baalbaal

m. n., [collective] medicinal tree species (castor oil plant)

Melhania grandibracteata 01

a: balambal ~ balanbaal

de: medicinal tree sp. (castor oil plant)

lx: balambaal

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: balambaal

(Balanbal) N, S, C, May Abutilon anglosomaliae Cuf. Malvaceae.

S,May Hibiscus aponeurus Spargue & Hutch. Malvaceae.

S Abutilon somalense Mattei. Malvaceae.

N Abutilon bidentatum Hochst. Malvaceae.

S Abutilon densevillosum Mattei Malvaceae.

C,S,N Abutilon figarianum Webb. Malvaceae.

Og, NFD, S, N Abutilon fruticosum Guill. & Perr. Malvaceae.

S, N Abutilon hirtum (Lam) Sweet Malvaceae.

N, C Abutilon pannosum (Forsk.F.) Schlecht Malvaceae.

S,NFD Abutilon ramosum Guill. & Perr. Malvaceae.

C Gossypium benadirense Mattei Malvaceae.

C Hibiscus cannabinus L. Malvaceae.

S Hibiscus dictyocarpus Webb. Malvaceae.

S Abutilon agnesae Borzi Malvaceae.

N Hibiscus dongolensis Del. Malvaceae.

May, S Pavonia arabica Boiss. Malvaceae.

S Senra zoes Schweinf. & Volk. Malvaceae.

N Pavonia burchellii (DC) R.A. Dyer. Malvaceae.

C,N Pavonia kotschyi Webb. Malvaceae.

S,C Pavonia propinqua Garcke Malvaceae.

S, May, NFD Senra incana Cav. Malvaceae.

N Melhania rotundata Mast. Sterculiaceae.

N Ipomoea nephrosepala Chiov. Convolvulaceae.

S Digera muricata (L)Mart. Amaranthaceae.

C,N Neocentema robecchii (Lopr) Schinz. Amaranthaceae.

C Melhania phillipsiae Bak.F. Sterculiaceae.

May Chrozophora plicata (Vahl) Spreng. Euphorbiaceae.

S Ricinus communis L. Euphorbiaceae.

S Nesae radicans Guill. & Perr. Lytheraceae.

C Corchorus cinerascens Defl. Tiliaceae.

-ka: (magac, lab, keli) geed ballida ka baxa xili barwaaqada oo caleen balaadhan. Balanbaal tigaad jiilaal ma leh. Dh: balanbal.

m.l 1. Dad daawanaya cayaarta xayaadka. 2. (w) eeg baal¹.

f.mg1 (-alay, -ashay) Cabsi la gariirid.

f.mg1 (-alay, -ashay) Cabsi la gariirid. m.f.dh, balbalid.

v. be afraid ~ frightened, tremble with fear

(fal) «ku ~» biyo meel ku rushee. ku balbal biyaha daaradda. Dh: rush, bilbil.

balbal -ka: (magac, lab, keli) ololka cas ee dabku dhaliyo kolka la shido. Balbalka dabka ka baxaya ha ku guban. Dh: olol, belbel.

balbal -ka: (magac, lab, keli) naaxitaan iyo cayilid. Badhi weyn haddaad weydo, boorow barqani maysid, aniguna balbali maayo.

de: be afraid ~ frightened, tremble with fear

lx: balbal

pd: (balbalay)

ps: v1=intr

key: balbal

-ka: (magac, lab, keli) darxumo badan; ba' iyo hoog.

m.l (dii.) Kitaabka diimeed oo muqaddaska u ah Yahuudda iyo Kirishtaanka.

m.l (dii.) Kitaabka diimeed oo muqaddaska u ah yahuudda iyo kirishtaanka.

m.l Caano fadhi ah, oo si ay u adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.

-ga: (magac, lab, keli) caano fadhi ah, oo si ay u adkaadaan biyihii laga miiray oo ay lagama maarmaantahay in lagu cuno fandhaal.

-ka: (magac, lab, keli) hub aad wax u gumaada oo dhuumo badan ka dhac wuxu sameeyaa gubasho iyo olol dhakhso u fida.

-a: (magac, lab, keli) neef gooni xoolaha kale uga daaga. Neefka baaldaaga ahi waraabuu u halis yahay. Dh: goonidaaq, goonijoog, feedhjoog, adoole, manoy, sagandaaq, muudaa, keliginoole, xaalwaa.

baaltaag¹: m.l la-mid: baaltaagid.

baaltaag²: f.g1 (-gay, -gtay) Gorayo, cantalaay iyo wixi lamida baal fidin.

(Baalxaaf-ka)

Waran jaad gooniya loo sameeyo.

m.l (-fyo, m.dh) Nooc ka mid ah warmaha waaweyn oo caarad dhuuban oo dheer leh.

m. n. spear, lance

-ka: (magac, lab, keli) jaad warmaha ka mid ah oo aad u af weyn, si gaar ahna loo sameeyo. Baalxaafka waxa loo sitaa, baylah kaa magane.

cf: waran

de: spear, lance

lx: baalxaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: baalxaaf

f.g1 (-qay, -qday) Limid; carraggeddin; falid.

v. weed something with a hoe

(fal) falitaan danbe oo dulmar ah ku samee beer baxday oo dheelli ah.

baaqbaaq -a: (magac, lab, keli) beer soo baxday oo dheelli ah falitaan danbe u samayn. Beertan baaqbaaq uma baahna.

de: weed s.t. with a hoe

lx: baaqbaaq

pd: (baaqbaaqay)

ps: v1=tr

key: baaqbaaq

nickname-m tall, high caste, superior, noble

(Baashaal-ka)

Wax waqtiga laysku dhaafiyo; madaddaalasho; waqti isdhaafin; hawl dhab ah, isku ladid.

baashaal¹: m.l 1. Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin. 2. la-mid: baashaalid.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida waqti ku dhaafin.

baashaal¹: m.l Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida oo waqti isku dhaafin.

baashaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Sheeko, ciyaar iyo wixi lamida. waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalid.

m. n. pastime, leisure, relaxation

baashaal v. be at leisure, pass the time, amuse oneself

-ay/baashashay: (v) enjoy (in jooy); amuse (am yuus); have a good time

(fal) tamashle wakhtiga isku dhaafi; ismadaddaali oo waqtiga wax isku dhaafi. Intay baashaalaysay buu itixaankii dhaafay

baashaal -ka: (magac, lab, keli) ismadaddaalinta aanay hawli kuu oollin.

baashaal -ka: (magac, lab, keli) jalbeebka iyo sheekaysashada. Dh: haasaawe.

-ka: (magac, lab, keli) isla jirjirid kooxo dheel ku beretama loo kala safto. Ciyaar guriyada Soomaalida ee jaaljaalka lagu dheelo waxa ka mid ah laalka, kuwa qofqofkana shaxda.

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid.

f.g1 (-aalay, -aashay) Is w.: qof waalan iska dhigid. m.f.dh, waalwaalid.

(fal) is ~ qof waalan iska dhig.

waalwaal: (fal) wax culus hareeraha qabo oo qaad.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) qaadista wax culus oo labada dhinac la hayo.

waalwaal -ka: (magac, lab, keli) «is iska dhigidda sidii qof waalan.

(fal) wax horay looga shaqeeyey oo hawsha intii badnayd la dhammeeyey gacanta mari oo qurqurxi. Dh: tafaftir.

xaalxaal -ka: (magac, lab, keli) israacinta hawl inteedii badnayd la soo qabtay. Dh: dhamaystir.

(Basal-bar) S Allium sp. Liliaceae.

(fal) geel, dhereg aawadii la orod oo cagaha dhulka la dhac. Geel baa ku baabbaceeyey adhi. Dh: baabbacee.

(fal) wax aan gudihisa wax ku jirin ka dhig: eber ka dhig. Dh: baabbahee, madhi, faaruqi, dhammee.

m.l (-rro, m.dh) Usha dheer ee dhexda kaga taal geedka dacarta.

-ka: (magac, lab, keli) baalka dacartu bixiso ee dhabaqa yeesha; qaybta bixisa ubaxa iyo iniinta ee geedka dacarta. Dh: baaldacareed.

-ka: (magac, lab, keli) garabka kalluunka baal ka baxa oo ka saacida dabbaasha. Baalgarabka gabo kalluunka. Dh: seeb. Wa: baalgarabyo.

m.dh (-ddo, m.l) Nooc warmaha yaryar ka mid ah oo aan caarad dhuuban lahayn, lehna af ballaaran iyo tiir weyn.

-da: (magac, dhedig, keli) walax bir ah oo hub ahaan loo isticmaalo. Bir la afeeyay oo uu soofuhu labada dhinac caddeeyay ama hillaacaysa. Dh: abley, toorri, toorrey.

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

m.l (-llo, m.dh) 1. Hindi ganacsade ah. 2. Qof diinta Hinduuga haysta.

m. n. Indian merchant; Bengali Hindu

-ka: (n) Sikh (siik)

-ka: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah Hindida.

de: Indian merchant; Bengali Hindu

lx: baaniyaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: baaniyaal

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

v. entertain; make someone spend time

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

de: entertain; make s.o. spend time

lx: baashaali

pd: (baashaaliyey)

ps: v2a=tr

key: baashaali

-ka: (magac, lab, keli) wax yaalla meel aan qorraxda waxba ka xigin. Maatidii qaxday maanta waa bacadyaal. Dh: cidla'yaal, dibadyaal, bayhoof.

(Basanbaas-ka)

Dhibaato badan; hoog; ba'; silic; darxumo.

basanbaas¹: m.l Rafaad waxyeello weyn leh; hoog; ba'.

basanbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Rafaad waxyeello weyn leh la kulmid.

basanbaas¹: m.l Rafaad waxyeello weyn leh; hoog; ba'.

basanbaas²: f.mg1 (-say, -stay) Rafaad waxyeello weyn leh la kulmid. m.f.dh, basanbaasid.

m. n. difficulty, suffering, hardships

basanbaas v. get into great difficulties; experience hardship

-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo balanbal. Basanbaas baa ku dhacay kuwii boolida soo cunaye. Dh: baaba', dalambaabi, silic. Li: badhaadhe.

(fal) kaalin sare gaadh oo hanaqaad.

taabbagal-ka: (magac, lab, keli) kaalin sare gaadhid oo hanaqaadid. Dh: gaashanqaad, taabbagud.

-ka: (magac, lab, keli) hadalxumo; afxumo. Dh: qadaf, aflagaaddo, deelqaaf, afxumo.

-ha: (magac, lab, keli) geed gaaban oo caleemo cadcad leh, kaymahana ka baxaa.

butterfly

-ta: (n) butterfly (bater falaay) ~ babbisjinni

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balambaalis.

-ga: (magac, lab, keli) cilmiga baara farta qoraalka ee dadkii hore.

(Waxwalbaala-ha)

Wax walba ama jaad walba leh; wax fiican iyo wax xun labadaba leh, labadaba laga dhex helayo; aan wax keliya u go'nayn.

m.l.kh W. ah: wax jaadad badan leh.

m. n. everything in one, something that has everything in it

-ha: (magac, lab, keli) wax walba ama jaad kasta leh; wax fiican iyo wax xun labadaba leh oo laga dhex helo oo aan wax keliya ka koobnayn; qof wax walba anaa leh yidhaa. Cali waa waxwalbaale oo wax kasta isagaa sheegta.

de: everything in one, s.t. that has everything in it

initial: w

lx: waxwalbaale

pd: (/ha)

ps: n0-m-atr

key: waxwalbaale

Inta badan; badanaa; dhaaxa; qajeel

fk. Inta badan, marar badan, badanaa. Tus.”Aa. ma yimaado saacadahaan”.

f.. Inta badan, marar badan, badanaa. Tusaale: "Aa. ma yimaado saacadahaan".

[adverb] or [adverbial] [expression] frequently, usually, mostly, often

(adv) often (often); usually (vush wali); regularly or customarily used ~ aalaaba, badanaaba

(falkaab) sida inta badan dhacda. Axmad waa arday aalaa iskuulka yimaadda. Dh: aalaaba, badanaa, qajeelo, dhaaxa.

de: frequently, usually, mostly, often

lx: aalaa

ps: adv

key: aalaa

كثيرا

(Abaal-ka)

Samafal laysu galay, xusuusta wanaagsan iyo mahadda laysaga hayo; lib; gallad.

m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. Tusaale: “Cali, abaal buu ii galay”. 2. Xasuusta wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. Tusaale: “Xasan, abaal baan u hayaa”.

m.l (-llo, m.dh) 1. Samo cid loo galo. Tusaale Cali, abaal buu ii galay. 2. Xasuusta wanaagsan ee la isaga hayo samo la isu galay. Tusaale Xasan, abaal baan u hayaa.

m. n. favor, reward, gratitude; just deserts

-ka: (n) 1. favor (feyver); a gracious or friendly act that is freely granted ~ asxaan. Ex: abaal ma ii gali kartaa? can you do me afavor? 2. merit (meerit); worth (woorth) ~ mudnaan. Ex: abaalkiisa marsii! give him what he deserves!

-ka: (magac, lab, keli) wanaag iyo samafal ay cidi kuu gasho; xusuusta wanaagsan iyo mahadda la isugu hayo. Abaal dad galaa badan, dad gudaase yar.

de: favor, reward, gratitude; just deserts

lx: abaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

xe: He got his just deserts.

xv: Abaalkiisu helay.

key: abaal

(Alaal-ka)

Aan meesha uusan aqoon iyo dadka uusan aqoon ka qaloon; qof galgal badan oo dhiirran.

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

m.l Qof si sahlan ula qabsan karo dad iyo dal uusan aqoon; qof galgal badan oo dhiiran.

n (adj.): aggressive person; forward, outgoing, sociable

-ka: (magac, lab, keli) cida neef xoolo qalaad ku dhex lumay oo ka qaloonaya. Dh: baadi, kayd.

alaal -ka: (magac, lab, keli) qofka dhiirran ee aan maagin.

de: aggressive person; [atr.] forward, outgoing, sociable

lx: alaal

pd: (-ka)

ps: n -m

key: alaal

m. n. pope, Holy Father (Roman Catholic)