baandhaysan

(tilmaame) liibaan qaba oo aad u ladan; mid farxad iyo raynrayn ku jooga. Dh: barwaaqaysan.

(fal) isdhexgeli oo isku dardar turubka si haadadku isugu dhafmaan. Baandhay turubka oo qaybi. Dh: baandhee.

baandhay: (fal) baadhitaan is dabajoog ah ku samee; fatashaad ku suubbi. Dh: baadh, baandhee, fatash.

(tilmaame) meel bannaan oo aan waxba oollin. Jid bannaysan buu tuuggu soo maray.

bannaysan: (tilmaame) ah meel bannaan. Jidku waa idiin bannaysan yahay.

bannaysan: (tilmaame) weel aan waxba ku jirin; weel faaruq ah. Dh: madhan.

(tilmaame) mid cadho qaba; muuqaal sheegaya in qof wejigiisa xanaaq laga dareemayo. Dh: xanaaqsan, dhirifsan, caraysan. Li: faraxsan.

(tilmaame) wax hadh leh. Dh: haraysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: naynaasan.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku soo oogid oo maxkamadda taagid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg taandhayn.

(tilmaame) wax boodh ku yaallo, boodh marsanyahay, habaas leh. Gogol boodhaysan gacal looma dhigo xurmo haddii loo dooni. Dh: booraysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax aad u dhaxamaysan ahaansho (nafley).

(tilmaame) shey aan isku ekayn oo kala noocnooc ah sida harrarka goosgooska ah. Dh: midabaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley ay qandho hayso ahaansho.

der. [adjective] feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

(tilmaame) xummad iyo xanuun aan badnayn qaba ah. Aabbo oo yar qandhaysan ayaan siyaartay. Dh: tacabsan.

de: feverish, sick with ~ having a fever; ill, indisposed

lx: qandheysan

pd: (qandheysnaa)

ps: adj-der

key: qandheysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof).

f.mg4 (-snaa, -snayd) 1. Wax la baadiyeeyey ahaansho (xoolo). 2. Wax dariiqa toosan ka leexday ahaansho (qof). m.f.dh, baadiyaysnaan.

(tilmaame) mid hallawsan oo baadi ah. Dh: lunsan, hallawsan.

baadiyaysan: (tilmaame) jidka hanuunka ka leexsan oo jid shaydaan haysta. Ninka aan salad tukanin waa nin baadaiyaysan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax wareersan ahaansho (nafley).

(tilmaame) ruux la wareersan, nabar iyo jug gaadhay darteed. Nin daandaansan dariiq ma maro.

der. [adjective] dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps

a: qamandhaceysan

de: dejected, sad; chilled (as with fear), having goose bumps

lx: qamandhacaysan

pd: (qamandhacaysnaa)

ps: adj-der

key: qamandhacaysan

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamandhaco hayso ahaansho. la-mid: qamandhaceysnaan qamandhaceysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax qamandhaco hayso ahaansho. m.f.dh, qamandhaceysnaan.

(tilmaame) jidhiidhacyo qaba ah. Nin xummad qamandhaceysan ayaa sariirta la jiifiyay.

(tilmaame) noole dhaqaalaysan oo aanay daranyo hayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaaar ragga iyo haweenku midba gaar u ciyaaraan oo ulo baakoorado ah kor loo taago, sacab na aan lahayn oo jiib iyo jaan keliya leh. Waxay caan ku tahay gobollada Sanaag, Togdheer, Sool iyo Bari ee Soomaaliya iyo qaybo badan oo dhulka Soomaaliyeed ee Itoobiya ah.

m.f.dh eeg raandaysan. la-mid: raandaysnaansho.

ciyaar ay ciyaaraan marwooyinka la qabo oo inta ay godeeyaan midi ereyo iyo suugaan qurxoon oo habdhac wanaagsan le ku qaaddo labana intay gudaha u dhaadhacaan jaan iyo bootin sameeyaan dalladna si qurxoon u wareejiyaan oo ku ciyaara inta kalina waxay ku jiibiyaan: «maxaan dhawrsan maanta waa dhabe». Waxa aad looga ciyaaraa agagaarka Jigjiga. Dh: bootin.

(tilmaame) wax habaysan oo wanaagsan ahaan. Eebbe taladeenna mid aabaysan ha ka yeelo.

(tilmaame) qof ama wax kale oo cillad iyo dhib gaar ah qaba. Dh: ibtilaysan.

m.l la-mid: aanaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) aargudasho ku salaysan godob horay loo geystay. Dilalkii dhacay waxay ahaayeen aanaysad. Dh: godobaysi.

adkaysan¹: m.l la-mid: adkaysi.

adkaysan²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la adkeeyay ahaansho.

(tilmaame) wax jiidan oo aan dabacsanayn. Rarku markuu adkaysan yahay ma dheelliyo. Li: debacsan.

adkaysan: (tilmaame) wax kakan ama rib ah oo aan jilicsanayn. Waxa la dhisay deyr adkaysan oo an laga gudbi karin. Li: jilicsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhunkasho iyo salaaxid. Baashayntu ubadka way barbaarisaa.

-ka: (magac, lab, keli) eeg baashayn.

(tilmaame) wax la baceeyay ah; wax bac ku jira ah. Alaabtu way bacaysan tahay.

bacaysan: (tilmaame) cid sas ama cabsi qabta ah; noqday qof haad ka carar ah.

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kasta yaalla oo uu iibkiisu aad u riqiisay ama xoog u jabay. Badhaysiga jaadka, miyaan mijin boobay! Dh: badhayso.

m.l la-mid: bahaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale xigtayso; cid kale la bahaw.

bahaysad -ka: (magac, lab, keli) (is ~) dad, urur, koox iyo waxii la mid ah isutaga, si ay u dhaliyaan awood iyo itaal wax lagu muquuniyo.

m. n. bandage

(tilmaame) wax meeshii uu u socday ka leexsan. Dh: weecsan.

m.f.dh eeg candhee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cudurka candhada ku ridid. Dh: cadhayn.

candhayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo, candho weynaansho oo dhalmo isku diyaarin. Dh: dhaysin.

-ka: (magac, lab, keli) eeg candhayn.

(Daandaan-ka)

Wareer iyo tabaryari in lala dhaco lagu sigto; dhacdhaca haya; dalanbaabbi: sirinsirqo.

daandaan¹: m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo dhaadhacaysa. 2. la-mid: daandaamid.

daandaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Tabardarro awgeed dhicdhicid.

v. feel dizzy

daandaan vl. n. dizziness

-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan

-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo miyir-doorsoon in lala dhaco lagu sigto. Dh: dalanbaabi, sirinsirqo, wareer.

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

-ka: (magac, lab, keli) waxyeello iyo nabar.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. la-mid: jihaysan.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la jaheeyey ahaansho. m.f.dh, jahaysnaan. la-mid: jihaysan.

der. [adjective] directed, oriented, turned

-aa: (adj) directed (di-rak-tidh); addressed (a dareesed); directed to ~ jihaysan

a: jihaysan

de: directed, oriented, turned

lx: jahaysan

pd: (jahaysnaa)

ps: adj-der

key: jahaysan

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

u.j Erey qof dheddig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. la-mid: maandha.

(ereydhawaaq) qof dhedig ah oo lala hadlayo, waalidna loo yahay, dareenkiisa lagu soo jeediyo. Dh: maandha.

(tilmaame) xad iyo astaan lagu garto leh; daari la yaqaan leh. Beer madaysan laguma durki karo. Dh: daariyaysan, xadaysan.

-ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo ay dad isku dan ahi iska dhex ururiyaan si kolka baahiyi timaad ay ugu bixiyaan. Dh: baaho.

qaadhaan -ka: (magac, lab, keli) lacag ama xoolo kale oo qof baahan loo ururiyo si loogu caawiyo. Gabdhihii lacagtu ka hallawday qaadhaan ayaa loo ururiyay. Dh: baaho, qaraamaad, dhawrto.

m.f.dh eeg raandee. la-mid: randays.

m.l la-mid: raandayn.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax xad loo yeelay ahaansho.

(tilmaame) xad la yaqaan oon la dhaaf karin leh. Dh: xaddidan.

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, walaal iyo ehel ka yeelasho. Dh: huunnaysad, boowaysasho.

(tilmaame) wax tirtiran; wax aan jirin. Raad baaba'san lama raaci karo.

-da: (magac, dhedig, keli) qof ama meel, hanti si sharcidarro ah kaga qaadasho.

baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) wax maqan ama daahan, doondoonasho.

baadhasho -da: (magac, dhedig, keli) galgalashada ama doondoonashada fadhiga wanaagsan ee gaar ahaan geela. Baadhashada badanaa ma dhuug baa cunaya hasha!

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, la garramid.

m.l la-mid: baasaysasho.

-ka: (magac, lab, keli) nicid wax la naco iyada oo la rumaysan yahay inuu dhibaato iyo xumaan horseed u yahay. Soomaali badan ayaa baasaysadka ci'da qambaarka iskaga mid ah.

(tilmaame) ciyaar iyo wixii la mid ah oo aan sidii loo baahnaa u socon. Dh: dhabqisan.

(tilmaame) mid la balleeyey oo la gardaadiyey. Dh: gardaadsan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab).

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) Wax la bandhigay ahaansho (alaab). m.f.dh, bandhignaan.

der. [adjective] exhibited, on display; in the open air (out of doors)

-bandhignaa / bandhignayd: (adj) exhibited (ig zibitidh); displayed (dis paleeyidh)

de: exhibited, on display; in the open air (out of doors)

lx: bandhigan

pd: (bandhignaa)

ps: adj-der

key: bandhigan

-aa / ayd: (adj) deflated (di faleey tidh) tire; flat (falaat). Ex: taayir banjar ha; a flat tire

(tilmaame) wax banjaray oo naqaskii ka dhammaaday ama ka baxay.

banjarsan: (tilmaame) cid go'doonsan oo gerigo'an ku dhacay.

-ka: (magac, lab, keli) ka dhigadka surin ama meel la mari karo.

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) xeer bannaanaysi oo xalaalaysad ahaan.

bannaysad-ka: (magac, lab, keli) weel wax ku jireen bannaysashadii.