babaloley

m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).

m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).

-da: (magacwadareed) wixii baad ku duula oo dhan. Baalleyda duushaan, la dalxiisi doonaa. Dh: baadley.

baalley -da: (magac, dhedig, keli) ciyaardhaqameed caan ku ah gobolka Ceerigaabo iyo inta u dhow oo jiib iyo jaanba leh oo la isku maaweeliyo.

-da: (magac, dhedig, kell) ciyaar ka mid ah ciyaarta baarcadaha oo ay ragga iyo dumarkuba wada ciyaaraan, waxayna caan ku tahay gobollada Waqooyigalbeed iyo Awdal ee Soomaaliya.

nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined

-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada

-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.

baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.

baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.

baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid. m.f.dh, baallayn.

v. be beside

(fal) dhinac ama fay xig: dhinac mar ama ugu shishee. Baallee adigu, Buux na bartanka ha yimaaddo. Dh: koonee.

de: be beside

lx: baallee

pd: (baalleeyey)

ps: v2b=

key: baallee

m. n. grasshopper

m.dh Nooc kabdaha ka mid ah oo lagu naqshadeeyay mayrax ama dun midabbo kala duwan leh.

-da: (n) birds that can fly ~ haad

babiller, v. - U hadlid si carruurnimo ah.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

m.dh Jaad ka mid ah ciyaaraha saarka.

m.dh (-leeyo, m.l) B. leh: wax baro leh (dheddig).

-da: (magac, dhedig, keli) tigaad barbar leh oo meelaha daadmareennada ah ka baxda.

Permafrost

-da: (magac, dhedig, keli) eeg caanaley.

m.dh (-eeyo, m.dh) Haweeney xanaaq badan.

f. n. bad-tempered woman; woman with bad disposition

de: bad-tempered woman; woman with bad disposition

lx: camalley

pd: (-da)

ps: n7-f

key: camalley

m.dh Ragga gabooyaha ku hubeysan.

(Kabatola-ha)

Qalabka kabaha lagu tolo mid kamid ah, oo mudaa weyn u eg.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha tola. 2. la-mid: kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qofka kabaha tola. 2. la-mid: kabatol. Qalabka kabaha lagu tolo mid ka mid ah, oo mudaa weyn u eg.

m. n., [compound] shoemaker, cobbler; awl, leather-punch

-kabatolaha: (n) shoemaker (shuumeeker); cobbler (kaab ler)

-ha: (magac, lab, keli) qofka kabaha tola ama sameeya. Kabatole kabuhuu tolaa waana ka kaba la'yahay. Dh: kaboole.

kabatole-ha: (magac, lab, keli) mudac weyn oo daab geed ka samayn leh oo daba buuran. Waxa lagu tolaa kabaha.

a: kabatol (ka) [n2-m-cmp]

de: shoemaker, cobbler; awl, leather-punch

lx: kabatole

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: kabatole

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar u gaar ah ragga oo sacab, jaan iyo jiib leh oo laga ciyaaro gobollada Sanaag, Togdheer, Sool, Bari iyo meelo kale oo ay Soomaalidu degto.

(Baalalley-da)

Bahalhoosaadka duula jaad ka mid ah.

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

m.dh.u Xasharaad yaryar oo baalal leh sida badan waqtiga roobka la arko.

f. n., [collective] butterfly

-da: (magacwadareed) cayayaanka duula jaad ka mid ah oo ka dhasha roobka.

baalalley: (ereycodeed) carruurtu tidhaahdo marka ay biyaha ku ciyaarayaan, iyaga oo uga jeeda saydhista biyaha. Biyo batalaq baalalley.

de: butterfly

lx: baalalley

pd: (-da)

ps: n2-f-col

syn: balambaallis

key: baalalley

m.f.dh la-mid: lababbogleyn.

m.l la-mid: lababbogleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) qof hadba si u hadla oo kolba dhan, dadka is haya unacamleeya.

vl. n. hypocrisy; contradiction; hypocrite

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg labacodleyn.

de: hypocrisy; contradiction; [ext.] hypocrite

lx: labacodleys

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: labacodleys

-da: (magacwadareed) ganacsatada bakhaarrada haysata, ee alaabada jilmadda ku iibisa.

(Bal-balei) S Sorghum arundinaceum (Desv)Stapf. Gramineae.

Parallelogram

(Dabalole) S Gloriosa superba L. Liliaceae.

(tilmaame) qalabka la adeegsado, mikii labada dhinacba af uu wax ku jaro ku leh.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: lababboglee.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo isburinaya sheegid.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Hadallo isburinaya sheegid. m.f.dh, labacodlayn.

v. be a hypocrite, contradict oneself

(fal) si labacanleyn ah u hadal.

de: be a hypocrite, contradict oneself Lit: have two voices

lx: labacodlee

pd: (labacodleeyey)

ps: v2b=intr

key: labacodlee

-da: (magac, dhedig, keli) been runta u eg oo munaafagad ah. Qaadigu wuu gartaa hadalka labagalleyda ah. Dh: been, munaafaqad. Li: run.

labagalley-da: (magac, dhedig, keli) naag labawejiiley ah.

m.f.dh eeg lababboglee. la-mid: lababogleyn, lababogleys.

m.dh la-mid: masacagaley.

de: I was (in a place) {N}

lx: aallay

ps: v4c-1sg-ind-past

key: aallay

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

de: I may be (in a place)

lx: aallee

ps: v4c-1sg-pot

key: aallee

(tilmaame) wax meeshii qummanayd ka leexsan. Arrintani waa aballi. Dh: weecsan, leexsan. Li: toosan, qumman.

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar da' weyn oo la tunto habeenkii oo keliya, waxay na gaar u tahay haweenka. Qalabka lagu tumo waxaa ka mid ah laba durbaan oo yaryar oo la kala yiraahdo jabuu iyo shaanbal.

nickname; name-m weaned (child abandoned by his mother; baby that has been weaned)

Adenium obesum 01

(Awalle) S Clerodendrum acerbianum (Vis) Benth & Hook. Verbenaceae.

m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.

neg., vl. pron. she / they ... not,

(v) it is the one she didn't... Ex: Ali baaney arag; Ali is one she didn't see

a: beeyan

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + aan + ay

lx: baaney

pd: (baanay)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is vegetables that the children dont like to eat.

xv: Carruurtu khudaar baaney jecleyn iney cunto.

key: baaney

-ga: (magac, lab, keli) geedmidhood aad u dheeraada oo dusha sarena ku yeesha caleemo balballaadhan iyo midho waaweyn oo dhexda iniinyo badan ku leh. Dh: manfafaay, canbefilfil.

/baabbal/babbles, babbling, babbled; (v) 1. cantar (hantaaticid); hadal ulajeedo cad aan lahayn oo isku dhex yaacsan farxad ama isku buuqsanaan darteed samayn. e.g. He babbled on about this wicked world. (n) 2. hadaaq (sida hadaaga caruurta). e.g. I like baby's babble. (adj) 3. codka biya-dhaca ama daadku sameeyo oo guuxa yar leh.

babbling, n., dawdar, -ki.

babble, v.i., dawdar.

-ha: (magacwadareed) abuurka inta dadku dhibsado oo dhan, sida dugaagga, xamaaratada iyo wixii la mid ah.

(Balala-da)

1. Geedo waabaayo leh.

2. Xoolo ceel la keeno, iyadoo aan yeel loo sidin oo dabadeed baryo lagu waraabsho.

3. Bilaw; unug.

4. Cudur xoolaha ku dhaca.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

m.dh 1. Bacaroor. 2. Cudur xoolaha ku dhaca markay daaqaan geedka balalada. 3. Xoolo ceel la keenay oo yeel la'aan awgeed baryo lagu waraabshey.

f. n., [collective] poisonous plants

balalo vl. n. act of taking one's animals to a well without permission to use it, and then begging to water

balalo n. beginning, start (of something)

balalo [feminine] n., [collective] disease that strikes livestock

-da: (magac, dhedig, keli) jirro xoolaha ku dhacda marka ay daaqdo geedo sumaysan ama qudhaanjo leh. Lo'da balalootay ha loo gurmado. balalo -da: (magac, dhedig, keli) sunta geedaha qaar leeyihiin ee xooluhu ku bukoodaan ama kuba dhintaan.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) biyo la doondoono kolka aad sabada ceelka ciidan iyo yeeltoona ku haysan. Balalo ayaan ku soo waraabiyey halaha maanta.

balalo -da: (magac, dhedig, keli) dibbiro aad u xun oo nagas buuxiyo neefka calooshiisa, ka dib markuu aad u cunay doog. Waxa suuragal ah in ay xooluhu ku dhintaan balalada.

(fal) cid kale la kulan. Inaan khayr balleeyaan, baqalka kuugu soo direy.

ballay: (fal) canug afartanbaxay gardaadi; ilmo yar tunka ku qaad oo la warwareeg, iyada oo la rajaynayo in uu intaada wanaagsan yeesho. Ballay wiilka oo la boodbood. Dh: ballee.

ballay -ga: (magac, lab, keli) meel godan oo biyo fadhiistaan. Waa meel biyaha laga cabbo ama xoolaha loo aroorsho. Lo'da ballayga u aroori. Dh: war, har, gal, dhijaan, balli, galsho, jidhaan.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

lx: ballee

pd: (balleeyey)

ps: v2b=

key: ballee

(fal) 'dibi' sac oofanaya ku dhawaaq ama bunnaaxi.

agg. caadi, aan qiimo lahayn.

-da: (magac, dhedig, keli) dhul bannaan ama dhirtiisu is haysan. Dh: banbannaan.

Heed

/baarli/ (n) geed laga sameeyo cunto iyo khamrigaba.

m. n. bald person

cf: bidaarle

de: bald person

lx: basole

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: basole

(Caalla-ha)

Nafleyda caasha leh, la mid ah; nacas; doqon; dabbaal.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar; segeger.

m.l (-layaal, m.dh) Qof aad u garaad yar.

m. n. stupid person, fool