baanbay

(fal) isdhexgeli oo isku dardar turubka si haadadku isugu dhafmaan. Baandhay turubka oo qaybi. Dh: baandhee.

baandhay: (fal) baadhitaan is dabajoog ah ku samee; fatashaad ku suubbi. Dh: baadh, baandhee, fatash.

(Balanbal-ka)

1. Geed aan weyneyn oo dhirta dawada ka mid ah; wuxuu lee yahay caleemo balbaallaaran iyo miro korka xaad adag ku leh; waxaa kaloo loo yaqaan geed-jinni iyo banji.

2. Dhibaato weyn; hoog; ba'; silic; saxariir; luufluuf.

v. be in trouble, suffer ~ experience hardship

[BALAMBAL] Abutilon hirtum 20, Gossypium somalense 10,Ipomoea 'B' 01

-ay/balanbashay: (v) be in trouble; suffer (sa-fer) ~ balaambal

(fal) hoog iyo balambal ku gaadh.

balanbal -ka: (magac, lab, keli) hoog iyo dhib ku gaadha. Dh: balambal.

de: be in trouble, suffer ~ experience hardship

lx: balanbal

pd: (balanbalay)

ps: v1=

see: balambal

key: balanbal

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barambaro.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaambayn.

(fal) arrin ama talo curi; arrin hindis oo taabbage-lintiisa qorshee. Talaan aabay lahaa, tusmaan gaadhsii lahaa, tilmaan abid baan lahaa. Dh: astay, aabee, qorshay, dheego.

aabay: (fal) wax u aabbayeel; tixgeli oo aabbee. Aabay waalidkaaga ajar baa ku jiree. Dh: aabee, aabbayeel.

vl. pron., neg. she / it [fem.] ... not; they ... not

(fal) (u ~) wax ama shay godobtiisa ama sababtiisa cid kale u raac ama u tiiri. Gef walba ciddii iska lahayd u aanay. Dh: aanee.

aanay: (magac'uyaal) tilmaamaya qofka saddexaad oo dhedig oo gala weedh diidmo ku jirto. Gabadhii waxaa loo dhisay wiil aanay rabin. Ciidda waxa la isku diyaariyaa inta aanay soo gali, ayna.

a: ayan

de: she / it [fem] ... not; they ... not = aan + ay

lx: aanay

pd: (aaney)

ps: neg + vpro

key: aanay

m. n. pope, Holy Father (Roman Catholic)

de: pope, Holy Father (Roman Catholic)

lx: Baaba

pd: (-ha)

ps: n7-m

key: Baaba

conj. and ...

de: and ... [FOCUS] = baa + -na

lx: baana

ps: focus + conj

key: baana

-ga: (magac, lab, keli) nooc khudradda la cuno ka mid ah oo dusha diir laga qaado ku leh boostana baruur huruud ah iyo iniinyo yaryar oo kawa filfisha u eg ku leh Dh: mafafaay, babbaay, cambefilfil.

-a: (n) havoc (haavak); widespread destruction or devastation ~ kharribaad weyn. Ex: duufaantii waxay gaarsiisay baaba' dhul balaaran; the tornado created havoc over a wide area

(fal) raadkaa ba', madho oo ha jirin.

baaba' -a: (magac, lab, keli) wax tirtiran oo noqday wax aan jirin; wax aan muuqan oo raad lahayn. Baaba'a lo'da abaartaa keentay. Dh: dabargo'. Li: jirid, joogitaan.

(tilmaame) madhnaan; eber faaruq ah. Weelkii waa baabah oo waxba kuma hadhin. Dh: faaruq, madhan. Li: buux, budh.

(tilmaame) mid la baabay; mid la falay. Dh: falan, sixran, qataaran, maran.

(fal) qaadhaan qof u ururi; u soo dhawrtee; dadka u soo dhexmar: baaha u soo gur. Dh: baahee.

-ga: (magac, lab, keli) nin baanaha aad u yaqaan oo geedfadhi ah. Dh: garyaqaan.

neg., vl. pron. you ... not,

-da: (n) wrench (reenji); spanner (ispaa ner) ~ kiyaawe

-da: (magac, dhedig, keli) bir yar oo biraha gaadhiga lagu furfuro. Waar baanad 14 ah i sii. Dh: kiyaawe.

baanad -ka: (magac, lab, keli) siinta nafaqo iyo wixii la mid ah. Baanad buu ku jiraa oo buul yar baa loo dhisay.

Qalabka loogu isticmaalo xiridda iyo furidda qodobbada iyo qabbirrada dhabannada leh ee kala cabbirka duwan. Waxay leedahay xaglo celiya ama qabta geesaska qodobbada iyo qabbirrada, afkooduna wuxuu u samaysnaan karaa saddex hab: mid sugan oo labo qal leh, mid caynduub leh oo qalka sare uu sugan yahay iyo ama madax faraati-xaglood ah. Guud ahaan afka baanaduhu waxay ka samaysan yihiin birdhuxuleed heer sare ah.

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aan + aad

lx: baanad

pd: (baadan)

ps: focus + neg + vpro

key: baanad

vl. pron., neg. I ... not,

(v) it is the one I didn't... Ex: Ali baanan arag; Ali is one I didn't see

de: I ... not + [FOCUS] = baa + aan (neg) + aan (vpro)

lx: baanan

ps: focus + vpro + neg

xe: Ali is the only one I did not see.

xv: Cali keliya baanan arkin.

key: baanan

neg., vl. pron. she / they ... not,

(v) it is the one she didn't... Ex: Ali baaney arag; Ali is one she didn't see

a: beeyan

de: she / they ... not + [FOCUS] = baa + aan + ay

lx: baaney

pd: (baanay)

ps: focus + neg + vpro

xe: It is vegetables that the children dont like to eat.

xv: Carruurtu khudaar baaney jecleyn iney cunto.

key: baaney

(fal) baar ka dhig; ka dhig wax sare oo fiican. Dh: baaree.

(fal) gaadhsii dad badan; ogaysii ummadda oo dhan. Dh: baafin.

-ga: (magac, lab, keli) eeg babaay.

(fal) bambo qaraxda ku tuur.

bambay: (fal) ceel, bam biyo kaga soo saar.

bambay: (fal) walax hawo ka buuxi adiga oo bam adeegsanaya.

(Banban-ka)

Hubka lagu dagaallamo mid ka mid ah; lugaa loo mudaa kolkiibana, xabbado aad u badan baa ka dhaca; boobe (ama bamban).

m. n. machine gun

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah hubka darandoorri u dhacaa oo leh labo addin oo xagga hore kaga yaalla oo loo fidiyo marka la ridayo iyo kadhoodhad u qaadda rasaas silsilad ku taxan oo badan. Dh: gidhligaag.

de: machine gun

lx: banban

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: banban

(Banbax-a)

Bannaanbax.

m. n. demonstration, rally

-ay -day / een: (v)) join together for a common purpose; congregate; rally (raali) bannaanbax

(fal) meel bannaan ama dibad u bax.

banbax: (fal) (u ~) wax qabashadiisa u go' oo hawlaha kale iska jooji.

banbax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan ama cidlo ah u bixid. Dh: bannaanbax.

banbax -a: (magac, lab, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

a: bambax, bannaanbax

de: demonstration, rally

lx: banbax

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: banbax

(fal) meel wax yaalleen ama ku awdnaayeen ka qaad ama ka gur si ay bannaanaato. Bannay afaafka oo daaha ka qaad. Dh: binnaay, bannee, fur. Li: xidh, awd, juf, ood.

bannay: (fal) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhig; wax mamnuuc ahaa sharciyee. Dawladdu waxay bannaysay ka ganacsiga qaadka. Dh: bannee.

bannay: (fal) weel wax ku jireen madhi oo faaruqi. Bannee dhiilka aan hasha godlan ku lisnee. Dh: bannee.

bannay: (fal) (u ~) wax lagugu soo ganay ama lagugu soo tuuray oo aad dhan uga booddid ama uga dhaqaaqdid. Dhagaxii la igu soo tuuray baan u banneeyey. Dh: bannee.

m.l la-mid: banqi.

-ga: (magac, lab, keli) geel irmaan caano badani ku jiro. Banqaygii haddii loogu galo beesha weyn jilayey.

m.l Bir af dhuuban oo lagu eego muunada badar jawaan ku jira; kasbo¹.

(fal) cunto, shaah iyo wixii la mid ah, caano ku dar. Carruurta garawga u caanay. Dh: caanee.

(fal) hambo reeb.

(fal) caanaha qaab ka dhig. Qaabay caanaha martaa joogtee.

qaabay: (fal) hannaan iyo hab lagu garto u yeel. Hawshu horta sida ay kuugu muuqato u qaabay annana waan kula saxaynaa. Dh: nidaami, habee, suuree, qaabee.

(Waabay-da)

Waabaayo.

waabay¹: m.l Geedka xididkiisa laga sameeyo waabaayada.

waabay²: m.dh la-mid: waabaayo.

m. n. large tree species, growing in the mountains, from which poison is obtained

waabay [feminine] n. poison

-da: (magac, dhedig, keli) eeg waabaayo.

waabay-ga: (magac, lab, keli) geed buuraha ka baxa oo xididkiisa laga sameeyo sunta fallaadhaha la mariyo.

yaanay: pron., neg., opt. form: may she not!, don't let her ...!

yaanay: pron., neg., opt. form: may they not!, don't let them ...!

(fal) wax ba'an ka dhig; qof ama wax kale, ka dhig wax daran oo xun.

(Baabba'-a)

Wax tirtiran; aan raad lahayn; muuqiisa la waayey; ba'.

baabba'¹: m.l 1. Dhibaato weyn oo wax ciribtirta. 2. B. ah: wax aan waxtar lahayn oo karti yar. 3. la-mid: baabbi'id.

baabba'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -bbi'i) 1. Wax ciribtiran ahaansho. 2. Raad, calaamad iyo wixi lamida oo meel ku yaal tirmid. 3. Wax xaalad dhibaato leh ku sugnaan.

baabba'¹: m.l 1. Dhibaato weyn oo wax ciribtirta. 2. B. ah: wax aan waxtar lahayn oo karti yar.

baabba'²: f.mg1 (-'ay, -'day; -bbi'i) 1. Wax ciribtiran ahaansho. 2. Raad, calaamad iyo wixi lamida, oo meel ku yaal tirmid. 3. Wax xaalad dhibaato leh ku sugnaan. m.f.dh, baabbi'id.

inch. v. get ruined, eliminated; be wiped out, destroyed

baabba' vl. n. destruction, wiping out, elimination

-a: (n) see [eeg] baaba'

(Baabbah-da)

Baabba' noqday oo aan wax ka joogin; aan gudihiisa wax ku jirin; maran; eber; cidla'; waxba; sufur.

m.dh 1. Noqoshada wax uu eber noqdo. 2. B. ah: weel aan waxba ku jirin. 3. B. ah: meel aan waxba oollin.

m.dh 1. Noqoshada wax uu eber noqdo. 2. B. ah: weel aan waxba ku jirin. 3. B. ah: meel aan waxba oollin.

f. n., [abstract] state of having been eliminated with nothing remaining; the state of having nothing inside

(adj,) empty (emp-ti); holding or containing nothing; null ~ eber

(tilmaame) aanay waxba ka jirin ama ku jirin; wax halna ka joogin ama ku jirin. Gorofku waa baabbah. Dh: madhan. Li: buuxa.

cf: eber

de: state of having been eliminated with nothing remaining; the state of having nothing inside; empty, zero, none, nothing

lx: baabbah

pd: (-da)

ps: n0-f-abs

key: baabbah

-da: (magac, dhedig, keli) dhuunta biyaha laga shubto; dhuun bir ama caag ah oo ay biyihu soo dhexmaraan. Waxay leedahay meel laga furo iyo meel laga xidho. Baambadda fur oo biyaha soo dhaami.

m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer, xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa oo geed nugulka iyo wixi lamida lagu jaro.

m.dh (-do, m.l) Qalab gadaal ku leh daab la qabsado oo ka samaysan bir dheer, xalleefsan, xoodan, hal dhinac wax ku goysa oo geed nugulka iyo wixi lamida lagu jaro.

f. n. machete, large metal knife; wrench, spanner

-da: (n) machete (me sheeti); cutlass

-da: (magac, dhedig, keli) bir soo yara xoodan ama xalleefsan sida safeexadda ka se xooggan oo shaagagga baabuurta lagu banjariyo.

de: machete, large metal knife; wrench, spanner

lx: baangad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: baangad

vl. pron., neg. we [excl.] ... not,

de: we [excl] ... not + [FOCUS] = baa + aannu + aan

lx: baannan

ps: focus + vpro + neg

key: baannan

m.l la-mid: baansasho.

-ka: (magac, lab, keli) qof buka, dhakhtar, wadaad ama cid kale oo wax dawaysa u geysasho. Dh: baanasho.

m.l.kh la-mid: baantow.

(fal) baabbacada gacanta ku salaax oo dhunko. Aadan waa nin naxariis badan oo carruurta gacana ku baasheeya. Dh: baashee.

m.l (dii.) Kitaabka diimeed oo muqaddaska u ah Yahuudda iyo Kirishtaanka.

m.l (dii.) Kitaabka diimeed oo muqaddaska u ah yahuudda iyo kirishtaanka.

(Bei-bei) NFD, May Boswellia microphylla Chiov. Burseraceae.

May Boswellia neglecta S. Moore. Burseraceae.

(fal) qof la wada yaqaan oo caan ah noqo; magac yeelo. Dh: shaacbax.

caanbax-a: (magac, lab, keli) noqoshada mid magac leh oo la wada yaqaan; caan noqosho.

m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

m.l (-yo, m.dh) (jool.) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

Till, Shale

-da: (magac, dhedig, keli) ciid adag oo isku taalla oo dhulka la qodayo ka soo fuqda. Dh: fudaanfud.

gaantay-ga: (magac, lab, keli) xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantay cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow ku dhaca sida nuuradda.

-da: (magac, dhedig, kali) weel wax lagu shubto oo naxaas ama jaandi ka samaysan. Jaanbaddaa caanaha ugu gee. Wa: jaanbado.