baahsani

(fal) mid aan habaysnayn ahaw; mid baahsan ahaw. Baahsanaw adaa baylahdiyo doortay baabba'a e.

-da: (magac, dhedig, keli) weel guntiisu dhowdahay oo qaad yar ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax bararsan oo caabuqay ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) meeshii loo socday ka baydhsanaan.

1. Wax u baahi qaba.

2. Gaajaysan.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) 1. Wax baahi hayso ahaansho (nafley). 2. U b.: wax wax u mucurtaysan ahaansho. m.f.dh, baahnaan.

der. [adjective] hungry; needy, in need

-baahnaa / baahnayd: (adj) hungry (haangari); needy (niidi) ~ gaajoonaya, gaajaysan. u baahan: need (niidh); want (want); ~ rabid. Ex: maxaad u baahan tahay? what do you need?

(tilmaame) qof ama shey wax baahi u qaba sida dhuuni, dhar, caafimaad ama wax kale. Waan baahanahay bakhti looma cuno.

de: hungry; needy, in need

lx: baahan

pd: (baahnaa)

ps: adj-der

key: baahan

-da: (magac, dhedig, keli) xaaladda baahida lafteeda; doonista wax baahi weyni loo qabo.

-da: (magac, dhedig, keli) wax ba'an ahaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax baac lagu cabbirey ahaansho.

(tilmaame) fidsan oo wax la ballaadhiyay ah. Gogol baacsan ayaan ku fadhiistay. Dh: fidsan, goglan. Li: duuban.

baacsan: (tilmaame) wax la dhereriyey ahaan. Dawlisku wuu baacsan yahaye, berri geela ku soo waraabiya. Dh: qiyaasan, cabbiran.

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba haysan. Sadaqada baahanaha siiya. Dh: caydh.

baahane -ha: (magac, lab, keli) qof baryo badan oo mar walba weydiin u taagan.

-da: (magac, dhedig, keli) furfurraansho iyo dabci wanaag.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax daahay ahaansho. m.f.dh, daahsanaan.

der. [adjective] late, not on time, tardy

name-flate, not on time, tardy. Lit: she who was born over-due

-aa / ayd: (adj) late (Zeeyt); delayed (di-leeyidh) unpunctual; overdue (over-dhuu); behind schedule; not on time

magac loo baxsho gabadh uurka ku raagtay oo aan shinkeedii dhalan.

(tilmaame) wax xilligii la sugayay aan joogin oo dib uga dhacsan.

daahsan: (tilmaame) hallawsan oo wax daahay ah. Geel daahsan ayaa na waydaartay: Dh: hallawsan.

de: late, not on time, tardy

lx: daahsan

pd: (daahsanaa)

ps: adj-der

key: daahsan

(qof) Aan dhugmo iyo fiiro u lahayn waxa uu qabanayo oo caqligiisu meel kale jiro; aan baraarugsaneyn; maqan; khafsan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof aan fiiro iyo feejegnaan u lahayn goobta uu joogo wax ka dhacaya oo qalbigiisu ku hawlanyahay meel kale ahaansho. m.f.dh, maahsanaan.

der. [adjective] deficient, absent-minded

-maahsanaa: (adj) absent minded; preoccupied (pirioki-paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkoo-shas) ~ aan digtoonayn, maqane-jooge, baxsan, qalbi la'

(tilmaame) maankiisu magan yahay muuqaalkiisuna joogoo waxa socda aan fiiro iyo dhugmo toona u lahayn ah; aan sheekada la socon ah. Nin maahsan malo lagama sugo. Dh: magan.

de: deficient, absent-minded

lx: maahsan

pd: (maahsanaa)

ps: adj-der

syn: khaafsan

key: maahsan

-da: (magac, dhedig, keli) baaqi ahaan. Dh: hadhsan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yaabbanaan.

bąahsanaan: m.f.dh eeg bąahsan. la-mid: bąahsanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul badan gaadhsiisnaan. Baahsanaan iyo baylah ba barta ka eega. Baahsanaadka bahalkaa ku laaya xoolaha. Dh: faafsanaan, firirsanaan, fidsanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ballansanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg banjarsanaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof kale sheeko, ciyaar iyo waqti ku dhaafin. m.f.dh, baashaalin.

v. entertain; make someone spend time

(fal) mashquuli oo kolba wax ku maaweeli. Dh: maaweeli, mashquuli.

de: entertain; make s.o. spend time

lx: baashaali

pd: (baashaaliyey)

ps: v2a=tr

key: baashaali

(tilmaame) wax dayacan oo aan war laga hayn. Xoolahani way baylahsanyihiin ee iyaa leh? Dh: daranyaysan. Li: xafidan, dhawran.

-da: (magac, dhedig, keli) wax faliddii ku fakirid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaansanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) amakaag iyo yaab qabid.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faraxsanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax galaysan ahaanta.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg gama'sanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labacsanaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mid wabaxsan ahaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yakaysanaan.

La xabaalay; la duugey.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.

aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.

aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.

der. [adjective] buried

aasan [inchoative] v. be buried, get buried

-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan

(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.

aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aasnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn la'aan. Dh: baahi.

(Baahi-da)

Wax waxtar ah, ama lagamamaarmaan ah, haddana aan la haysan, tebidda la teba hayo; Wax in la helo ama la haysto la jeclaan lahaa, gaajada loo qabo.

baahi¹: m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. 2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. 3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tusaale: “Biixi lacag buu baahi u qabaa”.

baahi²: f.g2 (-iyay, -isay) U b.: cid in ay wax u baahato badid.

f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u sheegid.

baahi:m.dh 1. Dareen nafleyda ku dhaca marka ay muddo cunto moogaato; gaajo. 2. Xaalad cunto yari oo meel ka dhacda. 3. Dhibaato ay keento wax la'aantooda. Tusaale: Biixi lacag buu baahi u qabaa.

bąahi: f.g2 (-iyay, -isay) U b.: war dad badan u sheegid. m.f.dh, bąahin.

f. n., [collective] hunger; need; demand (for something)

baahi v. spread out, cause to expand, propagate, promulgate

-yey say: (v) broadcast; announce; spread (ispareedh); cause to become widely seen or known; scatter or disseminate. Ex: akhbaarta baahi; spread the news

baahi -da: (n) 1. hunger (hangar) ~ gaajo 2. necessity (nasesati); need (niidh) Ex: baahidu waa hooyada wax soosaarka; necessity is the mother of invention

(fal) dhul badan gaadhsii oo ku ballaadhi: meel ku kala bixi. Baahi warka bulshadu ha wada maqashee. Dh: faafi, fidi, firdhi. Li: ururi, koob.

baahi: (fal) wax duubnaa kala bixi.

baahi -da: (magac, dhedig, keli) wax la'aan; hayn iyo jeeb xumo. Baryo iyo baahi badan ba waa la isku nacaa. Dh: baaha.

baahi -da: (magac, dhedig, keli) dareenka rabitaan ama doonitaan ee wax ama qof loo hayo. Baahidaan kuu qabo, babarkaad iga jirtaan, soo bildhaasadaa.

احْتِيَاجِ، جُوع

f.g2 (-iyay, -isay) Qof buka ama dhaawac ah baan siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qof buka ama dhaawac ah baan siin. m.f.dh, baanin.

v. feed ~ give nutritious food to (a convalescent)

-yey -say: (v) recuperate / (ri kuu-pereeyt); feed someone to return to health or strength ~ baano

(fal) dhuuni dux iyo waxtar leh sii. Baani bukaanka.

baani -ga: (magac, lab, keli) baadhis aan tudhaale lehayn. Boolisku baani bay nagu sameeyeen. Dh: degaanduug, faanbi.

de: feed ~ give nutritious food to (a convalescent)

lx: baani

pd: (baaniyey)

ps: v2a=tr

key: baani

(tilmaame) wax aad u guban oo meel la taabto lahayn. Dh: dumudhsan.

basan: (tilmaame) dab bakhtiisan oo aan shidmayn. Dab ilaa shalay basan dhamac ha ka raadin. Li: hursan, oogan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aawanaan.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: “Darbiga dhiigaa ku ba'san”.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax la bi'iyay ahaansho (arrin). 2. Ku b.: wax, wax kale oo foolxumeeya lagu haleeley ahaansho. Tusaale: Darbiga dhiigaa ku ba'san. m.f.dh, ba'sanaan.

(tilmaame) wax aan jirin oo uu raadkiisii lumay. Beer ba'san baad lagama helo. Dh: tiran, baaba'san.

ba'san: (tilmaame) dalag aan bixin. Beer ba'san baa banka ku taal.

ba'san: (tilmaame) qof dhaqankii wanaagsanaa ka lumay. Carruur ba'san baa baraha dugsiga loogu keenay.

ba'san: (tilmaame) wax meel ku qorraa oo tiran. Far ba'san bay warqaddu ku qoran tahay oo ma akhrii karo. Dh: baaba'san, masxan, tirtiran.

(tilmaame) mid la baabay; mid la falay. Dh: falan, sixran, qataaran, maran.

(Baabsi-ga)

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

m.l la-mid: baabsasho.

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

lx: baabsi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baabsi

m.l la-mid: baacsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax duubnaa ama laabnaa, fidsasho oo ballaadhsasho. Dh: ballaadhsi, fidsi.

baacsi -ga: (magac, lab, keli) cid kale, aad u eryasho oo caydhsi.

vl. pron., neg. you ... not,

(v) you....not.. Ex: adigoo xaagaas leh, baadan shaqaysanayn; you are strong and you don't work

de: you ... not + [FOCUS] = baa + aad + aan

lx: baadan

pd: (baanad)

ps: focus + vpro + neg

xe: Although you are a Somali, dont you drink camel milk?

xv: Ma adigoo Soomaali ah, baadan caano geel cabbin?

key: baadan