baalleeco
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalleeco
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhinac u qallooca.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baallee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baallee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Ka b.: wax ama meel doc ka jarid. m.f.dh, baallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baallee
v. be beside
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baallee
(fal) dhinac ama fay xig: dhinac mar ama ugu shishee. Baallee adigu, Buux na bartanka ha yimaaddo. Dh: koonee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baallee
de: be beside
lx: baallee
pd: (baalleeyey)
ps: v2b=
key: baallee
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balleec
-a: (magac, lab, keli) daacsanaanta gaar ahaan lugta ka muuqata. Balleec ayaa ka muuqda lugta. Dh: qallooc.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jalleeco
(Jalleeca-da)
Daymo gaaban oo dib ama dhinac la eego.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleeco
m.dh Daymo dhinac la eego. la-mid: dhalleexid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalleeco
m.dh Daymo dhinac la eego.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalleeco
f. n. sideways ~ backward glance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleeco
-da: (magac, dhadig, kali) marka aad wax daymooto ama eegto muddo gaaban. Daymada jalleecada, sidii geel dar loo horay, sow kuma dunuunucin. Dh: daymo, eegmo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalleeco
cf: daymo
de: sideways ~ backward glance
lx: jalleeco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jalleeco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalleeco
m.dh la-mid: dhalleexid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleeco
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaleeco.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Naalleeyo
name-f bringer of good fortune, news or happy tidings; an unforgettable moment or occasion.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalleecso
f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dhalleexso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleecso
(fal) dhankaaga u qalloociso. Baaldiga dhalleecso oo gacanta la gal. Dh: janjeedhso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aallee
v., sg., opt. form: I may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aallee
de: I may be (in a place)
lx: aallee
ps: v4c-1sg-pot
key: aallee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baalle
nickname, name-m winged, feathered; blessed or divined
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baalle
-baallaha: (n) lamppost (laam poost); pylon (paay·loon) baalleha korontada
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalle
-ha: (magac, lab, keli) baal iyo baad uu ku duulo leh. Baalleh barbar walba wuu u duulaa.
baalle -ha: (magac, lab, keli) nin baal madaxiisa ka ka taagan yahay oo rag uu laayay ku baashaday. Baalle biri qaadday booyini ma soo celiso. Dh: geesi. Li: fule.
baalle -ha: (magac, lab, keli) tiirka korontada ee fiilooyinka lagu xidho.
baalle: naanays loo baxsho wiil orodka dheereeya si uu leeyahay baal shimbireed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballee
v. be the first to see ~ visit a newborn baby
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ballee
yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballee
(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballee
de: be the first to see ~ visit a newborn baby
lx: ballee
pd: (balleeyey)
ps: v2b=
key: ballee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baalley
m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baalley
m.dh Ciyaar dhaqameed jaan iyo jiibinba leh oo dadka isku maaweeliyo (degaanka Ceergaabo).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baalley
-da: (magacwadareed) wixii baad ku duula oo dhan. Baalleyda duushaan, la dalxiisi doonaa. Dh: baadley.
baalley -da: (magac, dhedig, keli) ciyaardhaqameed caan ku ah gobolka Ceerigaabo iyo inta u dhow oo jiib iyo jaanba leh oo la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Badeeco
(Badeeca-da)
Badeecad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
badeeco
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: badeecad (1).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
badeeco
m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: badeecad .
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
badeeco
f. n. merchandise, goods; water pipe (for smoking)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
badeeco
-badeecada: (n) merchandise (mar jan dhaays); commodity (ko mooditi); product (parodhakt) badeecad
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Badeeco
Merce
Goods; merchandise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badeeco
-da: (magac, dhedig, keli) eeg badeecad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
badeeco
de: merchandise, goods; water pipe
lx: badeeco
pd: (/da)
ps: n6-f
see: badeecad
key: badeeco
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
faallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
faallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Faallo wax ka bixin. m.f.dh, faallayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
faallee
v. explain, expound, comment on
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
faallee
-yey / faallaysay: (v) make a comment or remark
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faallee
(fal) ka sheekee oo ka xogwarran wax dhacay; war ama xog, wax ka sheeg ama sii balballaadhi. Dh: faalloo, falanqee, qorfee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
faallee
de: explain, expound, comment on
lx: faallee
pd: (faalleeyey)
ps: v2b=tr
xe: Expound upon the Somali culture.
xv: Faallee dhaqanka Soomaalida.
key: faallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleec
jalleec¹: m.l/dh la-mid: dhalleex¹.
jalleec²: f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. la-mid: dhalleex².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jalleec
f.g1 (-cay, -cday) Wax dhinac u eegid. m.f.dh, jalleecid ; dhalleex.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalleec
v. turn around; look around, glance (at)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleec
(fal) midig ama bidix u dadab wejigaaga oo wax fiiri muddo gaaban. Dh: eeg, jeelaali, daymoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalleec
cf: daymo, dhugo, ollog
de: turn around; look around, glance (at)
lx: jalleec
pd: (jalleecay)
ps: v1=
key: jalleec
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Ku n.: 1. Farax iyo guul ku jirid. 2. Wax rajo ku eegid. la-mid: naalloo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naallee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: naalloo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naallee
v., pl., opt. form: we may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naallee
de: we may be (in a place) {N}
lx: naallee
ps: v4c-1pl-pot
key: naallee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
taallee
f.g2 (-leeyay, -laysay) Wax isku kor tubid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taallee
v. amass, pile ~ heap up
taallee v., opt. form: it [fem.] / she may be (in a place)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
taallee
(fal) meel taallo ka dhig: taallo ka dhis Aqalka umada dhiniisa taallo ayaa ka dhisan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaallee
v., opt. form: it [masc.] / he may be (in a place)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaallee
de: it [masc] / he may be (in a place)
initial: y
lx: yaallee
ps: v4c-3m-pot
xe: Perhaps the book is there.
xv: Sow buuggu yaallee.
key: yaallee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baarleex
nickname-m he who his hair is parted
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baarleex
magaca wiil timo jilicsan oo qurxoon oo jiifa leh; wiil timihiisu bis jiifta yihiin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ballétto
s.m. - cayaar masraxeed.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhaleeco
(Dhaleeca-da)
Nabar ama iin oogada ka soo baxa; iin foolxun oo ceebaal laysaga dhigo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaleeco
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Cudur bushinta ku dhaca oo ay la caddaato. 2. Eed iyo ceebayn loo jeediyo cid fal xun ku kacday.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaleeco
m.dh (-ooyin, m.l ) 1. Cudur bushinta ku dhaca oo ay la caddaato. 2. Eed iyo ceebayn loo jeediyo cid fal xun ku kacday.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaleeco
f. n. disapproval, criticism
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhaleeco
-dhaleecada: (n) stigma (istig-ma); aspersion (as-peer-shin); criticism (kiriti-siizim); disapproval ~ ceeb, magac xumo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaleeco
-da: (magac, dhedig, keli) nabar xumaada oo geela ka soo baxa. Hal dhaleeco leh ayaa geela la socota.
dhaleeco -da: (magac, dhedig, keli) dacaayad iyo hadallo wax dhimaal ah oo cid laga baahiyo. Waxaad wadaa waa dheleeco ee wax jira maaha. Dh: fadeexad.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaleeco
de: disapproval, criticism
lx: dhaleeco
pd: (/da)
ps: n6-f
key: dhaleeco
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
dhaleeco
نَقْدِ، اسْتِنْكَارِ، إِدَانَة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhalleec
dhalleec¹: m.l la-mid: dhalleex¹.
dhalleec²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhalleex².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhalleec
-da: (magac, dhedig, keli) janjeedhka iyo weecsanaanta wax dhan u qallooca. Dh: janjeedh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaaleemo
-da: (magac, dhedig, keli) dhogor xoolaha ka baxda oo marka ay naqaystaanna ka go'da. Gu'ga xigana gaameeladiyo dhogorta qaar gooya. Dh: gaameelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gaalleef
(Gaalleef-ta)
1. Mindiyihii hore oo gaalada lagula dagaallami jirey, mid kamid ah.
2. Mindi weyn oo aan qurux badnayn oo dhan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gaalleef
m.dh (-ffo, m.) 1. Nooc ka mid ah toorreyda oo godan. 2. Mindi dheer oo godan oo qaab toorrey leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gaalleef
f. n. large dagger
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaalleef
-ta: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo af badan. Gaalleefahaagiyo, haku qabanin gowskoo, gardarrada ka nabad geli.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gaalleef
de: large dagger Alt sp: gaaleef
lx: gaalleef
pd: (-ta)
ps: n1-f
key: gaalleef
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaalleef
-ka: (magac, lab, keli) hilib jiidh engegan ah oo la saafo oo la solo; cad solan oo qallalan; hilbo solan oo waqti dheer la kaydsho. Jaalleef ugaadhiyo adaan jiidh la solay waayin, jilaal ma gawraco nin lihi sidigta jookhayse. Dh: saaf, solay, sargaf.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jalleeci
f.g2 (-iyay, -isay) Wax janjeerin. la-mid: dhalleeci.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jalleeci
v. incline, tilt, bend down
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jalleeci
-yey / say: (v) incline (inkalaayn)-, slant (islaant), lean (liin), slope (isloop), tilt (tilt), tip ~ janjeeri
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jalleeci
(fal) dhinac u qallooci; janjeedhi; qallooci.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jalleeci
de: incline, tilt, bend down
lx: jalleeci
pd: (jalleeciyey)
ps: v2a=tr
key: jalleeci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lalleemo
(Lalleema-da)
Gariir xubnaha oogada qaarkood yeeshaan; (gacmaha, indhaha).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lalleemo
m.dh (daawo) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
lalleemo
m.dh (daaw.) Gariir gacmaha dadku yeeshaan gabow ama jirro awgeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lalleemo
f. n. shakiness, unsteadiness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
lalleemo
-lalleemada: (n) tremor (taremar); involuntary shaking, as from ageing, nervous agitation or weakness
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lalleemo
-da: (magac, dhedig, keli) gariir iyo qadhqadhyo xubnaha jirka ku dhacda oo uu xanuun keeno. Dh: gacmagariir.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lalleemo
cf: gariir
de: shakiness, unsteadiness
lx: lalleemo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: lalleemo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maaleeyo
(Maaleeya-da)
1. Dhacaan madow oo xabag ah oo dhirta qaarkeed ka yimaada.
2. Wax kastoo dhacaankaas u eg, sida laamiga; ilaggobayo; (ama maaleey).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maaleeyo
m.dh 1. Dheecaan aad u madow, qaraar oo geedaha qaarkood dhalaan. 2. Hoore kasta oo midab aad u madow leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maaleeyo
f. n., (mass n.): rubber, tar, resin, pitch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maaleeyo
-da: (magac, dhedig, keli) dheecaan madow oo layiig ah oo dhirta qaarkeed jirridda ka sii dayso. Geedka qudhaca waxa lagu garan waayin maaleeyada. Dh: maaley, malmalleeyo, ilaggobayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maaleeyo
de: rubber, tar, resin, pitch
lx: maaleeyo
pd: (/da)
ps: n6-f-mass
key: maaleeyo
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
taalleen
v., pl., opt. form: may you (all) be there
taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaalleen
v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there
yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baarleeli
nickname-m elegance, finery, splendor; refinement, pride