baarrax

(Barax-a)

Caano iyo biyo laysku daray; xariir.

barax¹: m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan xooluhu.

barax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan samayn.

barax¹: m.l 1. B. ah: caano biyo ka yar lagu daray. 2. Bardooddanka ay sameeyaan xooluhu.

barax²: f.g1 (-rxay, -raxday; -rxi) 1. Caano biyo ka yar ku darid. 2. Xoolo, bardooddan samayn. m.f.dh, barxid.

m. n. mixture of milk and water

barax: v. dilute something with water

-a: (n) dilution (daay luushin); adulteration (a-dal-tareey-shin); mixture (miksi-jar) of water and milk

barax: -ayday: (v) dilute (daay-luut); water down; add water; adulterate (a-dal-tareeyt)

(fal) caano biyo ku dar, isku laaq biyo iyo caano oo wax mid ah ka dhig. Barax bay na siiyeen kuwii boqolka soo maalay. Dh: badhax, xariir.

barax: (fal) 'baraar' kolba dhan cidla' ah u orod, markuu ababka yahay ee ay hurdo la tagto ama ka reebto maqasha. Dh: baydad, fako, bibbo.

barax-a: (magac, lab, keli) isku jir labo dareere siiba biyo iyo caano la isku daray, caano iyo biyo la isku daray oo noqday badhax. Barax bilaash laguma helo. Dh: badhax, xariir, bera.

barax -a: (magac, lab, keli) bibbadka baraarka, siiba markuu abab yahay ee ay hurdo la tagto ama ka reebto maqasha. Baraxa ka ilaali naylaha yaryar. Dh: baydad, fakad, badhax.

(Aarbax-a)

Eedbax.

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

aarbax: v., [compound] take revenge

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

(tilmaame) qof da' yar oo dhan waliba buuxa.

m.l la-mid: baarasho.

m.l la-mid: bąarasho.

-ka: (magac, lab, keli) wax dahsoon ama aan la ogeyn, raadsasho. Dh: baadhad.

(fal) baar ka dhig; ka dhig wax sare oo fiican. Dh: baaree.

nickname; name-m tip, peak; lit: high caste. Syn: Baar

magac loo baxsho wiil qurux badan oo dhirta caleenteeda cusub la wadaaga bilicda ama dhererka iyo toosnida.

-ha: (magac, lab, keli) ubbooyinka subagga lagu dhigto jaad ka mid ah.

(Baarri-ga)

Qof waalidkii dhalay jecel oo wuxuu u qaban karo u qabta; waalidka okobban oo u sama fala.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Qof waalidkii iyo Eebbaha u dhegannugul. 2. Qof dabeecad wanaagsan.

m. n., [collective], (adj.): person loyal to his/her parents; faithful, obedient

-ah: (n) obedient child, especially to his or her parents

baarri -ga: (n) obedient son, especially to his parents see [eeg] baarriyad

-da: (magac, dhedig, keli) ubbo calool weyn oo subagga lagu shubto. Dh: qunbe, tebbed.

baarri -ga: (magac, lab, keli) qofka yeela amarka labada waalid ee dhalay; qofka u dheganuglaada labadiisa waalid. Baarrigu janaduu galaa. Dh: muddeec, ducaqabe. Li: waalidinkaar, caaq.

cf: muddeec

de: person loyal to his/her parents; [atr.] faithful, obedient

lx: baarri

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

key: baarri

-da: (magac, dhedig, keli) weel laga gooyo ubbada oo qooshka lagu sameeyo. Qarso jaadka laga gooyo iyo qude intaan haysto, ee gooshka baarrada ku jira laga qadaynaayo, maxaan bari ka qoollaaliyaa, waaban qabanayne.

baarro -da: (magac, dhedig, keli) dermo la falkiyey oo midabaysan. Dh: dermo, caw, bal.

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley).

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley). m.f.dh, barbixid.

v., [compound] subsist during hard times; hibernate

-a: (magac, lab, keli) eeg barakac.

de: subsist during hard times; hibernate

lx: barbax

pd: (barbaxay / barbaxday)

ps: v1=cmp

key: barbax

(Barrad-da)

Xarig kamid ah xargaha waaweyn oo faarmaanka doonyaha.

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

m.dh 1. Xarig ka mid ah xargaha waaweyn ee doonyaha. 2. Dakhalka meesha ugu sarreysa ee uu farmaanku ugu xiranyahay.

f. n. heavy rope

-da: (magac, dhedig, keli) xadhig dhumuc weyn oo farmaanka doonyaha lagu xidho.

cf: xarig

de: heavy rope

lx: barrad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: barrad

m.l la-mid: baras.

faarax¹: m.l la-mid: farax¹.

faarax²: f.mg1 la-mid: farax².

name: Farah, Joy

v. be happy, rejoice

name-m happiness, joyful; to be happy; joyous. Syn: Faaraxad, Farax

name-m cheerful; happiness, joy, relief, freedom from grief

(fal) farax oo rayray.

-a: (magac, lab, keli) meel labo qaw ama buurood ama labo taag u dhexaysa.

nickname-m a short man with a broad chest

ama Gaatax, magac ama naanays wiil kolkii uu dhashay muuq ahaan gaabnaa oo laab weynaa.

(Sarrax-a)

Laab; xabad; gaaddo; shaf; sakaar.

m.l (-xyo, m.dh) Xabad; gaaddo.

m. n. chest, breast, torso

-a: (magac, lab, keli) lab: xabad; gaaddo, sakaar; shaf.

sarrax-da: (magac, dhedig, keli) shafka hore ee sakaarka iyo labada naas ku yaalliin. Dh: xabbad, geeddo, laab, gaaddo, shaf, kal, sadri.

de: chest, breast, torso

initial: s

lx: sarrax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sarrax

(Tarrax-a)

Wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo; barax; dheeh.

tarrax¹: m.l la-mid: tarrixid.

tarrax²: f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid.

f.g1 (-xay, -xday; -rixi) Wax yar wax badan ku dhex darid. m.f.dh, tarrixid.

v. dilute, mix with something else

tarrax vl. n. dilution; mixing (together), mixture

name-m diluter, mixer. lit. he who dilutes

-ay / tay: (v) mix (znihst); not pure (piyuur). Ex: Soomaali aan la tarraxin; unmixed Somalis

(fal) wax kale ku dar oo aan la nooc ahayn. Dh: barax.

tarrax -a: (magac, lab, keli) wax aan sooc ahayn; wax aan wax keliya ka koobnayn ee la weheliyo. Dh: badhax.

m.l la-mid: baarid².

-ka: (magac, lab, keli) wax walba intiisa sare. Baaraanka qaado, laakiin badhka kale anigaa leh.

-da: (magacwadareed) awrta aan la raran weli ama la laylyin. Baarcad dhiilaha ninkii ku raray saw ma caramoobin. Dh: baarqab, baarfuran.

(Baarqab-ka)

Awrka geela loogu daro inuu rimiyo oo aan la rarine baarkiisii qaba.

m.l (-byo, m.dh) Awrka geela loogu daro in uu rimiyo oo aan la rarine baarkiisa qaba.

m.l (-byo, m.dh) Awrka geela loogu daro in uu rimiyo oo aan la rarine baarkiisa qaba.

m. n. stud camel

nickname-m spoiler; stud; lit: very arrogant, logger-headed and troublesome

-ka: (n) an adult male camel that has not been castrated

(I) Cammello maschio riproduttore;

(E) Sire Camel

(S) Baarqab (S. g.: Bargàb); Gurpi (A. G.: Gurpi)

magac ama naanays loo baxsho wiil la filayo inuu sida awr baarqab ah yeesho raganimo iyo santaag.

baarqab: -ka: (magac, lab, keli) awrka aan la raran ee geela abaahiya. Baqas adhiya boqolaalka geel, baarqab iyo goolal. Dh: qoodh.

de: stud camel

lx: baarqab

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: baarqab

m.l Hab geelu u ordo oo uu hadba addin iyo lug is xiga isku mar qaada.

-ta: (magac, dhedig, keli) leebka xaggiisa dambe baad shimbireed yar oo loogu xidho si uu xawaarihiisa orodka u biiriyo.

baarrun -ta: (magac, dhedig, keli) midho ama ubax si urursan oo cufan geedka baarkiisa uga baxa. Baarrun ubaxa iyo badhi bariday kala udgoon badane. Dh: rucub. rooshaan.

Firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo; hor leh oo aan daal hayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo.

der. [adjective] active, vigorous

(tilmaame) qof aad u firfircoon; qof himmo ka buuxdo oo aan daal lahayn.

de: active, vigorous

lx: caarran

pd: (caarranaa)

ps: adj-der

key: caarran

(tilmaame) astaan ah nuxurka ay hadal ujeedadiisu tahay.

(qandho, caro, ...) wax gubayaan; cartamaya; kulul.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof cartamay ahaansho.

der. [adjective] hot; painful

(tilmaame) qof xanaaqsan; qof cartamaaya oo kulul.

de: hot; painful

lx: kaarran

ps: adj-der

key: kaarran

-a: (magac, lab, keli) qof saar hayey oo laga j tumay oo fayoobaaday.

-da: (magac, dhedig, keli) gabdha aadka u tumata sitaadka ama saarka.

(Sharrax-a)

(aqal, kd.) alaabo yaryar wax lagu qurxiyo iyo qurxinta lafteeda; wax wax lagu bilo.

sharrax¹: m.l 1. Alaabooyin yaryar oo guryaha lagu qurxiyo. 2. (-xyo, m.dh) Qori lagu celiyo shukaanta markabka.

sharrax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Qalab meel ku qurxin. 2. Cid jago sare in loo doorto u magacaabid.