baarranaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarranaad
-ka: (magac, lab, keli) afeefashada wax laga afeefto oo laga shardamo. Baarranaadka hadalkeennu waa kow dheh, beentiyo isdhaaf-dhaafku waa belo dheh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax afeef leh oo shardi ku xidhan yahay. Baarranaanta hadalkiyo baylahdeenna ilaali.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarranaw
(fal) wax laga afeeftay oo shardi leh ahaw. Baarranaw intaanad hadal. Dh: afeefnaw.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraxaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax meel ku jira ka soo saarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caarranaan
(Caarranaan-ta)
Wax caarran ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarranaan
m.f.dh eeg carran. la-mid: caarranaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarranaan
f. n., [abstract] strength, vigor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) firfircoonaan iyo himmo hor leh u hayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarranaan
de: strength, vigor
lx: caarranaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: caarranaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kaarranaan
(Kaarranaan-ta)
Wax kaarran ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarranaan
m.f.dh eeg kaarran. la-mid: kaarranaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kaarranaan
f. n., [abstract] state of having a fever
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaarranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) marka qof xanuun hayo ee laga takoorayo dadka intiisa kale si uuna ugu tebin xanuunka. Dh: takoornaan, karantimaysnaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kaarranaan
de: state of having a fever
lx: kaarranaan
pd: (-ta)
ps: n-f-abs
key: kaarranaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bararsanaan
(Bararsanaan-ta)
Wax bararsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bararsanaan
m.f.dh eeg bararsan. la-mid: bararsanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bararsanaan
f. n. swelling
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bararsanaan
-ta: (n) sw lenness (iswoolannes); swelling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax bararsan oo aad u soo foocsan cudur ama nabar kale awgii ahaan. Barsaanta aan dhammaanaynin ka yaabnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bararsanaan
de: swelling
lx: bararsanaan
pd: (-ta)
ps: n2a-f
key: bararsanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarran
(Baarran-ka)
1. Hadal.
2. Afeef, ballan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarran
baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef. 2. la-mid: baarramid.
baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baarran
baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef.
baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho. m.f.dh, baarramid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarran
m. n. conversation, talk, speech
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarran
-ka: (magac, lab, keli) hadal caadi ah ku sheekaysi. Si fiican baa xalay loo baarramay.
baarran: -ka: (magac, lab, keli) hadal sii teelladhigasho ah. Dh: afeef, shardi, ballan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarran
bw: afeef, ballan
de: conversation, talk, speech
lx: baarran
pd: (-ka)
ps: n2c-m
syn: hadal
key: baarran
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barraad
-ka: (magac, lab, keli) shaah si gaar ah loo kariyo oo inta caleenta lagu badiyo aad loo bisleeyo caanahana lagu daro. Li: dhegabal.
barraad -ka: (magac, lab, keli) jalammadda lagu bisleeyo shaahaa caleenta iyo sonkortuba lagu badiyo qudheeda.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaracad
-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan baaluqin; gabadh yar oo aan weli la xalaalayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarramid
m.f.dh eeg baarran². la-mid: baarran¹.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarramid
-da: (magac, dhedig, keli) afeefasho oo cudurdaar sii qaddimasho, ballamid. Baarramid hore haddaad lahayn adkayso. Dh: baarrimasho, afeefasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarrimad
-ka: (magac, lab, keli) afeef sii dhigasho; Intaanad hadal horteed baarrimaad dhigto.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarriyad
-da: (n) an obedient daughter, especially to her parents
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baayacaad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baayac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bacranaan
(Bacranaan-ta)
Wax bacran ahaan; Dillaacsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bacranaan
m.f.dh eeg bacran². la-mid: bacranaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bacranaan
f. n., [abstract] crackedness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bacranaan
-ta: (n) a partial split or break; fracturing (faraakjaring); breaking (bareeking)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bacranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) laf iyo wixii la mid ah, laba u kala dillaacsanaan. Garaacii badnaa ayaa bacranaanta u keenay lafta. Dh: dillaacsanaan.
bacranaan -ta: (magac, dhedig, keli) dhul la beerayo huyuumas lahaan oo wax beeridda meel ku habboon ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bacranaan
de: crackedness
lx: bacranaan
pd: (-ta)
ps: n0-f-abs
key: bacranaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barxanaan
m.f.dh eeg barxan². la-mid: barxanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barxanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku dhex badhxamay oo isku mulaaqnaan ahaan. Barxanaanta caanaha iyo biyaha waa la gartaa. Dh: badhxanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baryaqaad
(Baryaqaad-ka)
Raabsi; calalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baryaqaad
baryaqaad¹: m.l Dib u raamsashada ay sameeyaan xoolaha calanaqsada. la-mid: baryaqaadid.
baryaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dib u raamsasho sameyn (xoolo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baryaqaad
baryaqaad¹: m.l Dib u raamsashada ay sameeyaan xoolaha calanaqsada.
baryaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Dib u raamsasho sameyn (xoolo). m.f.dh, baryaqaadid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baryaqaad
v. ruminate, to chew
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baryaqaad
-ay / day: (v) ruminate (ruumineeyt); chew cud
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baryaqaad
(fal) gawska wax u dhig oo ku burburi ama ku budli. Baarqabka qooqane gacanta bidix buu i baryaqaaday. Dh: calali, raamso, raabso.
baryaqaad -ka: (magac, lab, keli) wax gawska loo dhigo oo lagu budliyo ama lagu jilciyo. Dh: raabsi, raamsi, calalis.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baryaqaad
de: ruminate, to chew
lx: baryaqaad
pd: (baryaqaaday)
ps: v1=
key: baryaqaad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carranaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farraqaad
-da: (magac, dhedig, keli) wadabixin iyo qaybin aan loo meel dayin. Dh: farraqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qarraqaad
-da: (magac, dhedig, keli) biyo ku halaagmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sarracaad
-da: (magac, dhedig, keli) cirta leh caanaha weliba sida beerayada, maydiga, oo inta birta wax lagu sarco lagu dhufto.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afarranaan
m.f.dh eeg afarran². la-mid: afarranaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afartanaad
m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afartanaad
m.l/dh 1. (t.j) Tirada heerka afartanka ku abbaaran. 2. Xilli roob oo toban beri ah oo ka billawda afartamaadka dabshidka. la-mid: afartamaad.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Afartanaad
quarantième.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afartanaad
(deter) fortieth (foortiyeth)-, 40th ~ afartamaad, afartameeyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afartanaad
-ka: (magac, lab, keli) midka u dhexeeya sagaal iyo soddon iyo kow afartanaadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baacsanaan
m.f.dh eeg baacsan. la-mid: baacsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baacsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la fidiyay oo ballaadhsan ahaan. Dh: goglanaan, fidsanaan. Li: duubnaan.
baacsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax baac lagu qiyaasay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baahsanaan
bąahsanaan: m.f.dh eeg bąahsan. la-mid: bąahsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baahsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) dhul badan gaadhsiisnaan. Baahsanaan iyo baylah ba barta ka eega. Baahsanaadka bahalkaa ku laaya xoolaha. Dh: faafsanaan, firirsanaan, fidsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarlamaan
m. n. parliament
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarlamaan
-ka: (n) parliament (paar-lamant) ~ golaha Xildhibaanada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarlamaan
-ka: (magac, lab, keli) gole ka kooban mudaneyaal ama xildhibaanno dadku soo doortaan oo u qaabilsan sharcidejinta dal lagu maammulo iyo ilaalinta siyaasadda guud ee dalkaasi leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarlamaan
a: barlammaan, barlamaan {Eng}
de: parliament
lx: baarlamaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: baarlamaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faarsanaan
m.f.dh eeg faarsan. la-mid: faarsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaarsanaan
m.f.dh eeg qaarsan. la-mid: qaarsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharraxaad
m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharra-xid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sharraxaad
m.dh Qurxinta meel lagu qurxiyo nalal, dhar, qalab iyo wixi lamida. la-mid: sharraxid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sharraxaad
-da: (n) decoration (di-koreey-shin); ornament (oorna-mant) embellishment, ~ qurxin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharraxaad
-da: (magac, dhedig, keli) wax ay adagtahay in la fahmo hadal dheeraada ah oo lagu faahfaahinayo si loo fahmo. Macallinow casharkan sharraxaad dheeraad ah iga sii. Dh: faahfaahin, balballaadhin, jilcin.
sharraxaad -da: (magac, dhedig, keli) qurxin dheeraad ah. Aqalka sharraxaaddiisa badiya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaba'sanaad
-ka: (magac, lab, keli) noqoshada wax aan jirin; wax raq iyo ruux midna ka joogin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjarsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) shaag iyo wax la mid ah oo banjarsan ahaan. Banjarsanaan baa shaagga ku ogaaye dabaday baa la buuxiyey.
banjarsanaan -ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta qof ama dad lugo'ay oo danseegay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarlammaan
m.l (-nno, m.dh) la-mid: barlammaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bagafsanaan
m.f.dh eeg bagafsan. la-mid: bagafsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bagafsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) fidsanaan oo wax ballaadhan oo wareegsan ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balacsanaan
m.l/dh eeg balacsan. la-mid: balacsanaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaqsanaan
m.f.dh eeg balaqsan. la-mid: balaqsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balaqsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax balaqsan oo hoos u dabacsan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basrisanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta wax habaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
batacsanaan
m.dh la-mid: butucsanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaarsanaan
m.f.dh eeg dhaarsan. la-mid: dhaarsanaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaarsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) mid dhaar galay ahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fakarsanaan
m.dh la-mid: fekersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labaatanaad
labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.
labaatanaad²: m.l.t. j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
labaatanaad
labaatanaad¹: m.l Sanadaha u dhexeeya labaatan ilaa soddon.
labaatanaad²: m.l.t.j Tirada jagaale, keeda labaatanka u dhigma. la-mid: labaatamaad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labaatanaad
numeral: twentieth
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labaatanaad
-ka: (n) around twenties (twantis). Ex: sanadkii labaatanaad buu ku jiraa; he is now in his twenties
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labaatanaad
(tilmaame) tiro taxan oo is dabajoogta tan ku abbaaran kaalinta labaatan oo ay ka horrayso kaalinta sagaal iyo tobnaad; 20aad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labaatanaad
de: twentieth
lx: labaatanaad
pd: (-ka)
ps: num-ord-m
key: labaatanaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maharsanaan
m.dh la-mid: mehersanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maharsanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) naag meher lagu xidhay oo la guursaday ahaan. Waajibaad badan ayaa maharsanaanta ka ratibmaya. Dh: mehersanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sharraxnaan
m.f.dh eeg sharraxan. la-mid: sharraxnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sharraxnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax la sharraxay ahaan; qurxisnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baraaraysnaan
m.f.dh eeg baraaraysan. la-mid: baraaraysnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baraaraysnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nimco iyo nabad ku jiritaan. Dh: badhaadhaysanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caarranaansho
m.l/dh la-mid: caarranaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caarranaansho
-ha: (magac, dhedig, keli) wax caarran ahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaarranaansho
m.l/dh la-mid: kaaranaan.