Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg baadiddoon². la-mid: baadiddoon¹ (2), baadiddoonis, baadiggoob¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadco u bixid, wax hallaabay heliddii u ambabixi. Raggi xalay baadidooniddii awrka ayay ku maqnaayeen.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

1

baadiddoon¹: m.l B. ah: cid baadi luntay raadinaysa. la-mid: baadiggoob¹.

2

baadiddoon²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Raadin wax lumay la raadiyo. 2. Baadi raadin. m.f.dh, baadiddoonid. la-mid: baadiggoob².

waa la naqliyay ✓

1

(Raadin-ta)

2

Wax lumay ama la waayey doondoonid, baadiddoonid; goobid; jerin.

waa la naqliyay ✓

1

goob¹: m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

2

goob²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.) Meesha lagu sameeyo masraxi-yadda.

3

goob³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

1

goob¹: m.l 1. Si wadajir ah oo wax loo qabto (beer). 2. Meesha badarka lagu ururiyo marka beerta laga soo jaro.

2

goob²: m.dh (-bo, m.l) 1. Meel bannaan oo lagu soo bandhigo ciyaaraha. 2. Wax qeyb qeyb u yaalo middood. 3. Meesha ay herintu degto marka ay oroobka tahay. 4. (riw.) Meesha lagu sameeyo masraxiyadda.

3

goob³: f.g1 (-bay, -btay) Wax baadiddoonid. m.f.dh, goobid.

waa la naqliyay ✓

1

baadiddon¹: m.l 1. B. ah: cid baadi luntay raadinaysa. 2. la-mid: baadiddoonid.

2

baadiddoon²: f.g1 (-nay, -ntay) 1. Raadin wax lumay la raadiyo. 2. Baadi raadin. la-mid: baadiggoob².

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] search for something lost; investigation, study

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals baadigoob, baafin

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raadi baadi kaa maqan. Orod oo baadido awrkii Candaawe. Dh: raadraac, raad, raadcee, doon

2

baadidoon -ka: (magac, lab, keli) raadcada xoolo maqan oo loo malaynayo inay cid kale raaceen. Dh: baadigoob, raadco, raadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: search for s.t. lost; investigation, study

2

lx: baadidoon

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m-cmp

5

key: baadidoon

waa la naqliyay ✓

-da: (magar, dhedig, keli raadinta xoolo ama wax kale xc lamay. Dh: baadiddoonid, baadimadis, baadigoobis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadisooc².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaamad iyo summad uu leeyahay ku garasho oo ku soo soocid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiyow.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhecig. keli) wax baadi ah oo lunsan ahaansho.

2

baadiyoobid -da: (magac, chediq, keli, reer miyi noqosho, baadiye abaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadiggoobid-da)

2

Baadi goobid, raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadinta aargudashada xumaan hore loo geystay. Dh: aargudasho, xumaandoonid. Dh: samadoonid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, ledig. keli) wax lumay doondoonid oo kolba moel ka raadis. Dh: raadin, raadcayn.

waa la naqliyay ✓

1

baaliyoobid: m.f.dh eeg baaliyow.

2

bąaliyoobid: m.f.dh eeg bąaliyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax gaboobay oo hun ah noqosho. Dh: duugoobid, humoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad wax u layn oo dad iyo duunyaba dabka saarid. Shareecada Islaamku ma ogola maatidooxidda. Dh: xasuuqid, maatadooxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag doonid: samo raadin; xumo diidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: baadiddoonid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aardoonasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aano kaa maqnayd raadsashadeeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) look for lost; search for lost, especially for animals ~ baadidoon

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eer; taadiddocn.

waa la naqliyay ✓

1

(Baadisooc-a)

2

Astaan baadida lagu soo sooco; summad.

waa la naqliyay ✓

1

baadisooc¹: m.l Sumad u gaar ah qof oo xoolihiisa ku astaysto.

2

baadisooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof, baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho.

waa la naqliyay ✓

1

baadisooc¹: m.l Sumad u gaar ah qof oo xoolihiisa ku astaysto.

2

baadisooc²: f.mg1 (-cay, -cday) Ka b.: qof, baadi xoolo ku jirta ka aqoonsasho. m.f.dh, baadisoocid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] brand, mark, insignia

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) calaamad lagu kala saaro xoolaha; summad xoolaha lagu dhigo si looga garto kuwa cid kale leedahay. Dh: astaan, summad.

waa la naqliyay ✓

1

de: brand, mark, insignia

2

lx: baadisooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: baadisooc

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noole farakabixid gaadha. Baxdoodbid baarqab galay geela simin waaye. Dh: baxaayoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bidcow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof bidco falaw ah noqosho. Dh: bidcoobis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deddoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deddow. la-mid: daddoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaxan iyo qabaw daraaddii, la qadhqadhyoo. Dh: dhaxmood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raadraadin oo wax maqan daydayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: geddoomid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rogmashada shey, dhanka kale u qallibmo. Doonida waxa gaddoomidda ugu wacan miisaankii oo dhan u batay. Dh: qalibmid.

2

gaddoomid -da: (magac, dhedig, keli) soo laabasho: dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kadiidyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Riddoobid-da)

2

Diin ka bixid, nicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riddow². la-mid: riddow¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) diinta ka bixid oo gaalnimo ku noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Wardoonid-da)

2

War raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raadinta siraha cadawga la raadiyo. la-mid: wardoon (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) war raadin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: arhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg arahdoon.

waa la naqliyay ✓

da: (maga, dhedig, keli) meesha ay baadidu joogto meel aan ahayn ka raadis.

waa la naqliyay ✓

1

baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoonid.

2

baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².

waa la naqliyay ✓

1

baadiggoob¹: m.l la-mid: baadiddoon¹.

2

baadiggoob²: f.g1 (-bay, -btay) la-mid: baadiddoon².

waa la naqliyay ✓

v., [compound] look for (a stray ~ something lost); search, research

waa la naqliyay ✓

1

de: look for (a stray or s.t. lost); search, research

2

lx: baadiggoob

3

pd: (baadiggoobay)

4

ps: v1=cmp

5

key: baadiggoob

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ilaalinta xoolo aanad lahayn oo baadi kugu soo galay; ammaano xajinteed. Nin baadixafid badan baadidii ma baylahdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Baaryoomid-da)

2

(doonni) markab ama deked, ka furasho, ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baaryoon.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonni ama markab deked ka furasho oo ka goosasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jiro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof sabool ah oo kaalmo raadsasho ku jiro.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof in wax la siiyo doonaya. Nin baryadoon ah ayaa xalay nala baryay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadoobid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) noocuu ahaa ka beddalid, oo dhalanrogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laadadyoo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) laadadyo dareemid; lallabood; liidaanyood.

waa la naqliyay ✓

1

(Laamaddood-ka)

2

Hurdo yar.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg laamaddoo.

waa la naqliyay ✓

m. n. nap, short sleep

waa la naqliyay ✓

1

cf: hurdo ~ hurud

2

de: nap, short sleep

3

lx: laamaddood

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: laamaddood

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maandow².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raadgoob². la-mid: raadgoob¹

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doondoonid: daydayid; raadin. Raadgoobid badan ka dib waa la helay sacii baadiyoobay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baadiggef². la-mid: baadiggef¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg baadiyaystaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Caasiyoobid-da)

2

Caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caasiyow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caasi noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cadcadow. la-mid: cadadoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'qof ama neef' doondoonashada fadhi wanaagsan. Qofka cabsanaya faadhyoomid baa lagu gartaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Gaatiroobid-da)

2

Gaatir noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaatirow. la-mid: gaaturoobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gaatir ama qallaf noqosho. Dh: gaatirow, adkaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maardhood².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laynta caruurta iyo dadka tamarta daran ee xeer ahaan in dagaal lagu laayo aanay bannaanayn. Dh: maatidooxid, xasuuqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nadiifow.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uskag ama nijaas nadiif ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaaliyoobid-da)

2

Qaali noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaaliyow. la-mid: qaaloobid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaali noqosho: qiimihii caadiga ahaa ka siyaadid. Dalabka badani qaaliyoobidda qayb ayuu ka yahay: Dh: qaaligaroobid, qaaligaraw

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan lidaan lahayn noqoshoc qarax ahaansho. Gorowgu yaabisoobid kuma macaana Dh: yaamisoobid.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof baadida xalaaleysta.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka baadida xoolihiisa soo raacda ba'sada ee xalaalaysta

waa la naqliyay ✓