babouin

s.m. - daayeer.

(Babbin-ta)

Dabayl fadhida dhaqdhaqaaq gelin; dhar iyo wax la mid ah, dabayl dhabanaysa dhexdeeda ku kala bixin; babbis, dab bixi waayey ku ololin, ama wax kulul ku qaboojin.

m.f.dh eeg babbi. la-mid: babbis (2).

-ta: (magac, lab, keli) dab la shidayo balfin susu ololo, Dab sayax babbin la ogow Dh: hufkin, bafin.

babbin-ta: (magac, lab, keli) walhinta maro iyo wixii la mid ah. Dh: ruxid, lulid, walhin, walgin, wadhfin.

/baabuun/baboons; (n) nooc daanyeerka ka mid ah oo waji balaaran iyo ilko dhaadheer leh oo ku nool Afrika.

/baabuun/ (n) daanjher wiing oo foolshey eey lyky aalaw.

tambourin, n.m. - durbaan dheer

-ta: (magac, dhedig, keli) wax jiray tiriddi wax aan jirin ka dhigid. Baabi'inta ka daa reerka. Dh: tirtirid.

-ta: (magac, dhedig, keli) maro daaqad ah oo Soomaalidii hore shamiisyada iyo go'yaasha la huwado ka goosan jirtey. Bista baasha ka feedhoo, shaadh baabliinana qaado. Dh: baabulliin.

m.f.dh eeg badbadi.

-ta: (magac, dhedig, keli) ka ~ xad dhaafid oo intii la oggolaa dhaafin.

badbadin -ta: (magac, dhedig, keli) biirbiirin oo in badan ka dhigdhigid. Hooyo badbadinta cuntada waa lagu yaqaan.

m.dh la-mid: baduugid.

-ta: (magac, dhedig, keli) burburinta iyo jejebinta wax jiray.

m.dh Daruuro yaryar oo kala googo'an oo wada socda middood.

-ta: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo cad; cirku marka uu daruuraha samaynayo.

m.f.dh eeg baqooli. la-mid: baqoolis, baqoolsiin, baqoolsiin, boqoolin, boqool.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, meel dheer u hayaamin oo u rarid. Hadday abaari jirto baqoolinta xooluhu waa lama huraan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

m.f.dh eeg barbixi. la-mid: barbixis.

m.f.dh eeg baroori. la-mid: baroorsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka oohin.

m.l (daawo) eeg noole jirro dhaliye.

m.l (daaw.) eeg noole jirro dhaliye.

(Cabburin-ta)

Cabbur ku ridid; neef ku celin.

m.f.dh eeg cabburi.

maroquin, adj. - harag riyaad oo la magdiyey oo la aslay.

(Qaboojin-ta)

1. Wax qabow ka dhigid.

2. Roob aan badnayn.

m.f.dh eeg qabooji.

vl. n. act of cooling, chilling; calming, consolation

-ta: (n) cooling (kuul-ing); refrigeration (ri-fi-jireey-shiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kulul qabow ka dhigid. Cuntadu qaboojinta ayay ku macaan tahay. Dh: qaboojis. Li: kulaylin.

qaboojin -ta: (magac, dhedig, keli) xiisad dagaal dejin oo dhexdhexaadin. Qaboojinta dagaalka guddi odayaal ah u dira. Dh: maslaxid. Li: kululayn.

a: qaboojis (ka) [vn-m]

de: act of cooling, chill-ing; [ext.] calming, consolation

lx: qaboojin

pd: (-ta)

ps: vn-f

key: qaboojin

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadgalyeynta iyo anba bixinta qof meel u dhoofaaya. Gob baa

sabootin laga helaa. Dh: anbabixin, sagootin. sabootiyid -da: (magac, dhedig, keli) sagootiyid.

(Yaboohin-ta)

Yabooh weyddiin.

m.f.dh eeg yaboohi. la-mid: yaboohis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax and heshay ama aad haysid, meel madal ah ka sheegid. Yaboohintu Masaajidka dhexdiisa kuma fiicna.

yaboohin -ta: (magac, dhedig, keli) yaahinta baadi kaa magan; wax aad weyday oo aad baafiso. Dh: baafin.

/taambarin/ (n) durbaan ~ reeme.

bain, n.m. - Qubaysi; Maydhashada jirka; Qubeys (suuli)

prendre un bain - Biyo ku shubid; dabaalasho; qoyn

(Abhin-ta)

Qof laga baqa hayo, ama wax laga celina hayo, hadal saameeya oo uu ka baqo, (sida: Allaahaa hadduu Alla yahay), kula hadlid.

m.f.dh eeg abhi. la-mid: abhis, ahbin, ahbis.

vl. n. plea

-ta: (n) warning (wooning);

-ta: (magac, dhedig, keli) qof laga cabsanayo ama wax xun oo uu samayn lahaa laga hor taagan yahay, hadal saameeya oo Alle lagaga cabsiinayo dhihid. Abhin iyo tusaaliyo, ergo waayo hadashiyo, ku afbaray itaalkay.

abhin -ta: (magac, dhedig, keli) 'awr' hal abasaxaysa hoodid.

a: abhis ~ ahbis (ka) [vn-m]

de: plea

lx: abhin

pd: (-ta)

ps: vn2a-f

key: abhin

/abbowt/ (prep) 1. ku saabsan. e.g. This is a book about Somalia. 2. qiyaastii. e.g. There were about ten students in the class.

/abaawt/ (prep) 1. ky saabsyng. A story about foxes. 2. ing dhowaan. It is about four o'clock. 3. inty i heggy. The children were running about in the street.

prp.; the soldiers were about him, askarti waa ku xeertay; it was about night, habeenki waa dhowaa; when I saw him, he was about to die, markaan arkay inuu dhinto yuu u dhowaa; I have no money about me, anigu lacag ma sito; he is somewhere about the house, aqalkuu meel ka joogaa; it is about the house, aqalkay meel ka taal; all about, meel walba, or meel kasta; look about and about, meelaha eeg, or ka day; I visited all the country round about, magaalada oo dhan ku soo wareegay; I am about to go away, anigu inaan iska tago baan u dhowahay; look about you, war! is jir.

about, ad.; for three leagues round about there is no game, saddexda saacadood ee hore ugaadhi ma joogto, or ugaadh arki maysid; do you know a short cut about? daw yar meesha ma ka ogtahay? is there a long (i.e. round-about) way? daw weyn meesha ma leedahay? drink about, mid waliba markiisa ha cabo; a tree of about seven cubits round, geed toddoba dhudhun ah.

m.l (-nno, m.dh) (xisaab) Habka lagu raadiyo abyanku huban ama aan hubanayn. Abyintu waa weydaarka xigsinaynta. Tusaale ahaan, haddii f(x) ay tahay fansaarka ee x oo marka la diiro ku siisa f(x), markaa F(x) waxa la yiraahdaa abyin ama lidka diirane ee f(x).

m.l (-nno, m.dh) (xisaab) Habka lagu raadiyo abyanku huban ama aan hubanayn. Abyintu waa weydaarka xigsinaynta. Tusaale ahaan, haddii f(x) ay tahay fansaarka ee x oo marka la diiro ku siisa f(x), markaa F(x) waxa la yiraahdaa abyin ama lidka diirane ee f(x).

Integration

-ka: (magac, lab, keli) erey xisaabta loo adeegsado oo tilmaamaya habka lagu raadiyo abyanka ka huban iyo ka aan hubannayn.

f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin.

f.g2 (-iyay, -isay) Si dab loo ololiyo ama wax kulul loo qaboojiyo, hawada ku xeeran babbis ku dhaqdhaqaajin. m.f.dh, babbin.

v. fan

-yey/say: (v) fan (faan); fan a fire; move air with a fan

(fal) dab la hurinayo hawo ku afuuf si uu u shidmo ama uu u baxo. Babbi dabka ha ololee. Dh: balfi, hufki.

babbi: (fal) maro kor u qaad oo dhaqdhaqaaji; maro iyo wixii la mid ah dabaysha raacraadi. Calanka babbi. Dh: walhi, lul.

de: fan

lx: babbi

pd: (babbiyey)

ps: v2a=

key: babbi

Marwaxadda buufinka ee inta gacanqabsiga laga wareejiyo qabaalka dabayl ku buufisa.

/beykan/ (n) hilib doofaar oo cusbo (milix) leh (sararaha ama dibka laga soo jaro). e.g. He had bacon and eggs for breakfast.

/baykan/ (n) so kerkerry oo ly osbooyi.

m.f.dh la-mid: badiyid.

Aumento

Increase

-ta: (magac, dhedig, keli) wax intiisii hore laga kordhiyo. Badinta xoolaha, cid walba way jeceshahay. Dh: kordhin. Li: yarayn.

badin -ta: (magac, dhedig, keli) tartan iyo loollan ku guulaysashadiisa; guusha oo kaa raacda goob tartan. Dh: qaadid, guul.

bagou, n.m. - aftahan.

(Bajin-ta)

Baqdin gelin; cabsiin.

m.f.dh eeg baji.

m.dh la-mid: bojin.

vl. n. fright; deterrent; deterrent weapon; missile

-ta: (n) the act of frightening someone ~ see also [eeg] baqin

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cabsi gelin; handadaad hadal la socdo. Beesha bajinta ka daaya. Dh: cagajuglayn, didin, cabsiin.

de: fright; [fig.] deterrent; deterrent weapon; missile

lx: bajin

pd: (-ta)

ps: vn1-f

key: bajin

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ka dhursugid. Banin bal ha lagu dayo. Dh: dhawrid, baxnaanin.

banin -ta: (magac, dhedig, keli) daryeelka nabar qof ku yaal. Dh: dhayid.

Saxan

/beysan/basins;(n) 1. saxan xeero oo kale ah oo wax lugu shubto (cuntada)(n) 2. meesha musqusha (suuliga) wajiga iyo gacmaha lagu dhaqdo (maydho).

Qabaal

/beysin/ (n) 1. hoory (sahang). 2. musqully meelly galgna i foolky lyky dhyghythaw.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax gubid oo danbas ka dhigid; wax baaba'ay kadhigid. Dh: bakhtiin, demin. Li: hurin, shidid.

n., xedho, -adi; large oval basin, qabaal, -ki.

/baaton/ (n) 1. usha yar ee qofka muustikada haga uu qaato. (n) 2. usha buuran ee boolisku qaato.

/bataan/ (n) 1. ul yer qofky muusikythy horyaalshe eh qaathythaw. 2. butky boliisky. 3. ully lys dhadhaafsythaw amy linis dhidhiibaw maddii roor lyky dhaktymaw.

bâton, n.m - ul

bâton de policier - Usha ninka booliska ah qaato Budh gaaban sida kan askarta oo kale.

(Bojin-ta)

Nasasho.

m.f.dh eeg boji. la-mid: bąjiino, bąjin, bejiino, bejin, bejis, bojiino.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bojiino.

/kaabin/ 1. kabbiin (gol hurdo oo markabka ku dhex yaal) 2.cariish.

qol

/kaabin/ (n) 1. shukaanty (kabiing). 2. daash.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, wax uu cabbo siin.

(Dabin-ka)

Farsamooyin jaadad badan ah oo ugaarta iyo nafley kale oo badan lagu qabto.

m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.

m.l (-nno, m.dh) Bir, siriq, god iyo wixi lamida oo loo dhigo nafleyda si loo qabto.

m. n. trap

-ka: (n) trap (taraap); decoy (diikooy) ~ siriq

dabin dhige -ha: (n) trapper (taraapar); trap maker

dabin u qool -ay / qooshay: (v) entrap (entaraap); ensnare (en-isneer); lure (luur); bait the trap; trick (tiriik)

-ka: (magac, lab, keli) qalab noocyo badan ah oo ugaadha iyo naflayda kalaba lagu qabto. Dabin baan dhigay geedka hoostiisa laakiin weli wuu madhanyahay. Dh: qab, qabato.

de: trap

lx: dabin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dabin

m.dh la-mid: jebin.

-ka: (magac, lab, keli) dhagax cirka ka soo dhaca.

jabin -ta: (magac, dhedig, keli) walax, labo iyo in ka badan ka dhigid.

-ka: (magac, lab, keli) god dheer oo dabool leh. Kii yaraa qabin buu ku dhici gaadhay. Dh: god.

qabin -ta: (magac, dhedig, keli) abuur Ilaahay oo ah qawlalka sare oo ka gaabta ka hoose. Nin qabin leh ayaa dadka waaniyay. Dh: gaammo.

m.f.dh eeg rabi.