baaldhiig

-ga: (magac, lab, keli) faalinta lafteeda. Faaldhig farxad lagama helo. Dh: faalin, faalis.

(Abaaldhicid-da)

Abaal laysu galay oo la asaraaro, oo la beeniyo.

m.f.dh eeg abaaldhac². la-mid: abaaldhac¹.

(Dacardhiig-ga)

Caloolxanuun, qabatin iyo bixitin dhiig wehesho leh; dabadhiig.

m.l Dabadhiig.

m.l Dabadhiig.

m. n., [compound] blood in the excreta

-ga: (n) blood in the stool

-ta: (magac, dhedig, keli) calool xanuun dhiig waheliyo.

de: blood in the excreta

lx: dacardhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: dacardhiig

(Kaadidhiig-ga)

Cudur kaadidu dhiig noqoto.

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

kaadidhiig²: m.l (daawo) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deris-ku-noolka “bilharzia”. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

kaadidhiig¹: m.l Cudur dadka ku dhaca oo laga qaado biyaha wasakhda ah ee fadhiya, kaadidana dhiig ka dhiga.

kaadidhiig²: m.l (daaw.) Cudur dalalka cimilada kulul laga helo oo uu keeno deriskunoolka 'bilharzia'. Ukumaha deris ku noolka oo soo raaca saxarada ama kaadida qofka qaba cudurka, waxay ku koraan bocoolaha ku jira biyaha macaan kuwaaso u sii daaya biyaha deris-ku-nool yaryar ah oo ka galaya jirka qofka ku mayranaya biyahaas. Astaamaha: kaadida oo dhiig soo raaca.

m. n., [collective] hematuria, bloody urine; bilharzia

-a: (n) hematuria (hima-tuuriya)~ kaadi dhiig

-ga: (magac, lab, keli) cudur kaadida beddela oo dhiig la kaajo.

de: hematuria, bloody urine; bilharzia

lx: kaadidhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

key: kaadidhiig

m.dh Nooc xabagta ka mid ah oo aad u guduud ah.

f. n. party, affair; side, direction

-ga: (n) party (paar ti); a social gathering for pleasure ~ xaflad

de: party, affair; side, direction Alt sp: baadhdhi

lx: baadhi

pd: (-ga)

ps: n2-f

syn: xaflad {N < Eng}

key: baadhi

(Baaldi-ga)

1. Saxan weyn oo ballaaran oo dharka lagu mayro, baaf.

2. Weel macdan ama caag ah oo siddo leh oo biyaha lagu qaato; siilad; wadaan.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Weel caag ama bir ka samaysan oo af ballaaran iyo siddo la qabsado leh oo biyaha lagu shubto ama lagu qaato. 2. Weel macdan ka samaysan, abbur iyo siddo la qabsado leh oo caanaha lagu shubto; jeeg.

m. n. bucket, pail

-ga: (n) bucket (bak it); pail (peel)

-ga: (magac, lab, keli) weel macdan ama caag ka samaysan oo biyaha la darsado ama lagu qaato. Baaldi biyo ah soo dar. Dh: sakayl. Wa: baaldiyo.

de: bucket, pail

lx: baaldi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

xe: three buckets of water

xv: siilad

key: baaldi

-da: (magac, dhedig, keli) wax qarsoon raadintii, si runtiisa loo gaadho ama xog badan looga ogaado. Baadhid badan ka dib, waxa la ogaaday in uu Islaamku Madiina horteed Geeska Afrika soo gaadhay. Dh: baarid, raadin, ji, fatishid, baadhis.

-ta: (magac, dhedig, keli) baadigoobidda wax maqan oo la tebayo.

baadhis -ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah xiddigaha Soomaalidu ka awaalasheegaan. Waxay isgarab yihiin ururka iyo agaallicaanoodka. Xiddigtii baadhis caaway soo baxday.

-a: (magac, lab, keli) dalagga midhaha ah, gaar ahaan bariiska qubka ama galka dusha kaga dahaadhan. Badhiiqa ka huf bariiska. Dh: bariiq.

-ka: (magac, lab, keli) u hiloobidda iyo xiisaha wax kuu qabta. Baldhin baa ii haysa, Burco inaan tago.

/booldhing/ (adj) bidaar galid (timo-bidid).

(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.

2. Carwo yar.

bandhig¹: m.l 1. Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado. 2. la-mid: bandhigid.

bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid.

bandhig¹: m.l Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado.

bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid. m.f.dh, bandhigid.

v., [compound] display; exhibit, present

bandhig: vl. n., [compound] display, exhibit, exhibition

-ga: (n) show (shoow); display, exhibition (ek-sipi-shin) ~ carwo

bandhig: -ay tay: (v) to put something on public display; exhibit (ig-zibit)

Esposizione

Exhibition

-ga: (magac, lab, keli) marka wax dibadda loo soo saaro si loo wada arko. Dh: carwo.

عَرْضِ

(Saldhig-ga)

1. Wax salka la saaro oo lagu fariisto; kursi; ganbar: gogol.

2. Xasil; degganaan.

3. Wax la tarminayo, wax lagu (ama laga) bilaabo; gundhig.

4. Meel; jago.

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.

m. n., [compound] seat, chair; pause, rest; station; foundation, basis; base

saldhig: v., [compound] sit down, rest

-ga: (n) 1. station (isteey-shiny, headquarters (heedh-kuwoor-teris) ~ xarunta dhexe. 2. base (beeys). Ex: saldhig milatari; military base

Sede

Head office

(fal) dhulka dabada saar.

saldhig: (fal) is deji oo si xasiloon u dhaqan.

saldhig: (fal) hadal iyo wixii la mid ah, deji; ka baaraandeg.

saldhig-ga: (magac, lab, keli) xarun ciidan deggen yahay; fadhi ciidan. Dh: xarun.

saldhig-ga: (magac, lab, keli) rug qof ama soo hagaago. Xaggee hadda kuu saldhig ah

saldhig -ga: (magac, lab, keli) wax salka la saaro oo lagu fadhiisto; fadhiisasho; xasilid: degid.

مَحَطَّة

(Maadhiin-ka)

Buntukh Ingiriis oo xabbad-kelyaale ah.

m.l (-nno, m.dh) Bunduq xabbad-keliyaale ah oo waayadii hore la isticmaali jiray.

m. n. English rifle ~ shotgun

-ka: (magac, lab, keli) bunduq Ingiriisku samayn jirey oo xabbad keliyaale ahaa. Gabadhi geel iyo qori maadhiin ah ayaa laga keenay

maadhiin: (tilmaame) midab casaan iyo madaw isku jira ah. Sac maadhiin ah ayaa iga hallaabay.

cf: buntukh, harti

de: English rifle ~ shotgun

lx: maadhiin

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: maadhiin

-ka: (magac, lab, keli) eeg baadhitaan.

babacdhig¹: m.l la-mid: babacdhigid.

babacdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid.

f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid. m.f.dh, babacdhigid.

(fal) «u» iska caabbi; u jilibdhig. U babacdhig dhib kaste oo ku soo mara. Dh: difaac jilibdhig, horjoogso.

babacdhig -ga: (magac, lab, keli) «u iska caabbinta iyo u jilibdhigga col ama hawl adag.

(tilmaame) deegaan barwaaqo ah. Buurta Dhay waa baldhiidh. Dh: cosob. Li: abaar.

baldhiidh: (tilmaame) wax aad u badan oo si fudud lagu heli karo. Caanihii way jabeen oo waa baldhiidh. Dh: ceeryoon, ceegaag. Li: naadir.

-ga: (magac, lab, keli) ilmo hooyadii oo dhimatay oo meyd ah naaskeeda jaqa. Dh: baqti-hiig.

(Dabadhiig-ga)

Xanuunnada caloosha mid kamid ah oo leh dababbax (shuban) dhiig wehesho; dacardhiig.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m.l Calool xanuun halis ah, casiraad leh, shuban yar oo dhiig iyo axalo isugu jira oo dadka iyo xoolaha ku dhaca.

m. n., [compound] bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

-ga: (magac, lab, keli) xanuunnada caloosha ku dhaca mid ka mid ah oo dhiig la shubmo. Dh: xundhur, dacardhiig.

de: bloody stool from an intestinal ~ stomach hemorrhage

lx: dabadhiig

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: dabadhiig

(Raandhiis-ka)

Waxtar raaga oo dhaxal gala.

m.l R. leh: waxtar raaga oo dhaxal gal ah.

m. n. help for destitute person

-ka: (magac, lab, keli) wax dhaxalgal ah oo waxtarkiisu raago. Dh: faa'iido, maradhaadh.

de: help for destitute person

lx: raandhiis

pd: (-ka)

ps: n-m

key: raandhiis

m.f.dh eeg babacdhig². la-mid: babacdhig¹.

-da: (magac, dhedig, keli) u jilibdhigid oo col iska difaacid. Ciidanku hadduu hub haysto u babaedhigidda cadawga wuu karayaa.

-ga: (n) hematuria (hima tuuriya) kaadicaso

-da: (magac, dhedig, keli) dafiraadda wanaag laguu geystay ama celinla'aantiisa.

-ga: (magac, lab, keli) ilmo hooyadii oo meyd ah naaskeeda jaqa. Dh: baqtihiig.

f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. la-mid: isbarbardhig².

f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. m.f.dh, barbardhigid. la-mid: isbarbardhig.

v., [compound] put side by side, compare (one thing to another)

-ay / tay: (n) 1. place or put aside ~ dhinacdhig. 2. compare (kom-peer)

-ga: (magac, lab, keli) «is ~ kolka laba walxood ama laba noole la is garab dhigo, si loo ogaado waxa ay is dheeryihiin. Barbardhigga labada buug sax ma ahayn.

barbardhig: (fal) labo walxood is garabdhig, labada dhinac isu saar. Barbardhig dhiilka haanta.

de: put side by side, compare (one thing to another)

lx: barbardhig

pd: (barbardhigay)

ps: v1=cmp

key: barbardhig

gacandhiib¹: m.l Qof laga dhintay waxa la siiyo.

gacandhiib²: f.g1 (-bay, -btay) Qof laga dhintay wax siin.

m.f.dh eeg laandhici. la-mid: laandhicis.

m.l la-mid: laandhicin.

right winger

m.dh eeg barbardhac². la-mid: barbardhac¹, barbarkadhac, barbarkadhicid.

-da: (magac, dhedig, keli) kala gurasho oo kala badinwaa. Barbardhicid barbaartii noqotay.

m.f.dh eeg barbardhig. la-mid: isbarbardhigid.

-da: (magac, dhedig, keli) walax ama noole noole kale la barbardhigo oo la isku qiyaaso. Barbardhigid labada baarqab aan ku samayno.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg barbardhigid.

(Gabbaldhicid-da)

Qorraxdhicid.

m.dh la-mid: gabbaldhac.

-da: (magac, dhedig, keli) qorraxdhicid; gabbbalgaabad.