Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) meel bacad ah joojin oo ku dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) meel aad u kulul oo ay cadceeddu ku dhacday taag, adiga oo dhib iyo kadeed uga jeeda. Askartii tababarku u socday waa la bacadjoojay maanta.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel cagagub ah oo aad u kulul taagid ama ku dhibid. Dh: kallifid, bacadjoojis, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

time-out

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dagaaljoojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soo afjaridda iyo deminta xasaradaha colaadeed.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig keli) heshiis ku meel gaadh ah oo dagaal socda lagu joojiyo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dabeecadda bahalka yeelasho. Bahaloobis baa looga baqay taniyo berisamaadkiiye.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg raadgoobid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, ledig. keli) wax lumay doondoonid oo kolba moel ka raadis. Dh: raadin, raadcayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) ceasefire (siis faayar)

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barwaaqoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljooji. la-mid: dagaaljoojis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (v) cease fighting (siis faayt-ing) ~ xabad joojin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis dagaal socday lagu afjarayo. Dh: xabbadjoojin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg faramaroojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg addoomin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg agjooji.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, meel aan ka fogayn qotomin.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] winger (in football)

waa la naqliyay ✓

1

de: winger (in football)

2

lx: baaljoog

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: baaljoog

waa la naqliyay ✓

1

(Bacaroor-ta)

2

1. Geed leh laamo buurbuuran oo dhuuxyar oo jilicsan oo jabi og: wuxuu ka baxaa dibirka iyo dhooddida dhanaan, oo geelaa ku darmada.

3

2. Geedaha buruqdooda aan la cunin, guud ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Geed nagaar leh buruq sun ah iyo caleemo balballaaran oo geelu daaqo; balalo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] plant species

waa la naqliyay ✓

1

(Baror) N Commiphora drakebrockmanii Sprague. Burseraceae.

2

C Commiphora longipedicellata Vollesen. Burseraceae.

3

C Commiphora unilobata Gillett & Vollesen. Burseraceae.

4

N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.

5

C Commiphora petiolulata ? Burseraceae.

6

N Commiphora sphaerocarpa Chiov. Burseraceae.

7

C Commiphora sulcata Chiov. Burseraceae.

8

May, S Commiphora erlangeriana Engl. Burseraceae.

9

C Commiphora staphyleifolia Chiov. Burseraceae.

10

C Commiphora erosa Vollesen. Burseraceae.

11

S,N? Anthericum corymbosum Bak. Liliaceae.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) a wild grown tree in tropical regions

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geed laama buurbuuran oo dhuux yar oo jilicsan leh. Waa geed jabi og oo ka baxa dhulka dibirka ah iyo meelaha ciidda dhanaan ee geelu ku daramoodo. Bacaroor dibir ku taalliyo waxaan geela qoborosh daaqsiiyey Dh: baroor.

waa la naqliyay ✓

1

de: plant sp.

2

lx: bacaroor

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-col

5

key: bacaroor

waa la naqliyay ✓

/baakdhoor/ (n) 1. albaabka gadaale (adj) 2. wax sir, laalaab ama si aan toos ahayn loo sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. employer, supervisor, patron

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) boss (boos); an employer or a supervisor

waa la naqliyay ✓

1

de: employer, supervisor, patron {It}

2

lx: badrooni

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: badrooni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baduugid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Qof aan karti lahayn. baqdin m.dh Dareen geesinnimo la'aaneed oo xasillooni darro iyo welwel leh oo ku dhasha nafleyda marka ay dareento inay nafteeda halis ku jirto; cabsi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) waxa isku dhex laaqan ee aan la kala saari karin.

2

baqdhoos -ka: (magac, lab, keli) wax aan lahayn dheef. Eebboow baqdhoos, baa hadhaan, biidna tarahayne.

3

baqdhoos: (magac, lab, keli) marka la ciyaarayo laadhuuda, lambarka awood kuu siinaya inaad ku ceshatid tuurrimaadka. Baqdhoos ayaa ii hadhaye sug. Dh: baqdhoosh.

4

baqdhoos -ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah qoobkaciyaarka.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baqoolin.

waa la naqliyay ✓

1

(Barajis) N Hyalocystis popovii Verdc. Convolvulaceae.

2

N Hyalocystis viscosa Hall.F. Convolvulaceae.

3

S Ipomoea sinensis (Desr) Choisy. Convolvulaceae.

4

C Ipomoea garcheana Vatke. Convolvulaceae.

5

S Ipomoea tenuirostris Choisy. Convolvulaceae.

6

S Crotalaria pycnostachya Benth. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) eeg noole jirro dhaliye.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) eeg noole jirro dhaliye.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoos u riixid; hoos u cadaadin.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadgoosad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hagoojin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maroojis-ka)

2

Maroojin; marooris.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maroojin.

waa la naqliyay ✓

Torque

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maroojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg nadoocin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rimay ka dabib oo la ogaado in hashu caloosha waxba ku sidin. Tebiska iyo qaboojiskuba waa calaamadaha rimay la'aanta. Dh: kaadiraacis.

waa la naqliyay ✓

/baakwuudhs/ (n) meel duur ah oo magaalo iyo ilbaxnimo aan u dhawayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole farakabixid gaadha. Baxdoodbid baarqab galay geela simin waaye. Dh: baxaayoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadhow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cudurka cadhada yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg cantoobin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax kor jira hoosta soo dhigid. Daaddejiska alaabtu hal cishay qaadan doontaa.

2

daaddejis-ka: (magac, lab, keli) dad waxayna horay u aqoonin ka raaridis. Daaddejiska casharkan ardada ku kari waayey.

3

daaddejis-ka: (magac, lab, keli) markab markab kale badda quusintii. Daaddejiska markabkan waxaa masuul ka ah gujiskan badda hoos jiifa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanqoojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanqoojin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Jiididda qof keligiis ah dowlis labada gacmood ku soo jiido; Nintoocsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof keli ah, dowlis labada gacmood ku soo jiidid. Dh: nintoocsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kacdood². la-mid: kac-dood¹, kacdoomid, kacdoon¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar inuu bogsaday la mooday oo dib xanuun u keena noqosho. Dh: doogid, kacdoomid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kacdoodid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid tegeysa iyo wixii la mid ah, oo cabbaar la sii raaco, la ambabbixiyo, si dhoweyn. Saagootis safarku kaaga ma baahna ee sooryo uun sii. Dh: sagootis, sabootis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) deegaan roob la'aantii u xaalufay oo aan baad iyo biyo midna lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: alaakoodin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ereyo suugaan ah, oo lagu baroordiiqayo, qaadid. Dh: ilaaqood.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dad baadida soo gasha haysta oo aan sheegin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaryoomid-da)

2

(doonni) markab ama deked, ka furasho, ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaryoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab deked ka furasho oo ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku shuqul leh cudurrada, waxyaabaha sababa iyo dhibaatada ay gaadhsiiyaan jidhka.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Qayb ka mid ah cilmiga daawada oo ku shuqul leh cudurrada, waxyaabaha sababa iyo dhibaatada ay gaadhsiiyaan jidhka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bahalow. la-mid: bahalow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan iyo caado bahal yeelad; ad'adayg iyo naxariisdarro yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balaqow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhego balbalaqsan leh noqosho. Dhegta rida xanuun ayaa balaqoobidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baraarujin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baraarujin.

waa la naqliyay ✓

1

(Barafoobid-da)

2

Baraf noqosho; aad u qaboobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barafow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u qaboobid oo baraf fadhiya noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Barakoobid-da)

2

Barako yeelasho; badasho; bulaalid; tarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barakow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barako iyo doobir yeelasho oo si Ilaahay u beexaamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: camajuujin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabajoog². la-mid: dabajoog¹ (2).

waa la naqliyay ✓

1

Seguimento

2

To follow

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka hadhitaan la'aan oo ku raadjoogid. Dabajoogid ayaa xoolaha lagu ilaaliyaa. Dh: dabasocod, dabaggelid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noocuu ahaa ka beddalid, oo dhalanrogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maandoorin.

waa la naqliyay ✓

1

(Nacasoobid-da)

2

Nacas noqosho; doqonoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nacasow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maangaab caqligiisu yar yahay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaalmootin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgoob². la-mid: raadgoob¹

waa la naqliyay ✓