badalli

(Baxaalli-ga)

Sida ama qaabka ama habka qof, kd. loo abuuray; falaadka, sansaanka iyo abuurta; baxaal; baxnan; dhalan.

m.l Hab la dhaqanka dad ee qof leeyahay.

m.l Hab la dhaqanka dad ee qof leeyahay.

m. n., (mass n.): behavior, character

-ga: (n) character (kar ak ter); one's habitual inclination; disposition (dis-po- zishin) dhaqan, dabeecan

-ga: (magac, lab, keli) qaabdhismeedka Eebbe uu shay u abuuray. Ninba baxaalli gooni ah ayuu leeyahay. Dh: abuur, baxaal, baxni, dhalan, baaxaalli.

Qadan. Sida wax walba oo samaysani u astaysan yihiin.

de: behavior, character

lx: baxaalli

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: baxaalli

(Kadaalli-ga)

Xasil la'aan, joog iyo fadhi diidid; kirtan.

kadaalli¹: m.l Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasillooni la'aan awgeed.

kadaalli²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Jiif, fadhi, joog iyo socod diidid xasilooni la'aan awgeed.

m. n., [abstract] impatience, exuberance; instability

kadaalli: [inchoative] v. be impatient, exuberant; get hard to control ~ unstable

-ga: (magac, lab, keli) xasil la'aan, jog iyo fadhi diidid. Dh: kirtan.

kadaalli -ga: (magac, lab, keli) kolba dhinac u u ordid si guclayn ah.

1. (Baali-da) Naagta aan hufnaanta nafteeda iyo aqalkeeda daryeelin; basari; goonbaar; areebo.

2. (-') (dhar) duug; dhammaad.

baali: m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, aqalkeeda iyo wixi lamida; areebo.

bąali¹: m.dh Wax duug noqday muddo dheer dabadeed (dhar iyo wixi lamida).

bąali²: f.g2 (-iyay, -isay) Koofiyad, gammuun iyo wixi lamida baal u yeelid.

baali: m.dh (-iyo, m.l) Qof dumar ah oo aan daryeelin nadaafadda nafteeda, hugeeda, aqalkeeda iyo wixi lamida; areebo.

bąali: m.dh Wax duug noqday muddo dheer dabadeed (dhar iyo wixi lamida).

f. n. bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman

-da: (n) slattern (islaa taran); an untidy and dirty woman ~ areebo, basari, goonbaar

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo aan nadaafadda iyo miigganaan badan lahayn. Baali dumar, baradeeda eedday. Dh: basari, goonbaar. Li: gaari, dhabeel.

baali: (tilmaame) weel aan cugnayn. Dhiil baali ah baad caanaha ku shubtay.

baali: (tilmaame) shey la isticmaalay oo gaboobay sida dhar; walax aan cusbayn.

de: bad wife, slovenly woman, slob; shabbiness ~ raggedness of a woman Opp: gaari

lx: baali

pd: (-da)

ps: n2-f, n7-f

syn: areebo, basari, goonbaar

key: baali

(Balli-ga)

Dhul yare godan oo kolkii roob da'o, biyuhu galaan; godob yar; dhasheeg yar; war; jidhaan.

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

m.l (balli /-iyo, m.dh) Biyo fariisin dabiici ah, yara godan oo roobku biyeeyo.

m. n. pond, reservoir

-ga: (n) small pool of rainwater, puddle (padhal); pond (poondh) ~ war-ta

-ga: (magac, lab, keli) eeg ballay.

cf: godob, jidhaan

de: pond, reservoir

lx: balli

pd: (-ga Pl: balli (da))

ps: n2a-m, n5-m

key: balli

(tilmaame) wax meeshii qummanayd ka leexsan. Arrintani waa aballi. Dh: weecsan, leexsan. Li: toosan, qumman.

(Baaldi-ga)

1. Saxan weyn oo ballaaran oo dharka lagu mayro, baaf.

2. Weel macdan ama caag ah oo siddo leh oo biyaha lagu qaato; siilad; wadaan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m. n. bucket, pail

-ga: (n) bucket (bak it); pail (peel)

-ga: (magac, lab, keli) weel macdan ama caag ka samaysan oo biyaha la darsado ama lagu qaato. Baaldi biyo ah soo dar. Dh: sakayl. Wa: baaldiyo.

de: bucket, pail

lx: baaldi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: three buckets of water

xv: siilad

key: baaldi

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

(fal) war dhegta u dhig. Inaan dheqaha loo balalinayn, ba'a e ayow sheega. Dh: dhegeyso.

-ga: (magac, lab, keli) midab u eg ka basasha oo casaan caweefsan ah. Midab basali ah buu buuggu leeyahay.

m.dh Oori; haweeney.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax aayar u wadid. 2. Wax yarayn.

v. spoil, alter for the worse

(fal) wax yaree.

gaalli: (fal) si tartiib ah u wad oo aayar.

de: spoil, alter for the worse

lx: gaalli

pd: (gaalliyey)

ps: v2a=

key: gaalli

(Qaalli-ga)

Garsoore; garnaqe; qaaddi.

m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Garsoore diinta Islaamka wax ku xukuma. la-mid: qaaddi.

m.l (-iyo, m.dh/-iyaal, m.l/dh) Garsoore diinta Islaamka wax ku xukuma. la-mid: qaaddi.

m. n. judge

-ga: (n) judge (jaaj); justice (jas-tis); magistrate (maajis-tareeyf) ~ xaakim, qaaddi; garsoore maxkamadeed

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaaddi.

a: qaaddi

de: judge

lx: qaalli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaalli

(Raalli-ga)

1. Waxyeello ama gef ama xumaato kale, caradii ama caloolxumadii laga qabey oo caloolsami lagu beddelo; xumaan cid loo qabey oo wanaag loo rogo; cafi; masaamax.

2. Caloolsami, mabsuud.

3. Oggolaanta wax la oggol yahay ama aan la diiddaneyn ama aan laga xumaanayn.

m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diid-daneyn.

m.l 1. R. ah: qof faraxsan oo aan waxba tebeyn. 2. R. ah: qof aan arrin diiddaneyn.

m. n. (adj.): satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); willing, agreeable, in conformity

-ah: (adj) satisfied (satis-faayidh)-, content (kon-tent); happy (hap 'i). Ex: raalli ma tahay? are you satisfied?

(tilmaame) mid caloolsan oo mabsuud ah. Dh: masaamax.

raalli-ga: (magac, lab, keli)) oggolaan kal iyo laab wax loo oggolyahay; calool fayoobi ka dambeysa xumaan horay u jirtay. Dh: cafis, saamax, oggol, caloolsami, mabsuud.

de: satisfaction, being pleased with; loyalty, obedience (of wife to husband); [atr.] willing, agreeable, in conformity Alt sp: raali

lx: raalli

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: raalli

(Waalli-da)

1. Cudur kasta oo kartida wax lagu garto baabbi'iya ama dhantaala ama wax u dhima.

2. Gogol hargo jilicsan ka samaysan; weylaalis.

waalli¹: m.dh 1. Cudur kasta oo kartida wax lagu kala garto baabi'iya, dhantaala ama wax u dhima. 2. (-iyo, ml.) Gogol ka samaysan weylo yaryar hargahooda layskuna tolo; weylaalis.

waalli²: m.dh (daawo) Isbeddel daran ee dhimirka oo caan ku ah habka fakaridda oo aan dhammayn iskuna xirneyn; abbaaridda dhabta oo beddelan; iyo jawaab celin caadifi ah.

waalli¹: m.dh 1. Cudur kasta oo kartida wax lagu kala garto baabi'iya, dhantaala ama wax u dhima. 2. (-iyo, ml.) Gogol ka samaysan weylo yaryar hargahooda layskuna tolo; weylaalis.

waalli²: m.dh (daaw.) Isbeddel daran ee dhimirka oo caan ku ah habka fakaridda oo aan dhammayn iskuna xirneyn; abbaaridda dhabta oo beddelan; iyo jawaab celin caadifi ah.

f. n., [abstract] folly, madness, insanity

-da: (n) madness (maadh-nes); lunacy (luu-na-si); insanity (in-saa-niti); mania (mee-niya); derangement (di-reeyn-ji-menf)

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun maskaxda ku dhaca oo maanka iyo kala garashada baabi'iya oo laga bogsan karo. Waalli waa laga ladnaadaaye lagama bogsado. Li: fayoobaan, miyirqab.

waalli-da: (magac, dhedig, keli) gogol hargo jilicsan ka samaysan. Dh: weylaalis.

bw: waallaan

de: folly, madness, insanity

initial: w

lx: waalli

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

syn: wajaq

key: waalli

-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.

-ga: (magac, lab, keli) eeg badawsad.

f.g2 (-iyay, -isay) Badar iyo wixi lamida madaal ku cabbirid.

v. measure something with a measuring cup

(fal) madaal ku miis oo ku cabbir. Walaal bariis ii madaali. Dh: miis.

de: measure s.t. with a measuring cup

lx: madaali

pd: (madaaliyey)

ps: v2a=tr

key: madaali

m.l la-mid: madalsasho.

-ga: (magac, lab, keli) arrimaha hoose ee dal ama degmo u gaar ah. Dh: gudo. Li: caalami, dibad.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Lab xoolaad oo qooqan dheddiggiisa oo deggan la socosho. 2. Neef tabar daran aayar u wadid.

v. court ~ stick with (of male livestock with female in heat)

wadaali v. drive along ~ follow slowly (one's sick ~ weak livestock)

-ga: (magac, lab, keli) habdhaqanka iyo dabciga qofka Ilaahay ku abuuray; dabeecad aan xin iyo xajiin toona lahayn.

m.dh la-mid: beddelmid.

-da: (magac, dhedig, keli) dhalanrogmid oo wixii wax ka duwan noqosho.

(fal) wax isku dhegsanaa, kala bixi oo gudihiisa muuji.

(fal) meel aan la garanayn u looyaami Naga madallufi eyga. Dh: eri, hallee.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. la-mid: badbaadee.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. m.f.dh, badbaadin. la-mid: badbaadee.

v. protect, safeguard, secure; support, look after, care for

-yey say: (v) save (seeyv); rescue, reclaim, redeem, deliver ~ nabadgeli. Ex: tallaakii furuqa wuxuu badbaadiyey naf badan; the smallpox vaccine has saved many lives

(fal) nabadgeli oo ha dilin ama cadaw iyo col ka barii oo magangeli. Badbaadi magantaada oo weligaa ilaali. Li: dil.

de: protect, safeguard, secure; support, look after, care for

lx: badbaadi

pd: (badbaadiyey)

ps: v2a=tr

key: badbaadi

-ga: (magac, lab, keli) biirbiirsasho wixii xaq loo lahaa wax lagu darsado. Dh: korodhsi.

(fal) biyaha habab kala duwan u dhexmar ama u dulmar, adiga oo addimada gadaal u dhaqdhaqaajinaya.

baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.

baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².

der. [adjective] changed, different, substituted, transformed

-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)

(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.

bw: beddelan

de: changed, different, substituted, transformed

lx: baddalan

nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]

pd: (baddalnaa)

ps: adj-der

key: baddalan

(Baddalid-da)

Beddelid.

m.dh la-mid: beddelid.

-da: (magac, dhedig, keli) doorin oo wixii wax aan ahayn ku beddelis. Baddalidda shaqaalaha waa laga fiirsadaa. Dh: beddelis.

-ha: (magac, lab, keli) dhulka labada hareero ka xiga badhaha dhulka ilaa shan dhigrii.

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.