backlash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backlash
/baaklaash/ (n) ka gadoodid ama ka dagaalid sharci ama siyaasad shacabku rabo in wax laga baddalo. e.g. There will be a backlash against the new legislation.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cuqubo
-cuqubada: (v) a misfortune reaction to an earlier action; backlash punishment (baak laash panashment)
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Back wash
Noqod mawjadeed
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalash
baalash¹: m.l 1. Rinji midabbo badan leh oo gasacado yaryar ku jira oo kabaha la mariyo, luujito. 2. Burush.
baalash²: f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito marin. la-mid: baalashee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baalash
f.g1 (-shay, -shtay) Kabo luujito marin. m.f.dh, baalashid. la-mid: baalashee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalash
-ka: (magac, lab, keli) dhaashiga midabka leh ee kabaha la mariyo si bilicdooda loo muujiyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Barkhash
name: Barkash
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Barkhash
de: Barkash
lx: Barkhash
ps: name-m
xe: the Barkhash Palace (museum in Mogadishu)
xv: Saeed Barkash was a famous king in historical times
key: Barkhash
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
back pass
dhiibid dambe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badalasho
-da: (magac, dhedig, keli) shay wax kale ku doorsasho. Dh: beddelesho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baash
m.l la-mid: baashi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
clash
/kalaash/ (v) 1. iska hor-imaansha (is-wajahid, sida dagaal, khilaaf iwm) (v) 2. qaylin (siiba dhawac sare).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
clash
v.., (strike one against another) is tun, is jiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhas
(fal) ku baayac sicir aad u hooseeya; qiima dil ku samee. Boqol jeer buu dillaalku na bakhasay oo baqasha waanu ceshanaynaa. Dh: baqas, bigis, bikhis.
bakhas -ka: (magac, lab, keli) qiimo ama sicir aad u hooseeya oo wax lagu baayaco. Dh: baqas, bigis, bikhis.
bakhas -ka: (magac, lab, keli) badeeco ama xoolo nool intooda ugu liidata, ugu qiima daran, ugu jaban ama ugu riqiisan. Dh: mashaaful, baqas, biqis urduf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barash
-ka: (magac, lab, keli) geedbiyood xilliga roobku da'o la arko oo leh caleen yaryar oo isku marta duurka iyo burqo ama badhi biya badan oo aasan. Barash innooga qod halkaa. Dh: faramog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baylah
(Baylah-da)
Wax cidla' jooga oo aan la ilaalina hayn; aan cidi la joogin; dayacan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baylah
m.dh 1. Meel cidla ah oo cabsi leh. 2. B. ah: hanti aan cid ilaalisa la joogin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baylah
m.dh 1. Meel cidla ah oo cabsi leh. 2. B. ah: hanti aan cid ilaalisa la joogin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baylah
f. n./m: something left unattended ~ unguarded
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baylah
-da: (n) the state of being neglected or left unattended
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Baylah
Abbandono
Abandonment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baylah
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan baylahtirrayn oo dayacan. Baylah bahalkuba wuu cunaa. Dh: dayac.
baylah: (tilmaame) xoolo ciddii ilaaladeeda u xilsaarnayd ka baaqsatay oo dayacan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baylah
de: s.t. left unattended ~ unguarded
lx: baylah
pd: (-da ~ -a)
ps: n0-f/m
key: baylah
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Nacash
(Nacash-ka)
Dhis yar oo qori ah, oo afar addin iyo meelo la qabto leh, oo dusha ka awdan, oo meydka lagu qaado; (ama naxash),
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nacash
m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash. Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nacash
m.l 1. Ciyaar caruureed la is eryado oo qofka wax eryanaya marka uu taabto ka uu eryanayo uu yiraahdo nacash. 2. la-mid: naxash Sanduuqa meydka lagu qaado marka qabriga loo wado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nacash
m. n. bier; coffin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nacash
-ka: (magac, lab, keli) nooc ka mid ah ciyaaraha carruurta oo taabasho iyo eryasho ku dhisan. Dh: xantaxanto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
nacash
a: naxash
de: bier; coffin
lx: nacash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: nacash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backlog
/baakloog/ (n) shaqo ama wax is-gaargaaray ama isku-batay (isku-ururay waqti dheer). e.g. There is a huge backlog of refugees.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baclayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bacbaclayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaash
-ka: (magacwadareed) agab kala duwan oo iib u joog ah. Baabuurku bagaash faro badan buu sidaa.
bagaash -ka: (magacwadareed) qalab iyo alaab qof socoto ahi wato. Bagaashkii Sacdiya, diyaaraddu way ka soo tegtay!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahaash
-ka: (magac, lab, keli) geed timirta isku bah yihiin oo caleen balballaadhan leh. Dh: baar, geedbaar, geedqoonne.
bahaash -ka: (magac, lab, keli) midhaha geedka baarka. Dh: qoonne.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakasho
-da: (magac, dhedig, keli) eeg bakad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balashi
(Balashi-da)
Sooryo weyn; diyaafad; karan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balashi
m.dh Diyaafad ama martiqaad weyn oo marti sharaf loo sameeyo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balashi
m.dh Diyaafad ama martiqaad weyn oo marti sharaf loo sameeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balashi
n. feast
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balashi
-da: (magac, dhedig, keli) sooryo ballaadhan oo weyn. Balashida raggii cunaa, bowdka noo galaye, oo bartii soo xeragashiyo, ubadkii sii laayey.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balashi
de: feast
lx: balashi
pd: (-da)
ps: n -f
syn: karan, sooryo
key: balashi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balladh
-ka: (magac, lab, keli) eeg ballaadh.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ballast
n., farmi, -gi.
ballast, v.tr., faram.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Macaash
(Macaash-ka)
Faa'ido, ribix.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macaash
macaash¹: m.l 1. Faa'iidada laga helo badeeco la gaday. 2. Badeeco.
macaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Ka m.: macaash ka helid; faa'idid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
macaash
macaash¹: m.l 1. Faa'iidada laga helo badeeco la gaday. 2. Badeeco.
macaash²: f.g1 (-shay, -shtay) Ka m.: macaash ka helid; faa'idid. m.f.dh, macaashid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Macaash
Gain
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Macaash
Profit
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
macaash
m. n. gain, profit; income; pension
macaash v. make a profit (from)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
macaash
-ka: (n) profit (porofit)-, benefit (benafit)-, gain (geeyn) ~ faa'iido, ribix —macaash -ay / -tay: (v) obtain a profit; make a gain; profit (porofit)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
macaash
(fal) faa'iido hel. Cüidda dharka ka macaash, Dh: faa'iid. Li: khasaar.
macaash-ka: (magac, lab, keli) inta raasamaalka dheer ee wax laga dul helo. Macaash badan baan ciidda helaa. Dh: ribix, faa'iido, dheef. Li: khasaare.
macaash-ka: (magac, lab, keli) shaqo ka fadhiisiga ay hawlgabnimadu keento marka da'weyn la gaadho. Dh: hawlgab.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
backache
(n) a pain or discomfort in the region of the back or spine.
madax xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backache
/baakeyj/ (n) dhabar-xanuun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backdate
/baakdheyt/backdates, backdating, backdated; (v) taariidkda oo dib loo dhigo. (wax dhagangala taariikhda la joogo mid ka danbaysa). e.g. a backdated check.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backpack
/baakpaak/ (n) boorso dhabarka lugu xambaarto (lugu qaato).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backpack
/baakpaak/ (n) tiif-eret (boorsythy eretty).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
backward
/baakwardh/backwards; (adv) 1. dib u nogod (xaga dambe ama gadaal-gadaal). e.g. She stepped backward into the lake. (adv) 2. dambeeya (qof aan ilbax ahayn oo fahankiisu gaaban yahay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
backward
/baakwoordh/ (adj, adv) 1. rereed. 2. kassing yer (dombooyi).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
backward
-s, ad., dib; go backward, dib u soco; go back and forwards, hore iyo diba u soco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Barkasho
(Barkasha-da)
Barkin ka dhigasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barkasho
m.dh eeg barko. la-mid: barkad¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barkasho
vl. n. act of resting one's head on (a pillow, etc.)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barkasho
-barkashada: (n) resting on, or as if on, a pillow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barkasho
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa oo wax la dul saarto, la barkado. Dhagax barkasho ma leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barkasho
de: act of resting one's head on (a pillow, etc.)
lx: barkasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: barkasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bashaash
(Bashaash-ka)
Qof had iyo goor weji iyo laab furan; aan dadka u jirxumayn; fallaax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashaash
m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashaash
m.l (-shyo, m.dh) B. ah: nin bulshey ah oo had iyo goor weji iyo laab furan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashaash
m. n. outgoing, sociable ~ cheerful person
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bashaash
nickname-m, name-m outgoing, sociable, cheerful
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bashaash
-ka bashaashad-da: (n) sociable and responsive person; friendly (fareen dili); outgoing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Bashaash
magac loo baxsho wiil la filayo in uu noqdo mid furfuran oo dadlasocod leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashaash
(tilmaame) qof had iyo jeer weji iyo laab furan oo galaangal badan. Nin bashaasha balaayo ma qaaddo. Dh: furfuran, farxaan. Li: xidhxidhan, wejimacmuus, oodan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bashaash
bw: Arabic
de: outgoing, sociable ~ cheerful person
lx: bashaash
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: bashaash
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bashbash
(Bashbash-ka)
Barwaaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bashbash
m.dh Barwaaqo badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bashbash
m.dh Barwaaqo badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bashbash
m. n. prosperity, abundance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bashbash
(n) prosperity (poros peeriti) ~ barwaaqo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bashbash
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqo.
bashbash -ta: (magac, dhedig, keli) fulaynimo iyo jileec muujin ama hadal baraqnugeylnimo iyo walaac leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bashbash
de: prosperity, abundance
lx: bashbash
pd: (-ka)
ps: n0-m
syn: barwaaqo
key: bashbash
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
brackish
/baraakish/ (adj) biyo aan sifaysnayn (cusbo leh oo kharaar ah)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ticklish
/tiklish/ (adj) 1. xan-xanta leh (laga xantoodo) (adj) 2. xasaasi ah (dhib-badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalasho
m.f.dh la-mid: beddelasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad haysato wax kale ku doorsasho. Daawada haddaad farmasiga kala baxdo, baddalasho laguuma oggola.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gacalsasho
m.f.dh eeg gacalso. la-mid: gacalsad, gacalsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gacalsasho
-da: (magac, dhedig, keli) dad is jecel oo gacal isu qaba ahaansho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maacalaysh
(interjection) never mind! no matter!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
macbilasho
m.f.dh eeg macbilo. la-mid: macbilad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabsasho
m.f.dh eeg baabso. la-mid: baabsad, baabsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baabsasho
-da: (magac, dhedig, keli) baad cid kali leedahay iska suntasho oo kuwaaga ku biirsasho. Dh: duntasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsasho
m.f.dh eeg baacso. la-mid: baacsad, baacsi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsasho
-da: (magac, dhedig, keli) ballaadhsiga wax duubnaa oo la kala bixiyo ama la fidiyo.
baacsasho -da: (magac, dhedig, keli) cid kale, sil aad ah u caydhsasho oo eryasho. Baacsashada sidii goroyo banjoogtaan, bahallada ka cararaaye. Dh: caydhsasho, eryasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baadhasho
-da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, hanti si sharcidarro ah kaga qaadasho.
baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax maqan ama daahan, doondoonasho.
baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada ama doondoonashada fadhiga wanaagsan ee gaar ahaan geela. Baadhashada badanaa ma dhuug baa cunaya hasha!
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalashee
f.g2 (-sheeyey, -sheysey) la-mid: baalash².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalashee
(fal) mari kabaha baalash ama dhaashi midabaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalashid
m.f.dh eeg baalash². la-mid: baalasheyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baalashle
m. n. shoe polisher
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baalashle
-baalashlaha: (n) shoe polisher (shuu pooli sher); shoeshine boy ~ caseeye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalashle
-ha: (magac, lab, keli) wiilka baalashka kabaha mariya. Wa: baalashleyaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baalashle
de: shoe polisher
lx: baalashle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: baalashle