backslide
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backslide
v.tr., (in religion) diinta jaxad, kafar, tarak.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backslider
n., (an apostate) kaafir, -ki, taarik, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backside
/baaksaydh/backsides; (n) salka ama badhida qgofku ku fadhiisto. (dabada)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backside
/baaksaayd/ (n) biriithy qofky (salky).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backside
n., dabo, -adi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backbite
v.tr., xano.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backfire
/baakfaayar/backfires, backfiring, backfired;(v) 1. arin sidii loo rabay aan nogon (khaldantay). e.g. This plan backfired. (v) 2. baabuur dab ka sii daaya gadaal (cod qarax oo kale ah sii daaya).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backstage
/baakisteyj/ (n) qolka ama halka masraxa gadaashiisa ah ee laysku diyaariyo. e.g. After the concert, she went backstage.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backstage
/baakisteyj/ (n) qolky tiyaatarky oo lahasky malliyaw (darbiyaw).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
landslide
/laandh slaydh/ (n) 1. meel taag ah oo buur ama meel dheer kasoo foororta 2. doorasho ku guuleysasho (codka ugu badan helid). e.g. He should win by a landslide.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Landslide
Dhul-dun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backstreet
/baakistriit/ (adj) 1. wax ama dhaqdhaqaaq si qarsoodi ah ama laab-laab ah loo sameeyo (fuliyo). e.g. backstreet drug selling (adj) 2. guryaha ama xaafadaha meelaha geeska ah ku yaal (aan wadooyinka waaweyn u dhawayn). e.g. backstreet neighborhood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backstroke
/baakistrok/ (n) jeega-jeego u dabaalasho (gadaal-gadaal u dabaalasho); jeega-jeegayn. e.g. I am learning to do the backstroke in my swimming class.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backstroke
/baakistrok/ (n) rereed ing dabaalyshy, eret-eret ing dabaalyshy.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
blacksmith
/blaakismiith/ (n) tumaal (qofka biraha sanceeya)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
blacksmith
/blaak-ismiith/ (n) tummaal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
blacksmith
n., tumaal, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalid
bąalid¹: m.l B. ah: wax muddo dheer jiray oo aad u gaboobay.
bąalid²: f.mg1 (-day, -dday) Wax muddo dheer jiray, aad u gaboobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalid
-ka: (magac, lab, keli) walax duug ah. Baalid dharku wuxuu noqdaa markaan, boodhka laga maydhin.
baalid -ka: (magac, lab, keli) weel aan bilo waxba lagu shuban ama lagu ridan. Baalid gaawuhu wuu ka bixi markuu, geelo wada irmaanaado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasid
m.f.dh eeg baas².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasid
-da: (magac, dhedig, keli) ka gudbidda itixaan iyo waxii la mid ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacsii
f.g2 (-iiyay, -iisay) Dharbaaxo ku dhufasho (qof).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacsii
v. give someone a slap ~ blow
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacsii
-yey say: (v) make or give a slap or smack
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacsii
(fal) dhirbaaxo ku dhaji. Bacsii aabbo kan. Dh: dhirbaax, dharbaax.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacsii
de: give s.o. a slap ~ blow
lx: bacsii
pd: (bacsiiyey)
ps: v2a=tr
key: bacsii
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakade
m.l Nooc jaadadka cawska ka mid ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
balade
balade, n.f. - Tamashlayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baslee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Basle samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baslee
v. search for at random
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baslee
(fal) orod rafaad badan orod oo ha joogsan; sidii qof dhibi haysato u orod. Sii baslee waan ku soo gaadhiye. Dh: yaslee, busbuslee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baslee
de: search for at random
lx: baslee
pd: (basleyey)
ps: v2b=
key: baslee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Basrid
(Basrid-da)
Si basar leh u maarayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
basrid
m.f.dh eeg basar². la-mid: basar¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basrid
-da: (magac, dhedig, keli) hawl basar u samayn oo wax hagaajin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baylid
m.f.dh eeg bayl².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylid
-da: (magac, dhedig, keli) aad u kululaansho, wax bayl ah oo karaya noqosho. Biyuhu baylidda badan way ku uumibaxaan. Dh: baylis,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
beside
/bisaaydh/ (prep) 1. dhinaca ku haya (dhinacaaga). e.g. Come and sit beside me. 2. la bar-bar dhigo (dhinac-dhigid). e.g. He seems incompetent beside his coleagues.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
beside
/bisaayd/ (prep) dhiny. Please, can you sit beside your child?
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beside
besides, prp., gees, geesta, ag, -ta, dhow; sit beside him, ag or gees fadhi or fadhiiso.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
buckle
/bakal/buckling, buckled; (n) 1. birta suunka laga xiro (sida birta suunka gaariga iyo suunka dhexda) (v) 2. suun xirasho (suunka oo dhexda lugu xirto)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
buckle
/bakal/ (n) 1. birty suungky. His belt has a red buckle. (v) 2. suung hirithow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
buckle
n., (a ring with a tongue) xadabo, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cackle
/kaakal/ (n) 1. cida digaagga (n) 2. qosolka dheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cackle
/kaakal/ (n) 1. doorythy kiikdiye (weerdhymtiye). 2. kood dheer.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cackle
n., (of fowls) ci, -di.
cackle, v.i., ci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dacsid
-da: (magac, dhedig, keli) baloon, almas noqosho oo meeshii loogu tala galay gali waayid. Baloonka shaagga dacsidda ka ilaali.
dacsid-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato la kulmid oo daal iyo dactarro ku jirid. Baabuur la'aan ayaa dacsidda na badday. Dh: rafaadid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
facsid
-da: (magac, dhedig, keli) budo iyo wax la mid ah rufaaqid oo isku laaqid. Dh: cajiimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tackle
/taakal/ (v) 1. moosid (xallin dhibaato iwm) (v) 2. qabasho (gacanta ku dhigid) (v) 3. qalab- ciyaareed ama hiwaayadeed. (n) 4. aalad wax lugu qaado (aalad wax lugu dallaco, sida wiishka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
valide
valide, adj. - inta ay wax anfacoodu sugan yihiin; la isticmaalay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baakidh
-ka: (magac, lab, keli) eeg baakad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacadle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bacadle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade meel bannaan oo aan dhisneyn wax ku iibsanaaya. 2. Meesha bacadluhu wax ku gato. 3. Awr rarey ah oo xoog badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacadle
m. n. vendor, seller
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bacadle
nickname-m vendor, seller; dune, sandhill. Lit: he who was born at or near sandhill; or he who became a vendor/seller after he grew up
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacadle
-bacadlaha: (n) bazaar (bazaar); shopping place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacadle
magac loo baxsho wiil dhashay xilli kulayle ah oo bacadka aan la socon karin. Waxa kale oo loo baxshaa wiil ku dhashay meel suuq iyo ganacsi ah.
bacadle-ha: (magac, lab, keli) awr xoog leh oo uu reerku rarto. Bacadloo bun loo dubay, laba baalna loo xidhay, bunduqna garabka loo sudhay, ayaa saaka soo baxay. Dh: dhabanmadoobe.
bacadle-ha: (magac, lab, keli) qofka meel bacadle ah ku ganacsada. Sugaal waa bacadle.
bacadle -ha: (magac, lab, keli) suuqa bannaanka wax ku gada ee bacaadka dushiisa wax lagu kala iibsado. Dh: wadhato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacadle
de: vendor, seller
lx: bacadle
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: warato
key: bacadle
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Backing
Jiho beddelka dabaysha
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backing
/baaking/backings;(n) 1. gacan-siin ama dhaqaale-siin si arin loo dhameeyo (loo fuliyo) (n) 2. shay wax lugu kabo ama lugu xoojiyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backlog
/baakloog/ (n) shaqo ama wax is-gaargaaray ama isku-batay (isku-ururay waqti dheer). e.g. There is a huge backlog of refugees.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacsiin
m.f.dh eeg bacsii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhsid
-da: (magac, dhedig, keli) wax la iibinayo oo qiime aad u liita lagu baayaco. Bakhsiddu waa xaaraan. Dh: qiimarid, dala'si.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balasle
-ha: (magac, lab, keli) socod ama orod gaaban oo baadidoon ah oo kolba meel balaslaynayso. Shan casho ayuu balasle ahaa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bawisid
m.f.dh eeg bawis². la-mid: bawis¹.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bedside
/bedhsaaydh/ (n) sariirta dhinaceeda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bikilid
m.f.dh eeg bikil².
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collide
/kolaydh/ (v) isku-dhicid (is-dukhayn).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makalid
(Makalid-da)
Waxyeello gaarsiin; dilid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
makalid
m.f.dh eeg makal².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax nool nafta ka goyn. Naf Ilaahay uumay makaliddeedu waa dambi weyn. Dh: dilid, qudhgoyn, makelid, makalis, kambalid. Li: noolayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sakalid
m.f.dh eeg sakal². la-mid: shakalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sakalid
-da: (magac, dhedig, keli) neef, shakal ku xidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
warside
m.l (-dayaal, m.l/dh) Wargeys.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
warside
m.l (-dayaal, m.l/dh) Wargeys.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warside
m. n., [compound] newspaper
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warside
-ha: (magac, lab, keli) kan dadka warka iyo hadalada u kala qaada. Warside lama sagootiyo. Dh: warqaade.
warside-ha: (magac, lab, keli) eeg wargeys.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warside
de: newspaper
initial: w
lx: warside
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: warside
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
accolade
/akaleydh/accolades; (n) billad siin sida billad geesinimo ama billad hawl karnimo. e.g. This was the highest accolade he received.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
alkaline
(adj)* relating to or containing an aqueous solution of which is bitter, slippery, and characteristically basic in chemical reactions.
alkalayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baatulid
(Baatulid-da)
Dhaqaala-darrayn; tashiilid la'aan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baatulid
m.f.dh eeg baatul². la-mid: baatul¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baatulid
-da: (magac, dhedig, keli) ashiilla'aan yu baatul ku samayn. Reatulid berri kuma gaadhsiiso. Dh: haatulis.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
backache
(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.
madax xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backache
/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Backbone
Laf dhabar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
backbone
(n) the vertebrate spine or spinal column; the major support of the back in a human.
laf dhabar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backbone
/baak boon/ (n) 1. laf-dhabarta (lafta lafaha dhabarka u dhaxaysa) (n) 2. wax muhiim ah ama lagama maarmaan ah. e.g. Young generations are the backbone of a nation.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backbone
/baakboon/ (n) laf-eret.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backbone
n., laf dhabar, -ti, -ka.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backdate
/baakdheyt/backdates, backdating, backdated; (v) taariidkda oo dib loo dhigo. (wax dhagangala taariikhda la joogo mid ka danbaysa). e.g. a backdated check.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backlash
/baaklaash/ (n) ka gadoodid ama ka dagaalid sharci ama siyaasad shacabku rabo in wax laga baddalo. e.g. There will be a backlash against the new legislation.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backward
/baakwardh/backwards; (adv) 1. dib u nogod (xaga dambe ama gadaal-gadaal). e.g. She stepped backward into the lake. (adv) 2. dambeeya (qof aan ilbax ahayn oo fahankiisu gaaban yahay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backward
/baakwoordh/ (adj, adv) 1. rereed. 2. kassing yer (dombooyi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backward
-s, ad., dib; go backward, dib u soco; go back and forwards, hore iyo diba u soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacramid
m.f.dh eeg bacran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacramid
-da: (magac, dhedig, keli) laftu marka ay jabto ee aanay burburin ama kala dhicin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baddalid
(Baddalid-da)
Beddelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalid
m.dh la-mid: beddelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalid
-da: (magac, dhedig, keli) doorin oo wixii wax aan ahayn ku beddelis. Baddalidda shaqaalaha waa laga fiirsadaa. Dh: beddelis.