babaano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babaano
-da: (magac, dhedig, keli) si digtooni iyo ilaashiinyo ku jiraan u dhawrid; degganaansho iyo qun yar u wadid. Babaano ku wad baabuurka.
babaano -da: (magac, dhedig, keli) waxtar siin iyo garabjoogsi. Babaano nin baahan baa garane, Eebboow noo gargaar. Dh: taageero, garabgal.
babaano -da: (magac, dhedig, keli) qalabka lagu dagaallamo oo qarxa. Waxa uu leeyahay qaabab iyo awoodo kala duwan. Dh: bam, bambaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambaano
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc hubka ka mid ah, qaabab kala duwan leh oo wax lagu qarxiyo marka la tuuro. la-mid: bambo, banaano, bombo, bumbo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bambaano
m.dh (-ooyin, m.l) Nooc hubka ka mid ah, qaabab kala duwan leh oo wax lagu qarxiyo marka la tuuro. la-mid: bambo, bumbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bambaano
f. n. hand grenade
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambaano
-bambaanada: (n) bomb (baam); grenade (gere neeydh) bam, bambo, miino
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambaano
-da: (magac, dhedig, keli) hub duuban oo qarxa oo gacanta ama wax kale laga tuuro.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bambaano
cf: miino {It}
de: hand grenade
lx: bambaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: bambaano
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banbaano
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: bambaano.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badbaado
(Badbaada-da)
Cabsi iyo wax laga baqo oo dhan la'aan; nabad ku sugnaan; nabadgelyo; nabaaddiino; samatabbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badbaado
m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badbaado
m.dh Xaalad aan khatar lahayn oo ay wax ku sugnaadaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badbaado
f. n. safety, security; salvation; immunity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badbaado
-badbaadada: (n) salvation (saal veey shan); an act of rescuing; a deliverance; rescue (res kiyuu) ~ badbaadin
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badbaado
Sicurezza
Safety
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badbaado
-da: (magac, dhedig, keli) ka samata-bixidda col ama dhibaato kale oo la filanayay. Allahayow badbaadada, ha ku xidhin bah iyo reer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badbaado
de: safety, security; salvation; immunity
lx: badbaado
pd: (/da)
ps: n6-f
key: badbaado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bambaani
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid, wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bambaani
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid, wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin. m.f.dh, bambaanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bambaani
v. help ~ aid; treat someone well
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bambaani
yey say: (v) help someone to recover ~ baxnaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bambaani
(fal) garab joogso oo hoo iyo hadalba ku taageer. Ninku maantuu garab u baahan yahaye bambaani. Dh: taageer.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bambaani
de: help ~ aid; treat s.o. well
lx: bambaani
pd: (bambaaniyey)
ps: v2a=tr
key: bambaani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaane
-ha: (magac, lab, keli) eeg bam.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaani
(fa) si digtooni ku jirto u dhawr, si taxaddar leh u wad. Banbaani maalkaad waddiyo ba baarqabkan qooqu kala gooyey. Dh: ilaali.
banbaani: (fa) hiil iyo hoo ba sii; waxtar ku biiri oo garab joogso. Dh: taageer, garabgal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxnaano
m.dh Ka dhursugidda wax sida ay ku dambeeyaan. la-mid: baxnaanin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baxnaano
m.dh Ka dhursugidda wax sida ay ku dambeeyaan. la-mid: baxnaanin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxnaano
f. n. trial, test, experiment; control of situation; watch, surveillance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxnaano
-da: (magac, dhedig, keli) wax laga war sugayo oo la dhawrayo sida uu noqdo. Baxnaano iyo bartay isugu biyashubato bal arrinta u kaadiya.
baxnaano -da: (magac, dhedig, keli) xannaano ama ilaalin gaar ah. Baxnaano ma helo ninkii basari baro ugu hoydaaye.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxnaano
de: trial, test, experiment; control of situation; watch, surveillance
lx: baxnaano
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baxnaano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Gabadano
magac loo baxsho wiil ama gabadh xilli qabow dhalatay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gabadano
-da: (magac, dhedig, keli) dhaxanta aadka u qabow ee xilliga jiilaalka qaarkii dhacda. Dh: dhalalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabaanso
(fal) qaraabo ahaan u raadso; qof kuu dhaw raadso. Cid aabbo kuu noqota qabaanso. Dh: qabbaanso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baano
f.g/mg3 (-ntay, -natay) 1. (f.g) Qof buka ama dhaawac ah baan siin. 2. (f.mg) Qof bukaan ama dhaawac ka bogsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baano
f.g/mg3 (-ntay, -natay) 1. (f.g) Qof buka ama dhaawac ah baan siin. 2. (f.mg) Qof bukaan ama dhaawac ka bogsasho. m.f.dh, baanasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baano
v. care for, nurse; feed someone on a special diet
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baano
-baantay / baanatay: (v) recuperate (ri kuupereeyt); feed someone to return to health or strength ~ baani
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baano
(fal) sii cunto nafaqo leh sida hilib iyo wixii la mid ah; tadaawi oo qof bukaan ah nafaqee. Dh: buullee, xannaanee, baxnaani.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baano
de: care for, nurse; feed s.o. on a special diet
lx: baano
pd: (baantay / baanatay)
ps: v3b=
key: baano
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaabo
-da: (magac, dhedig, keli) eeg aba'abayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaaho
-da: (magac, dhedig, keli) dhoodidda awrka ee hasha. Dh: abaahi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babaay
-ga: (magac, lab, keli) geedmidhood aad u dheeraada oo dusha sarena ku yeesha caleemo balballaadhan iyo midho waaweyn oo dhexda iniinyo badan ku leh. Dh: manfafaay, canbefilfil.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babban
m.l (-nno, m.dh) la-mid: bamban.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babban
-ka: (magac, lab, keli) qori darandoorri u dhaca co ay rasaastu silsilad ugu taxantahay. Dh: boobe, biriggaan, haridalool.
babban: (tilmaame) mid walhanaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Babcan
Babac loo dhigay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babcan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gudub ama babbac loo dhigay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babcan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax gudub ama babbac loo dhigay ahaansho. m.f.dh, babcanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
babcan
der. [adjective] diagonal; prone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
babcan
-babcanaa/babcanayd: (adj) sideways (saaydh weeyz) also sidewise (saaydh waays); diagonal (dhayaa genel)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babcan
(tilmaame) wax gudban ama janjeedha. Looxa babcan qumaati u dhig.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
babcan
de: diagonal; prone
lx: babcan
pd: (babcanaa)
ps: adj-der
syn: dadban; rw: babac
key: babcan
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
banaan
خارج
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
banano
s.m. - geed moos.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bayaan
(Bayaan-ka)
Muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u cad ama u qeexan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bayaan
m.l 1. B. ah: muuqaal si wanaagsan u muuqda ama u qeexan. 2. War qeexan oo aan macnihiisa shaki ku jirin; qaraar; baaq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bayaan
m. n. (adj.): clarity, visibility; explicitness; clear
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bayaan
name-m clear, evident
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bayaan
-ka: (n) manifesto (maana- festo); a public declaration; statement (isteeyt.mant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaan
-ka: (magac, lab, keli) qoraal si cad wax u sheegaya oo qeexaya ujeeddo gaar ah. Bayaan ayaa laga soo saaray arrintii lagu muransanaa. Dh: go'aan.
bayaan-ka: (magac, lab, keli) muuqaal aan waxba ku gudbanayn oo toos loo arko. Dh: caddaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bayaan
bw: Arabic
de: clarity, visibility; explicitness; [atr.] clear
lx: bayaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: bayaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaan
m.dh la-mid: damaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaan
f. n. bail; guaranty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaan
-ka: (magac, lab, keli) xoolo iibgeyn loogu talagalay. Dibi dabaan ah ayaa lo'da la socda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaan
a: damaan, damaanad
de: bail; guaranty
lx: dabaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: dabaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labaan
(Labaan-ta)
1. Wax lab ahaansho.
2. Wanaag; liibaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaan
m.f.dh eeg lab³. la-mid: labaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaan
f. n. masculinity, state of being male ~ masculine
labaan [feminine] n., [abstract] blessing, success, good fortune
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaan
-ta: (magac, dhedig, keli) lab ahaan; mid aan dhedigayn ah. Dh: labnimo. Li: dhedigaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qabano
-ha: (magac, lab, keli) hanti gaar loo leeyahay. Ninba qabanihii ha loo xukumo. Dh: hanti, mulki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sabaan
(Sabaan-ka)
Waqti; waa; jeer (ama samaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sabaan
m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. la-mid: samaan¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sabaan
m.l (-nno, m.dh) Waqti; wąa; jeer. la-mid: samaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sabaan
m. n. time, era, period
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sabaan
-ka: (n) time (taaym); epoch (epek); era; particular period of time or a season ~ wakhti, samaan, seben
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sabaan
-ka: (magac, lab, keli) waqti la soo dhaafay ama la joogo. Dh: beri, waa, saban, jeer, seben, samaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sabaan
de: time, era, period
initial: s
lx: sabaan
pd: (-ka)
ps: n2-m-time
see: samaan
key: sabaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babcani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg babcanaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
baccano
s.m. - buuq, bulaan, hugun.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagaago
m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagaago
-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta u sarraysa. Dh: dhako.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BALAALO
(Balalo) N, C Ammocharia tinneana (Kotschy & Peyr. ) Milne-Redh & Schweinck. Amaryllidaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Balaaqo
(Balaaqa-da)
Afmaalnimo; codkarnimo; aftahmo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaaqo
m.dh Hadal murti badan huwan oo sida uu u yaal macne ka duwan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balaaqo
m.dh Hadal murti badan huwan oo sida uu u yaal macne ka duwan leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaaqo
f. n. oratory, eloquence
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaaqo
-balaaqada: (n) eloquence (elak-wansi); or art of speaking; rhetoric (re-tarik); oratorship; oratory (oora-tori) ~ aftahanimo, aftahmo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaaqo
-da: (magac, dhedig, keli) kala saafidda hadalka iyo codkarnimo. Wacdigu wuxuu u baahan yahay sheekh balaaqo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaaqo
de: oratory, eloquence
lx: balaaqo
pd: (/da)
ps: n0-f
key: balaaqo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaayo
m.dh la-mid: belaayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balaayo
f. n. misfortune, disaster, trouble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balaayo
-balaayada: (n) a grave misfortune; disaster (di zaastar) ~ belaayo. -Syn: calamity, catastrophe, cataclysm
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaayo
-da: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo daran; wax aadamuhu ka cabsado oo dhan. Balaayo guul comman way diidday. Dh: belaayo, baas, dhib, halaag, basanbaas, hoog, hankaag. Li: barkhad, badhaadhe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balaayo
de: misfortune, disaster, trouble
lx: balaayo
pd: (/da)
ps: n6-f
see: belaayo
key: balaayo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaaxo
m.dh Cida ay lo'du sameyso kolkay barwaaqo joogto. la-mid: bunaaxo, bunnaaho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaaxo
-da: (magac, dhedig, keli) ci'da lo'da kolka ay dheregto. Dibi barwaaqo joogaa banaaxo ma daayo. Dh: bunnaaxo, banaaxi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraako
m.dh (-ooyin, m.l) Guri ka sameysan alwaax dushana jiingad kaga dedan tahay. la-mid: baraakad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baraako
m.dh (-ooyin, m.l) Guri ka sameysan alwaax dushana jiingad kaga dedan tahay. la-mid: baraakad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baraako
f. n. wooden house with a tin roof
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baraako
baraakada: (n) [ Pl. baraakooyin-ka] a wooden house; a house made of wood
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraako
-da: (magac, dhedig, keli) aqal leh sees dhagax ah, intiisa kale se tahay loox iyo jiingad. Baraako ayey galaan.