Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg baashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo salaaxid. Baashayntu ubadka way barbaarisaa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baalashid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: marashiyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qarashee. la-mid: qarashyeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg shaashee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waanshee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod aan meel ku jeedin iska daanshadaanshood.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo in uu noqdo nin madax ah.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) darajo turkiyeed la siiyo ciidammada; nin meel sare jooga ama haysta. Dayib, illaa heer baashe ayuu gaadhay.

2

baashe -ha: (magac, lab, keli) kolka turubka la ciyaarayo, warqadda sarraynta labaad leh.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka uu qofka turubka ciyaarayaa hayo labo baab oo sooc ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof sabool ah ama gacan madhan, gargaar u soo ururin. Dh: qaadhaamid, jiscin.

waa la naqliyay ✓

name-f Queen

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh lagu faaninayo inay leedahay saansaanyihii iyo astaamihii bogoradaha.

waa la naqliyay ✓

(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-eeyay, -eeysay) Dhunko.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg baashay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkashada iyo gacan ku salaaxidda ay naxariistu weheliso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baawee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xog, war ama wax kale oo meel ku koobnaa, dad badan gaadhsiintiisa.

waa la naqliyay ✓

1

(Jaaseyn-ta)

2

Abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg baashayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Bulsheyn-ta)

2

Wadajirrada bulshooyinka ku darmid; sida bulsho u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bulshee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) socialization (soo shalasaay-shin)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caan ah oo bulshadu wada leedahay ka dhigid. Shagadu bulshaynta ayay ku fiican tahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gaarhaye ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maashayn-ta)

2

Hafin.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg maashee. la-mid: maashays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) act of drowning someone into the water ~ hafin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag iyo khayr wada gaadhsiin oo caamyeelid. Dh: nicmayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maashee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geer u samayn Marshayn la'aan gaadhi lama dhaqaajiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Haweenay ubad iyo xoolo badan leh.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh reerkeedu uu dad iyo xoolo ba buuxo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kabaha oo dhaashi midabaysan la mariyo oo lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qarasheyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Tamashleyn-ta)

2

Socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tamashlee. la-mid: tamashleys.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) socod tamashle ah, socosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaalhayn-ta)

2

Samaan laysu falay, mahad iyo xusuus wanaagsan u hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalhay.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] gratitude for a favor, indebtedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xasuus iyo wanaag oo loo hayo cid horay samafal u geysatay. Abaalhayntu waa dhaqan wanaagsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: gratitude for a favor, indebtedness

2

lx: abaalhayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn2-f-cmp

5

key: abaalhayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dariiqa xaqa ah ka leexin.

waa la naqliyay ✓

1

(Baandhayn-ta)

2

(turub) shaandhayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baandhee. la-mid: baandhays (2), baandho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) shuffle (shafal); reshuffle (riishafal) ~ baandhada turubka

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku hagaajin iyo isku habaynta turubka.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof balaayo iyo baas mar walba ka warrama oo calaalcal badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balaslee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) orod kadlayn ah oo joogsi la'aan ah socosho. Nin balaayo waddo balaslayn ma daayo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) barwaaqayn oo wax ka farxiya wada gaadhsiin. Maanshaynta Eebbaa abkoow meel walliba gaadha. Dh: nicmayn, maanshayn.

waa la naqliyay ✓

name-m drowner; overwhelmer

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) carin; gaggixin; shaashays.

2

shaashayn-ta: (magac, dhedig, keli) shaasho ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) la-mid: marashiyeysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Bakoorad, jeedal iyo wixi lamida oo qarash lagu sameeyey ahaansho. la-mid: qarashayeysan.

waa la naqliyay ✓

conj. but [, CONTRAST.]

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) belada iyo colaadda aad u daran ee wax galaafata. Baase Allaw naga xijaab. Dh: hoog.

waa la naqliyay ✓

1

de: but [FOCUS + CONTRAST] = baa + -se

2

lx: baase

3

ps: focus + conj

4

key: baase

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baashi.

waa la naqliyay ✓

1

(Aafeyn-ta)

2

Aafo gaarsiin.

waa la naqliyay ✓

n. phr. or [adverb] I ... slowly, gently, carefully

waa la naqliyay ✓

1

de: I ... slowly, gently, carefully rw: aal + -tayda

2

lx: aashay

3

ps: np / adv

4

xe: I read it carefully.

5

xv: Aashay baan u akhriyey.

6

key: aashay

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) calaamadaynta iyo sumadaynta wax lagaga sooco kuwa kale.

2

asteyn -ta: (magac, dhedig, keli) wax cusub billaabid. Geeraar waa nin asteeyiyo nin ijaaso u haystoo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof kormeere sare ah oo hawlo dabagal ah ku jira, dabadeedna hawshaa xog ka soo gudbiya. Baadhe ayaa khasnadda dawlladda loo diray.

waa la naqliyay ✓

1

1. Wax u baahi qaba.

2

2. Gaajaysan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho. m.f.dh, baahnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] hungry; needy, in need

waa la naqliyay ✓

-baahnaa / baahnayd: (adj) hungry (haangari); needy (niidi) ~ gaajoonaya, gaajaysan. u baahan: need (niidh); want (want); ~ rabid. Ex: maxaad u baahan tahay? what do you need?

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof ama shey wax baahi u qaba sida dhuuni, dhar, caafimaad ama wax kale. Waan baahanahay bakhti looma cuno.

waa la naqliyay ✓

1

de: hungry; needy, in need

2

lx: baahan

3

pd: (baahnaa)

4

ps: adj-der

5

key: baahan

waa la naqliyay ✓

(fal) qaadhaan qof u ururi; u soo dhawrtee; dadka u soo dhexmar: baaha u soo gur. Dh: baahee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-heeyay, -heysay) U b.: qof ama dad dhibaateysan hanti u uruurin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baahi². la-mid: baahis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bąahi. la-mid: bąahis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) broadcasting; publication (pab li keey shin); propagation (poro-pageey-shin); dissemination-faafinta, warbaahin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) fidinta wax lagu faafiyo meel aanu hore u gaadhsiisnayn. Dh: fidin, firdhin.

waa la naqliyay ✓

neg., vl. pron. she / they ... not,

waa la naqliyay ✓

(v) it is the one she didn't... Ex: Ali baaney arag; Ali is one she didn't see

waa la naqliyay ✓

1

a: beeyan

2

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + aan + ay

3

lx: baaney

4

pd: (baanay)

5

ps: focus + neg + vpro

6

xe: It is vegetables that the children dont like to eat.

7

xv: Carruurtu khudaar baaney jecleyn iney cunto.

8

key: baaney

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku sawiranyahay. la-mid: baash.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Waraaqaha turubka midka yeekaha ku xiga oo boqorka ku sawiranyahay. la-mid: baash.

waa la naqliyay ✓

pr. n., masculine: Bashi

waa la naqliyay ✓

m. n. king (playing card)

waa la naqliyay ✓

name-m King

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) king (king); of the playing card

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil la rajaynayo inuu noqdo madax taliya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo gacan ku salaaxid ay naxariisi weheliso.

waa la naqliyay ✓

1

baasho¹: m.dh Dhunkashada dhabanka ama dibnaha la iska shumiyo.

2

baasho²: f.mg3 (-shtay, -shatay) Baal goray iyo wixi lamida iyadoo libin lagu muujinayo madaxsurasho. 2. Gammuun, baal ku dhegsasho.

waa la naqliyay ✓

f. n. kiss

waa la naqliyay ✓

-baashada: (n) kiss (kis) ~ shumis

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo gacanta oo qof naxariis loogu salaaxo. Baashadu carruurta way barbaarisaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss

2

lx: baasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: dhunko, shumis

6

key: baasho

waa la naqliyay ✓

Haa; haaheeyo.

waa la naqliyay ✓

qr. la-mid: haa.

waa la naqliyay ✓

baasheyn