Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

Field, ordered

waa la naqliyay ✓

Badad horsanaan dhan

waa la naqliyay ✓

Badad horsan

waa la naqliyay ✓

Conservative field

waa la naqliyay ✓

Icefield

waa la naqliyay ✓

Data, ordered

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax bankarroor ku dhacay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Ordered pair

waa la naqliyay ✓

Bat furan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ciyaar iyo wixii la mid ah oo aan sidii loo baahnaa u socon. Dh: dhabqisan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax bardaday ahaansho. la-mid: barkadsan, barkagsan, berdedsan, berkegsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax bardaday ahaansho. m.f.dh, bardadsanaan. la-mid: barkadsan, barkagsan, berdedsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof cabsi iyo naxdin la wareersan. Nin bardadsan baa geela naga didiyey. Dh: argagaxsan, sasan, berdedsan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax didsan. Awr baydadsan kaaga laguma xiriiriyo.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) daahir ahaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la xaadiriyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] summoned; present, in attendance; attended

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) la yeedhiyay oo inta joogta iyo inta maqan la kala ogaaday ah.

2

xaadirsan: (tilmaame) jooga oon maqnayn ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: summoned; present, in attendance; attended

2

initial: x

3

lx: xaadirsan

4

pd: (xaadirsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: xaadirsan

waa la naqliyay ✓

vl. n. investigation, analysis, research

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon raadintii si runtiisa loo gaadho ama xog badan looga ogaado.

waa la naqliyay ✓

1

a: baaritaan {N}

2

de: investigation, analysis, research

3

lx: baadhitaan

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: baadhitaan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Soor, wax la buddadaray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: cadcadaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.

2

baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.

waa la naqliyay ✓

(ilmanme) eeg baaliyaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) turub is dhexgashan oo isku dhafan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caradhow. la-mid: caradhowaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dulqaad la'aan; degdeg u xanaaqid. Dh: cadhadhowaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

waa la naqliyay ✓

free kick

waa la naqliyay ✓

1

Inevitabile

2

Inevitable

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax miyirkii ka lumay ahaansho (qof). m.f.dh, maandoorsanaan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): drunk, drugged, intoxicated

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) khalal ku dhaca habdhiska dareenka oo qofku uu si sax ah wax u kala garan waayo ama wax xun iyo wax fiican uu kala saari garan waayo. Waallidu waa maandoorsan Eebbe keeno sakhradduna waa maandoorsan qofku isku keeno. Dh: miyirdoorsan Li: fayoobi.

2

maandoorsan: (tilmaame) maankiisu shaqaynayn oo wax garadkiisu fiicnayn ah. Nin si Ilaahay u maandoorsan dembi ma le. Dh: miyirbeelsan, miyirdoorsan, waalan. Li: fayaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: drunk, drugged, intoxicated

2

lx: maandoorsan

3

pd: (maandoorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maandoorsan

waa la naqliyay ✓

Deformation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isbeddelka duleed ee walxaha ku dhaca kolkay cimri dheer jiraan. Cimiladu qaab doorsan ayay u keentaa muuqaalka buuraha.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nagida laga celiyo xoolaha yaradka loo bixiyo. Yaradsooran loogama fadhiyo geel yaraan badane.

waa la naqliyay ✓

1

(Bidaarhoraad-da)

2

Salax; hiiro.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

m.dh Bidaarta gasha madaxa intiisa hore.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] baldness in front

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timaha oo wejiga ka hugma oo dib iyo qadaadka u noqda. Dh: salxanyo, giiro, salax.

waa la naqliyay ✓

1

de: baldness in front

2

lx: bidaarhoraad

3

pd: (-da)

4

ps: n2-f-cmp

5

syn: hiiro

6

key: bidaarhoraad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: hiraahirsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan meel u socota ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid kadalloobay ahaansho. 2. Cid degdegsan meel u socota ahaansho. m.f.dh, kadalloobsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) mid kadalloob u fadhiya.

2

kadalloobsan: (tilmaame) mid degdegsan oo meel u socda.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax meel kadankooday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] amused, entertained

waa la naqliyay ✓

1

de: amused, entertained

2

lx: madaddaalsan

3

pd: (madaddaalsanaa)

4

ps: adj-der

5

key: madaddaalsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): fatigued ~ tired (of legs)

waa la naqliyay ✓

1

de: fatigued ~ tired (of legs)

2

lx: majagororsan

3

pd: (majagororsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majagororsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: manjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

2

lx: majarroorsan

3

pd: (majarroorsanaa)

4

ps: adj-cmp

5

key: majarroorsan

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama laba xaglood oo qumman.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-llo ..., m.dh) (xisaab) Xagasha cabbirkeedu le'egyahay 180° ama laba xaglood oo qumman.

waa la naqliyay ✓

Straight angle

waa la naqliyay ✓

(n) [Mathematics] right angle (raayt aan-gal)-, 90° degree angle ~ xagal 90°digrii ah

waa la naqliyay ✓

Field of vision

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barwaaqo iyo raaxo helitaan. Dh: badhaadhid, badhaadhis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jilicsan oo meel si ciriiri ah uga soo baxaya shanqadha uu sameeyo oo is dabajoog ah. Badhadhaqlayn badanaa ma danbar geel buu dhamay! Dh: badhbadhlayn, baqbaqlayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dhalandooriyay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] changed in appearance ~ character

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) changed in form, character or culture

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) isbeddel ku dhaca shay oo wejigii lagu yaqaannay intuu ka beddelo weji kale oo cusub u yeela. Curiyuhu kolka uu curiye kale la falgalo waxa ku dhaca dhalandoorsan. Dh: dhalangeddis, dhalanrogmad.

2

dhalandoorsan: (tilmaame) sidii uu ahaa ka beddelan oo si kale u samaysan; abuurkiisii asalka ahaa ka beddelan. Dhallinyar dhalandoorsan ayaa dibadda ka timad. Dh: dhalanrogan.

3

dhalandoorsan: (fal) is beddel oo sidii lagugu yaqaan si ka duwan noqo. Dh: dhalanrogmo.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhaqandoorsan

2

de: changed in appearance ~ character

3

lx: dhalandoorsan

4

pd: (dhalandoorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: dhalandoorsan

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): changed (culturally)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dhalanrogan oo dhaqankaagii dhaqan aan ahayn qaado. Dh: dhalanrogmo.

2

dhaqandoorsan -ka: (magac, lab, keli) is beddel dadka ku dhaca oo caadadii iyo habnololeedkii bulshada uu ka soo jeedo uu is illawsiiyo. Dhallintii qurbojoogta noqotay dhaqandoorsan ayaa ku dhacay. Dh: dhalanrog.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhalandoorsan

2

de: changed (culturally)

3

lx: dhaqandoorsan

4

pd: (dhaqandoorsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: dhaqandoorsan

waa la naqliyay ✓

dead ball

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Cid wax manjagorortay ahaansho. la-mid: majagororsan, mijagororsan, minjagororsan.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): tired ~ fatigued (legs)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dhuuxroorsan oo sidii wax uu dhiiggu hoos u gororayo ah.

waa la naqliyay ✓

1

a: majagororsan

2

de: tired ~ fatigued (legs) (e.g., from standing a long time)

3

lx: manjagororsan

4

pd: (manjagororsanaa)

5

ps: adj-cmp

6

key: manjagororsan

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax manjarrooray ahaansho. la-mid: majarroorsan, mijarrorsan, minjarroorsan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] with a numb leg; tied very tightly

waa la naqliyay ✓

1

a: majarroorsan

2

de: with a numb leg; [ext.] tied very tightly

3

lx: manjarroorsan

4

pd: (manjarroorsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: manjarroorsan

waa la naqliyay ✓

Angle of depression

waa la naqliyay ✓

Magnetic Field

waa la naqliyay ✓

Dielectric Field

waa la naqliyay ✓

1

Banca di Sviluppo

2

Development Bank

waa la naqliyay ✓

Peneplain

waa la naqliyay ✓

Interlocking spurs

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Lammaane kutirsaneyaal ah sida (x,y) oo kala horreysiintoodu ay micne weyn ku fadhido. Tusaale ahaan, lammaanaha horsan (2,3) lama mid aha lammaanaha horsan (3,2), marka lagu muujiyo dhidabbada kaartis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal ..., m.l/dh) (xisaab) Lammaane kutirsaneyaal ah sida (x,y) oo kala horreysiintoodu ay micne weyn ku fadhido. Tusaale ahaan, lammaanaha horsan (2,3) lama mid aha lammaanaha horsan (3,2), marka lagu muujiyo dhidabbada kaartis.

waa la naqliyay ✓

badad horsan