badalliroor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badalliroor
-ka: (magac, lab, keli) si birinbirqo iyo kibir ku jiro oo dugaagnimo ah u ordid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallood
(fal) hareeraha day, baallahaaga eeg. Markaan baallooday baan buugga arkay
baallood -ka: (magac, lab, keli) daymo hareeraha ah. Anigaaba baalloonayee baarax baa dhacaye. Dh: jeelaalo, jalleeco, daymood.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacaroor
(Bacaroor-ta)
1. Geed leh laamo buurbuuran oo dhuuxyar oo jilicsan oo jabi og: wuxuu ka baxaa dibirka iyo dhooddida dhanaan, oo geelaa ku darmada.
2. Geedaha buruqdooda aan la cunin, guud ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacaroor
m.dh Geed nagaar leh buruq sun ah iyo caleemo balballaaran oo geelu daaqo; balalo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacaroor
f. n., [collective] plant species
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BACAROOR
(Baror) N Commiphora drakebrockmanii Sprague. Burseraceae.
C Commiphora longipedicellata Vollesen. Burseraceae.
C Commiphora unilobata Gillett & Vollesen. Burseraceae.
N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.
C Commiphora petiolulata ? Burseraceae.
N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.
C Commiphora sulcata Chiov. Burseraceae.
May, S Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.
C Commiphora staphyleifolia Chiov. Burseraceae.
C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.
S,N? Anthericum corymbosum Bak. Liliaceae.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacaroor
-ta: (n) a wild grown tree in tropical regions
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacaroor
-ta: (magac, dhedig, keli) geed laama buurbuuran oo dhuux yar oo jilicsan leh. Waa geed jabi og oo ka baxa dhulka dibirka ah iyo meelaha ciidda dhanaan ee geelu ku daramoodo. Bacaroor dibir ku taalliyo waxaan geela qoborosh daaqsiiyey Dh: baroor.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacaroor
de: plant sp.
lx: bacaroor
pd: (-ta)
ps: n2-f-col
key: bacaroor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ballroom
/boolruum/ballrooms;(n) qolka qoobka ciyaarka xafladaha lugu sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadaltiro
(Hadaltira-da)
Hadalbadi; hadaljecli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadaltiro
m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadaltiro
m.dh Hadal badan oo aan loo baahnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadaltiro
f. n., [compound] loquacity, talkativeness; nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaltiro
-da: (magac, dhedig, keli) hadalbadnida aan macno ku fadhiyin.
hadaltiro -da: (magac, dhedig, keli) hadalbadi; hadaljecli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadaltiro
de: loquacity, talkativeness; nonsense
lx: hadaltiro
pd: (/da)
ps: n6-f-cmp
key: hadaltiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kadalloob
(Kadalloob-ka)
Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo kubabka iyo cagaha lagu fadhiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kadalloob
kadalloob¹: m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo. 2. la-mid: kadalloobid.
kadalloob²: f.mg1 (-bay, -btay) Fadhi aan salka dhulka lagu hayn fadhiyid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kadalloob
m.l 1. Fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo cagaha keliya lagu fadhiyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kadalloob
m. n. squatting position
kadalloob v. squat, be in a squatting position
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kadalloob
-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan salka dhulka lagu hayn oo jilbaha oo laaban cagaha la isu taago. Kadalloobidda badan waa lagu daalaa oradna waa lagu hiiqaa. Dh: kambadhuudhsi, kuudad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadaltiryo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg hadalbadi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
iballaroor
m.l.u la-mid: ibalaroor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallaybaroor
-ka: (magac, lab, keli) cayayaan duula oo balambaallista la jaad ah, inuu iskii hawada isku taago na awood u leh. Gaar ahaan, waxaa u ku nolyahay meelaha biyaha leh. Dh: boollibarooro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalleybaroor
-ka: (magac, lab, keli) eeg baallay-baroor.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaalligaroow
(fal) eeg qaaliyow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaroor
-ka: (magac, lab, keli) qof hadal badan oo xeelad iyo afbadni wax ku goosta. Dh: aflahaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaliyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Baali noqosho (naag).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąaliyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax duug ah noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaliyow
bąaliyow: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax duug ah noqosho. m.f.dh, bąaliyoobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaliyow
-ga: (magac, lab, keli) noqoshada wax baali ah. Baaliyowga ka dhawro dharkaaga.
baaliyow: (fal) noqo wax gaboobay. Haddaad baaliyowda na, birtaney kuma daayo. Dh: duugow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaljoog
m. n., [compound] winger (in football)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaljoog
de: winger (in football)
lx: baaljoog
pd: (-ga)
ps: n2-m-cmp
key: baaljoog
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
bagaglio
s.m. - alaab dhoofe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balalood
m.f.l eeg balaloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balalood
-ka: (magac, lab, keli) xoolaha oo geed sun leh daaqay bukood.
balalood -ka: (magac, lab, keli) xoolo soo aroora iyaka oo aan yeel iyo qalab lagu waraabiyo loo sidin, ceelalyana ka soo horraynin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basaboor
m. n. passport
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basaboor
a: baasaboor {Eng}
de: passport
lx: basaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: basaboor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daaltiro
f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daaltiro
v., [compound] rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daaltiro
de: rest
lx: daaltiro
pd: (daaltirtay)
ps: v3b=cmp
key: daaltiro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallood
m.f.l eeg faalloo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faallood
m.f.l eeg faalloo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallood
-ka: (magac, lab, keli) «ka arrin ama wax kale, wax ka sheegid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaalliso
(Gaallisa-da)
Cayaar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalliso
m.dh Nooc ciyaaraha lagu jaameeyo ka mid ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalliso
f. n., [collective] dance style
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalliso
-da: (magac, dhedig, keli) eeg gaaliso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalliso
de: dance style
lx: gaalliso
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: gaalliso
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kadaloob
-ka: (n) squat (iskuwaat)-, the act of squatting ~ kadaloobsi
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
majaroor
-ka I ta: (n) gutter (gat 'ar)-, rainspdut (reeynispawt) ~ masharaaf
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
majaroor
-ka: (magac, lab, keli) biyaha ka soo dindima jiingadda sare ee aqalka. Majaroorka tashti u dhig oo dharka innoogu maydh.
majaroor-ka: (magac, lab, keli) meel loogu talagalo inay biyaha aqalka dushiisa ku da'a dhulka u soo dhaadhiciso oo meel keliya ku shubto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naallood
(Naallood-ka)
Naallo helid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naallood
m.l la-mid: naallayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naallood
m.l eeg naalloo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naallood
v.pat: be happy ~ lucky
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naallood
-ka: (magac, lab, keli) (ku ~) xaalad farxadeed, wanaag iyo barwaaqo ku raaxaysi. Nin nabad ku soo toosay quudka maalintaana haya naallood kama maqna.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallood
de: be happy ~ lucky
lx: naallood
nt: naallood (ka) [vn-m]
pd: (naallooday)
ps: v1=pat
key: naallood
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raalliyo
(Raalliya-da)
Afada saygeedu weligi raalli ka yahay, si walba u okobban; (ama raalliyad).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raalliyo
m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
raalliyo
m.dh.kh R. ah: haweenay ninkeeda u dhego nugul ah. la-mid: raalliyad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raalliyo
f. n. kind woman, agreeable ~ loyal wife
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Raalliyo
name-f kind woman; agreeable ~ loyal wife
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
raalliyo
-raalliyada: (n) wife who obeys her husband; faithful or submissive wife to her husband
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
raalliyo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg raalliya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raalliyo
a: raalliyo
de: kind woman, agreeable ~ loyal wife
lx: raalliyo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: raalliyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saalloon
(tilmaame) mid hagaasan oo qumman ama miyir qaba. Xilliyada wax saareenka iyo saacadaha reeban, sabada iyo rugtay joogtay, gabadh timid ma saalloona. Dh: fayow.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadidoon
vl. n., [compound] search for something lost; investigation, study
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadidoon
-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals baadigoob, baafin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadidoon
(fal) raadi baadi kaa maqan. Orod oo baadido awrkii Candaawe. Dh: raadraac, raad, raadcee, doon
baadidoon -ka: (magac, lab, keli) raadcada xoolo maqan oo loo malaynayo inay cid kale raaceen. Dh: baadigoob, raadco, raadin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadidoon
de: search for s.t. lost; investigation, study
lx: baadidoon
pd: (-ka)
ps: vn2-m-cmp
key: baadidoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baadigoob
-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals ~ baadidoon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadigoob
-ka: (magac, lab, keli) eer; taadiddocn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baadisooc
(Baadisooc-a)
Astaan baadida lagu soo sooco; summad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baadisooc
baadisooc¹: m.l Sumad u gaar ah qof oo xoolihiisa ku astaysto.
baadisooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof, baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baadisooc
baadisooc¹: m.l Sumad u gaar ah qof oo xoolihiisa ku astaysto.
baadisooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof, baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho. m.f.dh, baadisoocid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baadisooc
m. n., [compound] brand, mark, insignia
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadisooc
-a: (magac, lab, keli) calaamad lagu kala saaro xoolaha; summad xoolaha lagu dhigo si looga garto kuwa cid kale leedahay. Dh: astaan, summad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baadisooc
de: brand, mark, insignia
lx: baadisooc
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: baadisooc
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalleeco
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u qallooca.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAR-BOOR
(Bar.bor) S Cadaba sp. Capparidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baasaboor
* (Baasaboor-ka)
Dalkummar (ama baasaboorto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar. la-mid: baasaboorto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasaboor
m. n. passport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasaboor
-ka (n) passport (paas poort)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasaboor
-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee dalkumarka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasaboor
a: basaboor
de: passport
lx: baasaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dalkummar
key: baasaboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badalasho
-da: (magac, dhedig, keli) shay wax kale ku doorsasho. Dh: beddelesho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badawnimo
-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bahalnimo
m.dh Bahal ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bahalnimo
f. n., [abstract] brutality, barbarity, bestiality
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bahalnimo
-bahalnimada: (n) savagery (saava-jari); the act of being uncivilized or barbarous (baar baras); savage (saa vej); wildness (waayl-dines)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahalnimo
-da: (magac, dhedig, keli) dugaagoobid; bahal halis ah noqosho. Dh: cadawnimo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bahalnimo
de: brutality, barbarity, bestiality
lx: bahalnimo
pd: (/da)
ps: n6-f-abs
key: bahalnimo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bankaroor
-ka: (magac, lab, keli) cabsi badan dareemid oo baydadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baqadirir
-ka: (magac, lab, keli) dagaal ay cidi gasho tiiyoo cabsi ku jirto oo lugna dirir lugna baqe kula jira. Fuluhu baqadirirtuu yaqaannaa.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxarsoor
-ha: (n) center (sen-ter); middle (mi-dhel) ~ dhex, bartamaha
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caallirid
m.f.dh eeg caallir². la-mid: caallir¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caallirid
-da: (magac, dhedig, keli) bararid oo fasasid. caallirsan: (tilmaame) bararsan.