badawnimo — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isir iyo asal ahaan.Adawnimo raagtay, ayaan ku arooray.

2

adawnimo -da: (magac, dhedig, keli) awaw ahaan. adayg-ga: (magac, lab, keli) wax taabasho iyo tuujin isku mid ah; aan jileec ahayn. Adayg dhagax baa bursaday. Dh: qallafsan, kakan. Dh: jileec.

waa la naqliyay ✓

1

(Badownima-da)

2

Badow ahaan; galtinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Badow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rusticity, countrifiedness

waa la naqliyay ✓

-badownimada: (n) artlessness (aart-les-nes), primitiveness, savagery (saava-jari) savageness (saavijnes) ~ galtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg badawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: rusticity, countrifiedness

2

lx: badownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: badownimo

waa la naqliyay ✓

-cadawnimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawnimo; cadaw ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladda ilbaxnimala'aanta. Badawtinimo nimay haysa iyo baadinimo raagtay. Dh: ilbaxnimo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka ay weli badawnimo ka sii muuqato. Dh: dhoorre. dhoorle -ha: (magac, lab, keli) wiil yar oo aan weli qaangaadhin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, badawnimo ka saarid oo ilbixin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macallinnimo; bare ahaan. Gabadha baranimoda sannadkan ayaa ugu horraysay. Dh: macallinimo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan aqoon lahayn ama garashaxun ahaan.

2

badwinimo -da: (magac, dhedig, keli) qof baadiye ku dhaqan ahaan. Badwinimada geeljir baad u tahay, bakhaylnimana damaaci baad u tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bahal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality

waa la naqliyay ✓

-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: brutality, barbarity, bestiality

2

lx: bahalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: bahalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Baqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bare ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadow ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] enmity, hostility, antagonism

waa la naqliyay ✓

-cadownimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity ~ cadaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaw ahaan; cadawnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: enmity, hostility, antagonism

2

lx: cadownimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cadownimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fadaqnima-da)

2

Fadaq ahaansho; qalqaallinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hyperactiveness

waa la naqliyay ✓

-fadaqnimada: (n) rascality (raas kaaliti); mischievousness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof fadaq ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: hyperactiveness

2

lx: fadaqnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: fadaqnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Madaxnima-da)

2

Madax ahaansho; waayeelnimo; duqnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax ahaansho (qof). la-mid: madaxti, madaxtinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] leadership, headship

waa la naqliyay ✓

-madaxnimada: (n) leadership (liidhar-shiip)-, directorship (diraktar-shiip) ~ madaxtinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) madax ahaan. Madaxnimo la iskama sheegto. Dh: madaxtinimo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: duqnimo, waayeelnimo

2

de: leadership, headship

3

lx: madaxnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f-abs

6

key: madaxnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Abaddar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geesi aan digtoonayn oo aan talada dadka kale dhegeysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid reer baadiye ahaan. Dh: badawtinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baxdow ahaansho (faras). la-mid: baxdoynnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fara ka bixid; faraw noqosho.

waa la naqliyay ✓

-cadaawenimada: (v) hostility (hostiliti); antagonism or enmity cadaawo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadow ahaan; cadaawe ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baadi ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baraar ahaansho (ido).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maqal idaad oo waawayn ahaan. Maqasha baraarnimo ayaa loo soocay.

waa la naqliyay ✓

1

(Basaasnima-da)

2

Jaasuusnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Basaas ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] espionage, reconnaissance

waa la naqliyay ✓

basaasnimada: (n) espionage (espiye naaj); an act of spying; intelligence ~ jaajuusnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sirdoon ku shaqaysta ahaan. Dh: jaajuusnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: espionage, reconnaissance

2

lx: basaasnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs; n6-f

5

key: basaasnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dayacan oo aan war laga haynin. Baraarkan baylahnimo ayey dawacadu ku laysay. Dh: daranyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidde ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoonnimo; addoon ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadrad ahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawtinimo dadka la laayo. Waxa ninkan lagu soo eedeeyey dadqalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadqalnima-da)

2

Dadqal ahaan ama sansaanka lagu yaqaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dadqal ahaansho. la-mid: dadqaladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cannibalism

waa la naqliyay ✓

-dadqalnimada: (n) cannibalism (kaanibaliisim)

waa la naqliyay ✓

1

de: cannibalism

2

lx: dadqalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dadqalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dowddarnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hadal badan oo dawdar ah ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaadnima-da)

2

Wadaad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim religious consultant

waa la naqliyay ✓

-wadaadnimada: (n) priesthood (piriist-huudh)-, mullahism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadaad ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim religious consultant

2

initial: w

3

lx: wadaadnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wadaadnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Aarnima-da)

2

Aar ahaansho; geesinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Aar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bravery

waa la naqliyay ✓

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

waa la naqliyay ✓

1

de: bravery

2

lx: aarnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: aarnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baanise (1).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baanise.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baanise.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaqima-da)

2

Neef xoolo ah oo aan madi ahayn; aan caano badan lahayn; badho; hooto; gabno; (ama baaqin).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar; gabno; badho. la-mid: baaqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar; gabno; badho. la-mid: baaqin.

waa la naqliyay ✓

f. n. animal that does not produce much milk

waa la naqliyay ✓

-baaqimada: (n) a cow, goat or she camel that produce little milk ~ finnaaq

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo caano yar. Hadday baatir geel kuu dhashoo, baaqimo noqoto, bilaash baa lagu baxshaa. Dh: badho, gabno, hooto. Li: ayro, deeqa, haldoor.

waa la naqliyay ✓

1

cf: gidir

2

de: animal that does not produce much milk

3

lx: baaqimo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

key: baaqimo

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg badawsad.

waa la naqliyay ✓

(fal) tab iyo xeelad khaa'inimo ku sir; aqoon-la'aanta uu qof qabo kaga faa'iidayso. Dh: jabso, khashiinso.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bah ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraabo ahaan, tol iyo ehel ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: caawino.

waa la naqliyay ✓

f. n. help, assistance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deeq gargaar ah. Caawimo ayaa la siiyay dadkii tabaalaysnaa. Dh: gargaar, kaalmo, taageero.

waa la naqliyay ✓

1

de: help, assistance

2

lx: caawimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: caawimo

waa la naqliyay ✓

1

(Dadnima-da)

2

Siyaalaha wan wanaagsan oo dadku nafleyda kale kaga sarreeyo, siiba garashada iyo anshaxa iyo diinka; dad ahaanta.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad ahaansho.

waa la naqliyay ✓