baaqulhadal

m.l Macmacaan ka samaysan bur, sonkor iyo ukun oo sida baalka oo kale loo googooyay oo saliid lagu dubay.

(Baashaal-ka)

Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.

baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.

baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.

m. n. pastime, leisure, relaxation

baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself

-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time

(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay

baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.

baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal la islaha xumayn; cid kale aflegaadayn.

m.f.dh eeg baatulan². la-mid: baatulnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) israafid iyo tashilic la'uan. Ninka xooiihiisa baatulaan ku bidyaa berri ayuu gartaa.

-ka: (magac, lab, keli) gacanta ka dagaallamid; cid kale, u gacanqaadid. Li: afkahadal, afkahadlid.

m.l (-lyo, m.l) W. ah: qof cida dhurwaaga yaqaan oo fasira.

m. n., [compound] person who can interpret the sounds of animals and predict events on this basis

-ka: (magac, lab, keli) qof la rumaysan yahay in uu dugaagga afkooga yaqaan gaar ahaan waraabaha.

de: person who can interpret the sounds of animals and predict events on this basis Lit: speak with hyena

initial: w

lx: waraabalahadal

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: waraabalahadal

-da: (n) birds that can fly ~ haad

-a: (magac, lab, keli) neef gooni xoolaha kale uga daaga. Neefka baaldaaga ahi waraabuu u halis yahay. Dh: goonidaaq, goonijoog, feedhjoog, adoole, manoy, sagandaaq, muudaa, keliginoole, xaalwaa.

baaltaag¹: m.l la-mid: baaltaagid.

baaltaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Gorayo, cantalaay iyo wixi lamida baal fidin.

m.dh (-do, m.l) B. ah: gabar qaangaar ah.

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh qaan-gaadh ah.

(Baalxaaf-ka)

Waran jaad gooniya loo sameeyo.

m.l (-fyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn oo caarad dhuuban oo dheer leh.

m. n. spear, lance

-ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u af weyn, si gaar ahna loo sameeyo. Baalxaafka waxa loo sitaa, baylah kaa magane.

cf: waran

de: spear, lance

lx: baalxaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: baalxaaf

f.g1 (-qay, -qday) Limid; carraggeddin; falid.

v. weed something with a hoe

(fal) falitaan danbe oo dulmar ah ku samee beer baxday oo dheelli ah.

baaqbaaq -a: (magac, lab, keli) beer soo baxday oo dheelli ah falitaan danbe u samayn. Beertan baaqbaaq uma baahna.

de: weed s.t. with a hoe

lx: baaqbaaq

pd: (baaqbaaqay)

ps: v1=tr

key: baaqbaaq

-ha: (magac, lab, keli) ur qarmuun oo ceelasha biyahoodu yeeshaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baaqulle.

nickname-m tall, high caste, superior, noble

m.l (-rro, m.dh) Kuul baro yaryar leh oo haweenku ku xarragoodaan.

baatulan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la baatulay noqosho (hanti).

baatulan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la baatulay ahaansho (hanti).

(tilmaame) wax la baatulay oo aan la tashiilin; wax aan la mitamin ama dadkii lahaa dayacay. Xoolo baatulan magacood baa ba'ay. Dh: bay:imaal, baylahsan. Li: ilaashan, dhawran.

(Baatulid-da)

Dhaqaala-darrayn; tashiilid la'aan.

m.f.dh eeg baatul². la-mid: baatul¹.

-da: (magac, dhedig, keli) ashiilla'aan yu baatul ku samayn. Reatulid berri kuma gaadhsiiso. Dh: haatulis.

m.dh (-dyo, m.dh) Naag caqli badan.

-ka: (magac, lab, keli) isla jirjirid kooxo dheel ku beretama loo kala safto. Ciyaar guriyada Soomaalida ee jaaljaalka lagu dheelo waxa ka mid ah laalka, kuwa qofqofkana shaxda.

v. talk ~ speak (a language)

de: talk ~ speak (a language)

lx: ku hadal

pd: (hadlay / hadashay)

ps: v1=expr

xe: Do you speak English?

xv: Ma ku hadashaa af Ingiriisiga?

key: ku_hadal

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid.

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid. m.f.dh, waalwaalid.

(fal) is ~ qof waalan iska dhig.

waalwaal: (fal) wax culus hareeraha qabo oo qaad.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) qaadista wax culus oo labada dhinac la hayo.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) «is iska dhigidda sidii qof waalan.

(fal) wax horay looga shaqeeyey oo hawsha intii badnayd la dhammeeyey gacanta mari oo qurqurxi. Dh: tafaftir.

xaalxaal -ka: (magac, lab, keli) israacinta hawl inteedii badnayd la soo qabtay. Dh: dhamaystir.

m.l (-rro, m.dh) Usha dheer ee dhexda kaga taal geedka dacarta.

-ka: (magac, lab, keli) baalka dacartu bixiso ee dhabaqa yeesha; qaybta bixisa ubaxa iyo iniinta ee geedka dacarta. Dh: baaldacareed.

-ka: (magac, lab, keli) garabka kalluunka baal ka baxa oo ka saacida dabbaasha. Baalgarabka gabo kalluunka. Dh: seeb. Wa: baalgarabyo.

m.dh (-ddo, m.l) Nooc warmaha yaryar ka mid ah oo aan caarad dhuuban lahayn, lehna af ballaaran iyo tiir weyn.

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo hub ahaan loo isticmaalo. Bir la afeeyay oo uu soofuhu labada dhinac caddeeyay ama hillaacaysa. Dh: abley, toorri, toorrey.

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

m. n. Indian merchant; Bengali Hindu

-ka: (n) Sikh (siik)

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah Hindida.

de: Indian merchant; Bengali Hindu

lx: baaniyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baaniyaal

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u yeedhid ama codsi u jeedin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

v. entertain; make someone spend time

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

de: entertain; make s.o. spend time

lx: baashaali

pd: (baashaaliyey)

ps: v2a=tr

key: baashaali

m.f.dh eeg baatulan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo, si israaf iyo tashillid la'aan ah ku bixid. Lacatiisii baatulmid bay ku dhammaatay.

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq).

f.g2 (-deeyay, -daysay) Wax baqshad dhex gelin (waraaq). m.f.dh, baqshadayn.

v. put something into an envelope

-yey/baqshadaysay: (v) enclose with envelope ~ boqshadee, bakhshadee

(fal) waraaq geli ama gal ku rid oo ku xidh. Baqshadee warqadda oo ku dir boosta. Dh: bashqadee, buqshadee, galee, bushqadee.

de: put s.t. into an envelope

lx: baqshadee

pd: (baqshadeeyey)

ps: v2b=tr

key: baqshadee

(fal) waxtar ku biiri. Ilaahow xoolaha noo barkhaday. Dh: barkhadee, barwaaqay, liisii, badhaadhay, barkay.

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha lisiddooda subaxdii oo dib loo dhigo, la dareeriyo ka dibna la soo hooyo saacado ka dib oo la barqin maalo siiba lo'da iyo riyaha. Dh: barqolis.

barqamaal: (fal) xoolaha siiba geela maal barqinkii. Markaan barqamaallay geeliibaa Baxsaneey baarka soo fidhaysiin.

barqamaal -ka: (magac, lab, keli) xilliga barqada xoolaha la maalo.

m.l.t Tiro ka kooban dhawr boqol.

m.l.t Tiro ka kooban dhawr boqol.

-ka: (magac, lab, keli) tiro aan xadidnayn oo boqol illaa sagaal boqol u dhaxaysa. Boqollaal ciidan ah ayaa magaalada soo galay.

-ka: (magac, lab, keli) xansaska dabka lagu huriyo. Dunqulaal inoo soo gura aynu dab shidannee.

(Hanqalaal-ka)

Daloolka sanka iyo afka u dhexeeya; meesha sanka iyo afku isaga furan yihiin.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m.l (-llo, m.dh) Daloolka meesha sanka iyo afku isaga furanyihiin ku yaal.

m. n. base of nose, where it joins upper lip

-ka: (magac, lab, keli) daloolka afka iyo sanka u dhexeeya ee ay isaga furan yihiin. Hangalaalku haduu ku xidhmo sanqada ayaa laga hadlaa. Dh: bacaraar.

de: base of nose, where it joins upper lip

lx: hanqalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: hanqalaal

-ka: (n) [military] marshal (maarshal) ~ marshaal

v. slaughter in sacrifice

de: slaughter in sacrifice

initial: w

lx: waaqdhaac

pd: (waaqdhaacay)

ps: v1=tr

see: waqdhaac (and related forms)

key: waaqdhaac

(Wadahadal-ka)

1. Hadal laga wada qayb qaato, la is-dhaafsado.

2. Sheekaysad.

wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.

wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho.

wadahadal¹: m.l (-llo, m.dh) Dood dhex marta laba qof ama ka badan.

wadahadal²: f.mg1 (-dlay, -dashay; -dleen) Laba qof ama ka badan dood isweydaarasho. m.f.dh, wadahadlid.

m. n., [compound] talk, negotiation, discussion

wadahadal v., [compound] talk together, negotiate, discuss

-ka: (n) discussion (dis-ka-shan); dialogue (daayal-oog) negotiation (ni-goo-shi-yeey-shin); conversation (kon-ver-seey-shin); communication (kom-yuni-keey-shin) ~ wada xiriirid

-ka: (magac, lab, keli) hadal laba dhinac iyo wax ka badan ay ka qayb galaan oo looga gol leeyahay in go'aanno lagu heshiisyahay la gaadho. Wixii khilaaf jira wadahadal ha lagu dhammeeyo.

m.f.dh eeg baqshadee.

-ta: (n) envelopment (in va loopment)

-ta: (magac, dhedig, keli) buqshad ku xidhid; kartoon, joonyad shandad iyo wixii ma mid ah ku ridid oo ku adkayn. Saamiya waxay aad u taqaan baqshadaynta hadiyadaha. Dh: galayn.

-ka: (magac, lab, keli) baqshadaynta warqad. Bashqadays ka dibna dir warqadda. Dh: bashqadays, buqshadays, bushqadays, galays. baqshadaysan: (tilmaame) wax baqshad ku jira ama lagu riday. Warqad baqshadaysan baa loo soo direy boqorka. Dh: bashqadaysan, buqshadaysan, bushqadaysan, galaysan.

(Barqammaal-ka)

Maalidda xoolaha barqadii la maalo.

barqammaal¹: m.l 1. la-mid: barqammaalid. Maalidda xoolaha baraqdii la maalo. 2. Waqti barqo ah oo xoolaha la maalo. 3. B. ah: caano waqtigaa barqada ah la lisay.

barqammaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Waqti barqo ah, xoolo lisid.

v. milk livestock in the late morning

barqammaal: vl. n. late-morning milking