo col. Badbaadidda lama gartee, Allow adu noo jidbixi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badbaadin
(Badbaadin-ta)
Badbaado siin; nabadgelin; samatabbixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaadin
m.f.dh eeg badbaadi. la-mid: badbaadayn, badbaadis.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
badbaadin
to save
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaadin
vl. n. safeguarding, act of caring for
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaadin
-ta: (n) salvation (saal veey shan) ~ badbaado
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaadin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhibaato iyo col la filayay ka ilaalin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaadin
de: safeguarding, act of caring for
lx: badbaadin
pd: (-ta)
ps: vn-f
xe: An infant needs caring for.
xv: Dhallaanku badbaadin buu u baahanyahay.
key: badbaadin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badhaadho
-ha: (magac, lab, keli) eeg badhaadhe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barakayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Hanti yar iimaansasho. 2. (f.g) Hanti yar tashiilasho. 3. (f.mg) Cid barako ka doonasho. 4. (f.mg) Sadaqo la bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barakayso
f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Hanti yar iimaansasho. 2. (f.g) Hanti yar tashiilasho. 3. (f.mg) Cid barako ka doonasho. 4. (f.mg) Sadaqo la bixid. m.f.dh, barakaysasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barakayso
(fal) barako iyo khayr ka raadi. Awliyada ka barakayso.