baaranooya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaranooya
m.dh (daawo) Jahawareer dhimireed lagu yaqaan isbeddel shakhsiyadda ku dhaca iyadoo aan muuqan astaamo kale oo muujinaya jirro dhimir.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaranooya
m.dh (daaw.) Jahawareer dhimireed lagu yaqaan isbeddel shakhsiyadda ku dhaca iyadoo aan muuqan astaamo kale oo muujinaya jirro dhimir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saaranayya
s'accoupler.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baantoy
m.l.kh la-mid: baantow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarayn
-ta: (magac, dhedig, keli) baar ka dhigid; ka dhigidda wax sare oo wacan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baratoo
-ga: (magac, lab, keli) ciyaar, kolba qof la taabto oo la beegsado.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waaraya
-waaraysa: (adj) 1. immortal (imoor-tal)-, eternal (iteer-nal) ~ aan dhimmannayn, daa'in ah. 2. durable (dhuura-bal)-, existing (ig-ziist-ing); enduring (en-dhuur-ing); lasting (laast-ing) ~ wakhti dheer jiraya
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baarasho
(Baarasha-da)
(nafley culus) jiif ku galgalasho; ku rafasho; is rogrogid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baarasho
m.f.dh eeg baaro. la-mid: baarad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bąarasho
m.f.dh eeg bąaro. la-mid: bąarad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baarasho
vl. n. inspection, examination (for oneself)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baarasho
-da: (n) 1. an act of searching; seeking
baarasho -da: (n) writhe (reeyth); agitation (a-ji-teey-shin); flounder (falawn-dher)~ fargasho, fargad, rafasho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarasho
-da: (magac, dhedig, keli) wax kaa maqan ama kaa qarsoon raadsasho; iskaa u baadhasho ku samayn. Dh: baadhasho.
baarasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada geela iyo faadhumaysigiisa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baarasho
de: inspection, examination (for oneself)
lx: baarasho
pd: (/da)
ps: vn6-f
key: baarasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaryoon
f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Markab ama doon dekad ka furasho, ka goosasho. m.f.dh, baaryoomid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaryoon
v. go adrift
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaryoon
-ka: (magic, lab, keli) furashada doonyaha ama maraakiibtu ay dekedda ka furtaan ama ka goostaan. Dh: furasho, goosasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaryoon
de: go adrift
lx: baaryoon
pd: (baaryoomay)
ps: v1=
key: baaryoon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baqanaya
(v) being afraid. Ex: Cali wuu baqanayaa; Ali is afraid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barafoob
inch. v. freeze, turn to ice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barafoob
-bay / day: (n) freeze (firiiz); Ex: wabigii wuu barafoobay; the river froze ~ fariisasho
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barafoob
a: barafaw ~ barafow
de: freeze, turn to ice
lx: barafoob
pd: (barafoobay)
ps: v1=inch
key: barafoob
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barakoob
inch. v. become blessed, be especially favored by God; multiply
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barakoob
de: become blessed, be especially favored by God; multiply
lx: barakoob
pd: (barakoobay)
ps: v1=inch
key: barakoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caanooyo
m.dh la-mid: caaneeyo.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
paranoia
(n) a very unstable mental condition in which the person has a feeling of being chased, threatened, or in danger.
baqo aan xad lahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
paranoia
/paaranooya/ (n) biinan, cuqdad nafsi (cudur maanka gala oo qofku shaki miiran noqdo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paranoïa
paranoïa, n.f. - dabci islawayni iyo irdho ka badatay.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saarayya
ôter, mettre.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAR-BOOR
(Bar.bor) S Cadaba sp. Capparidaceae.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Baarinley
Baanad dhuun ah oo leh madax ama lammaan lix-xaglood ah iyo tikraar dhexroor sugan ah oo gacanqabsi loogu dhaqmo kaasoo marna siddo ahaan u habsamaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baasaboor
* (Baasaboor-ka)
Dalkummar (ama baasaboorto).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar. la-mid: baasaboorto.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baasaboor
m.l (-rro, m.dh) Dokumeenti sharciyeysan oo dalalka adduunka loogu kala gudbo; dalkumar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasaboor
m. n. passport
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baasaboor
-ka (n) passport (paas poort)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baasaboor
-ka: (magac, lab, keli) waraaqadda aqoonsiga ee dalkumarka.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasaboor
a: basaboor
de: passport
lx: baasaboor
pd: (-ka)
ps: n2-m
syn: dalkummar
key: baasaboor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barigooyo
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo loo qalo qof la buullaynayo ama nabar la gaadhsiiyay. Dh: badhigooyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caarahoor
m. n., [collective] rain just about to fall
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
caarahoor
a: caarooti;
cf: hoor
de: rain just about to fall
lx: caarahoor
pd: (-ka)
ps: n-m-col
key: caarahoor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faaraxood
-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo geedgaabka ka mid ah oo aan qodax lahayn, inta badanna cagaaran. Dh: baarcadde.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
FARAGOOYE
(Faragoie) N Cissus quadrangularis L. Vitaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faragooye
-ha: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah buntuqda lagu dagaallamo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faratooyo
-faratooyada: (n) quarry (kuwoorif, stone excavation
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Garanayya
comprendre, savoir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaranwaa
-ga: (magac, lab, keli) u baahni aan laga kaaftoomi karayn. Dh: maarmiwaa. Li: maarmid, maaran.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
Maaratoon
Marathon
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maaratoon
-ka: (n) marathon (maara-thoon) ~ orodka dheer oo 26da mayl ah [42 km]
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tarakooma
m.dh (daawo) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo “chlamydia trachomatis” cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tarakooma
m.dh (daaw.) Cudur indheed muddo dheer oo la isqaadsiiyo: nooc daran ee infekshinka xoobka indhaha oo uu keeno jermi u dhexeeya fiiruska iyo baktiiriyada oo la yirahdo 'chlamydia trachomatis' cudurka wuxu ku badanyahay dalalka kulul.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taranayya
charger.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Baarbadoos
pr. n., loc. Barbados
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Baarbadoos
(n) Barbados; a country of the West Indies. Bridgetown is the capital
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Baarbadoos
de: Barbados
lx: Baarbadoos
ps: n0-loc
key: Baarbadoos
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barakoobay
/ barakowday: (v) to grow well and luxuriantly; prosper (paroosper); thrive (tharaayv); flourish (faloorish); increase (inkiriis) ~ nimcow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faaranhayt
m.l (fiisikis) Qiyaasta heerkulka ee uu keenay fisigisyahan Jarmal ah oo la yiraahdo Gabriyeel Faaranahyt (1686 - 1736) waxaana looga isticmaalaa waddama Ingiriisiga ku hadla. Barta barafowga iyo tan karka ee biyuhu waxay kala yihiin 32 iyo 212 sida ay u kala horreeyaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faaranhayt
m.l (fiisikis) Qiyaasta heerkulka ee uu keenay fisigisyahan Jarmal ah oo la yiraahdo Gabriyeel Faaranahyt (1686 - 1736) waxaana looga isticmaalaa waddama Ingiriisiga ku hadla. Barta barafowga iyo tan karka ee biyuhu waxay kala yihiin 32 iyo 212 sida ay u kala horreeyaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Faaranhayt
Fahrenheit
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Faaranhayt
FahrenhelgHt
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Hagranayya
négliger.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Laabanayya
revenir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laamalooye
-ha: (magac, lab, keli) eeg laamalawshe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Taabanayya
toucher.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aaragoosato
-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noolaha badda oo ay qolof ku hagoogan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baabillooma
m.dh (daawo) Soobax ku yaalla maqaarka ama xuub malaaska, sida ilmosidaha dhexdiisa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baabillooma
m.dh (daaw.) Soobax ku yaalla maqaarka ama xuub malaaska, sida ilmosidaha dhexdiisa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalaxoofto
-da: (magac, dhedig, keli) hanjabaad aan run ahayn; cagajuglayn been ah, gooddiyid aan dhab ahayn. Dh:goolaaftan, jiirfeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baasaboorto
m.dh la-mid: baasaboor.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baasaboorto
f. n. passport
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baasaboorto
a: baasaboor
de: passport
lx: baasaboorto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: baasaboorto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baaxadsoore
(Baaxadsoora-ha)
Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baaxadsoore
m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baaxadsoore
m.l (-rayaal m.l/dh) Meesha baaxadda bartankeeda ah; wax fidsan oo ballaaran wadaagihiisa; dhex; bartame.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baaxadsoore
m. n., [compound] median, center, central position
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baaxadsoore
-baaxadsooraha: (n) center (san-ter); middle (mi-dhel) ~ dhex, bartamaha
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baaxadsoore
-ha: (magac, lab, keli) dhul ballaadhan oo baaxadweyn badhtamihiisa; dhul kala fidsan meesha kala badha. Saw baaxadsoorehii iyo lababoglayntii, maan noqon bestay oo, bacadkii ma dheelliman.
baaxadsoore -ha: (magac, lab, keli) xilliga duhurka ee ay cadceedduna aadka u kulushahay. Baaxad-soore iyo adigaan ka biqin baabullaha aare. Dh: yoomayoome.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baaxadsoore
de: median, center, central position
lx: baaxadsoore
pd: (/ha)
ps: n7-m-cmp
key: baaxadsoore
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararaflayn
-ta: (magac, dhedig, keli) sanqadha sidii wax baadad leh oo kolba dhinac u duulaya samayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bararaflays
-ka: (magac, lab, keli) eeg bararaflayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
batalaroobi
-ga: (magac, lab, keli) daruur weyn oo roobka horsocota oo darroor maaggan. Dh: heego, hogol.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baydagoosad
-ka: (magac, lab, keli) goosashada xadhigga baydda ku xidhan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanafootan
-ka: (magac, lab, keli) caanaha oo dhamiddooda lagu tartamo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Laamallooye
(Laamallooya-ha)
Geed laan keliya ka kooban; lugtool (ama laamalloosh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laamallooye
m.l (botani) Geed laan kaliya ka kooban oo dheer, jirriddiisuna dhuubantahay, dushana had iyo jeer ku leh caleemo cagaaran. la-mid: laamalloodshe.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Rayraynayya
réjouir.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Saadsanayya
s'attendre à
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Sarraynayya
dominer.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
WARANKOOYLE
(Warancoile) S Spirostachys venenifera (Pax) Pax. Euphorbiaceae.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
BAAR-MADHOODH
(Bar-madod) S Aloe ruspoliana Bak. Liliaceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balaasmoodiya
m.l (-ayaal, m.l/dh) (baayoloji) Qayb ka mid ah borotosowa oo ku dul nool unugyada cascas ee dhiigga iyo unugyada beerka ee dadka.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
balaasmoodiya
m.l (-ayaal, m.l/dh) (baay.) Qayb ka mid ah borotosowa oo ku dul nool unugyada cascas ee dhiigga iyo unugyada beerka ee dadka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Labacaloolyaa
(Labacaloolyaa-ga)
Geed-nagaar aan qodax lahayn, oo badanaa xooluhu ayan daaqin, hadday daaqaanse ay ku bukoodaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
labacaloolyaa
m.l Geedgaab aan qodax lahayn oo marka ay xooluhu daaqaan ku jirradaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
labacaloolyaa
m. n., [collective] plant species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
labacaloolyaa
-ga: (magac, lab, keli) geed nagaadh ah oo aan qodax lahayn oo hadday xooluhu daaqaan ay badanaa ku bukoodaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
labacaloolyaa
de: plant sp. (makes livestock sick if they graze on it)
lx: labacaloolyaa
pd: (-ga)
ps: n-m-col
key: labacaloolyaa
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
labaratooriyo
-labaratooriyada: (n) laboratory (laabrotori) ~ shaybaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xambaarashoda
(magac, dhedig, keli) naas bixinta arabikhidu ay naaska soo bixiso intaanay firida yeelan. Dh: isxambaarad.