baabuurraac

(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.

(Laabraac-a)

Wax loo bogo oo laabta laga raaco, laga jeclaysto.

laabraac¹: m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

laabraac²: f.g1 (-cay, -cday) Wax loo bogo laabta ka raacid, ka jeclaysasho.

m.l U bogid wax loo bogo oo niyadda laga jeclaysto.

m. n., [compound] temptation

laabraac [inchoative] v. be tempted

(fal) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qab.

laabraac-a: (magac, lab, keli) cid kaa fog, xiiso iyo boholyow u qabid. Dh: laablaraac.

m.f.dh eeg abuuran². la-mid: abuurnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid jira oo abuuran ahaan. Dh: abuurni..

bw: Arabic

de: car, automobile, truck

hm: 1

lx: baabuur

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

ps: n5-m, n2-m

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

key: baabuur_1

de: tin cooking stove, steamer

hm: 2

lx: baabuur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: birjiko, girgire

key: baabuur_2

m.f.dh eeg aabburan². la-mid: aabburnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) weel iyo wax la mid ah oo daboolan ahaan.

-a: (magac, lab, keli) hasha irmaanka ku waydawda; taagdarro hasha ku timaadda oo ay sabab u tahay caanaha laga liso. Dh: wayd.

hadhuubraac-a: (magac, lab, keli) iimaanli'i iyo hungurixumo uu qofku weelkii caano lagu lisaba raacraaco oo isha ka daba geeyo.

-ka: (magac, lab, keli) eeg abaabulid.

n. phr. truck, large transport vehicle

de: truck, large transport vehicle

lx: baabuur weyn

ps: np

key: baabuur_weyn

(Barbarradhac-a)

Labo qof oo ama legdama ama waxyaalo kale ku tartama oo kala adkaan waaya; kalaggurad; (ama barbarkadhac, barbarro).

barbarradhac¹: m.l la-mid: barbardhicid.

barbarradhac²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: barbardhac².

v., [compound] tie, draw in a competition

barbarradhac: vl. n., [compound] draw, tie (in a game, etc.)

-ay/day: (v) achieve same scores or performance in a contest; tie (taay)

-a: (magac, lab, keli) labo tartamaya ama legdamaya oo noqda kalama-adkaan. Waa barbarradhac labada nin. Dh: kalagurad.

v., [compound] travel in the afternoon

a: galabcarraw

de: travel in the afternoon

lx: galabcarraab

pd: (galabcarraabay)

ps: v1=cmp

key: galabcarraab

m.dh la-mid: qalbifurnaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) saabuunta jidhka jaad ka mid ah oo udgoon. Saabuuncadar baan ku maydhay saaka. Dh: saamuuncadar.

-ka: (magac, lab, keli) samaynta baarbaarridda lafteeda iyo tamashlaynta. Baarbaarritaankii beryahan waan ka baaqsadaye.

Aabur la saaray; la daboolay; furaysan.

aabburan¹: f.mg1 (aabburmay., aabburantay, aabburmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tusaale: “Weelku waa aabburmay”.

aabburan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tusaale: “Weelku waa aabburanyahay”.

aabburan¹: f.mg1 (-rmay., -rantay, -rmi) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay noqosho. Tus. 'Weelku waa aabburmay'. m.f.dh., aabburmid.

aabburan² f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Dhiil, haan iyo wixi lamida wax la aabburay ahaansho. Tus. 'Weelku waa aabburanyahay'. m.f.dh., aabburnaan.

der. [adjective] stopped up, plugged, covered, lidded

-aabburnaa / aabburnayd: (adj) covered (koveridh); plugged (palaagid) ~ daboolan, gufeysan aabi -ga: (n) aggression (agreshen); the act of initiating a quarrel, a fight or an attack ~ gardarro, daandaasi aabuteey -ga: (n) kite (kayt) ~ warqadda cirka loo diro oo xariga leh

(tilmaame) weel iyo wax la mid ah oo daboolan.

de: stopped up, plugged, covered, lidded

lx: aabburan

ps: adj-der

key: aabburan

m.l Dhicinta uu neef markaas rimay dhiciyo; qubeys.

-da: (magac, dhedig, keli) hadhuudhka jaad ka mid ah oo cad kana baxa dhulka Soomaalida. Dh: caddey.

(Abuurcas-ka, Abuurcas-ta)

Meseggada jaad ka mid ah oo midabkeedu cas yahay.

m.l/dh Nooc meseggada ka mid ah, oo midab guduud iyo caddaan u dhexeeya leh.

m.l/dh Nooc meseggada ka mid ah, oo midab guduud iyo caddaan u dhexeeya leh.

m. n., [compound] sorghum species, red in color

-ka: (magac, lab, keli) masagada jaad ka mid ah oo midabkeedu casaan yahay. Abuurcas baa si weyn noogu baxday. Dh: masago.

de: sorghum sp., red in color

lx: abuurcas

pd: (-ka ~ -ta)

ps: n0-m/f-cmp

key: abuurcas

nickname-m fee; renter; landlord

-ta: (magac, dhedig, keli) mid falan ahaan.

nickname-m tall, high caste, superior, noble

m.l la-mid: baasarce.

-a: (n) kind of rice

-da: (magac, dhedig, keli) xanuun caloosha ku dhaca oo saxaradu dhiig iyo axalo yeelato. Baruurad nimuu hayaan bedanku fooyoobayne.

(Burbura) NFD, May, S Carphalea glaucescens (Hiern) Verdc. Rubiaceae.

N Tolpis somalensis Fries. Compositae.

N, C Launaea hafunensis Chiov. Compositae.

S Launaea cornuta (Oliv & Hiern) Jeffrey. Compositae.

C Carphalea glaucescens (Hiern) Verd. Rubiaceae.

N Pentanisia fragrans Rendle. Rubiaceae.

N Melhania muricata Balf.F. Sterculiaceae.

(Buurnaan-ta)

Buuran ahaan; cayillaan; shishlaan; weynaan.

m.f.dh eeg buuran. la-mid: buurnaansho, buurni.

f. n., [abstract] stoutness, obesity, fatness

-ta: (n) obesity (oo-bii-siti); fatness (faatnes) ~ buurni, buurnaasho

-ta: (magac, dhedig, keli) wax buuran oon weyd ahayn ahaan; hilib badan lahaan. Buurnaanta isboori ayaa lagula dagaallamaa. Dh: buurri.

de: stoutness, obesity, fatness

lx: buurnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: buurnaan

m.dh Wax dhib badan oo aan la dhaafi karin.

f. n. (adj.): name of a legendary mountain; impossible, unobtainable

de: name of a legendary mountain; [fig. atr.] impossible, unobtainable

lx: buurqaaf

pd: (-ta)

ps: n-f

key: buurqaaf

v., [compound] follow, go after someone

de: follow, go after s.o.

lx: dabaraac

pd: (dabaraacay)

ps: v1=cmp

key: dabaraac

-a: (magac, lab, keli) wax yar oo sida matagga ah oo ilmuhu soo celiyo.

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

m.l (-cyo, m.dh) Warmooge; suufi.

-a: (magac, lab, keli) armooge; suufi.

(Raadraac-a)

1. Raadka oo la raaco, si wax lumay ama la doonayo loo helo.

2. Ku dayad, ka dheegad, dabasocod.

raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo. la-mid: raadraacid.

raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin.

raadraac¹: m.l Baarid la sameeyo si arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda loo helo.

raadraac²: f.g1 (-cay, -cday) Arrin hore u dhacday xaqiiqdeeda raadin. m.f.dh, raadraacid.

v. trail, follow, trace

-ay / day (adj) 1. follow one's step, refer to. 2. (n) reference (rii-farans)

Seguito

Follow-up

-a: (magac, lab, keli) daba socodka wax la raadinayo oo raadkiisa la raaco. Dh: raadgur.

raadraac -a: (magac, lab, keli) cilmi baadhid iyo dabagal lagu sameeyo dhacdo taariikheed.

raadraac -a: (magac, lab, keli) meel wax laga soo guuriyey; il macluumaad laga soo xigto. Raadraac buug aan lahayn lama daabici karo.

raadraac -a: (magac, lab, keli) wax meel ku qoran macluumo ka soo qaadasho.

de: trail, follow, trace

lx: raadraac

nt: raadraac (a) [vn-m], raadraacid (da) [vn-f]

pd: (raadraacay)

ps: v1=

key: raadraac

m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax lagula qoro.

m.dh (-do, m.l) Loox ballaaran oo afar gees ah, badanaa midab leh oo jeeso wax lagula qoro.

f. n. blackboard

-da: (n) blackboard (bal-aak-boodh); surface on which to write with chalk

-da: (magac, dhedig, keli) loox xalleefsan oo balaadhan oo wax lagu qoro ayada oo la adeegsanayo tabaashiir ama qalin weyn; looxa midabbo kala duwan yeelan kara oo baldhaban oo fasalka wax lagu barto lagu dhejiyo ama laga taago ardayda hortooda oo wax lagu dulqoro.

bw: Arabic

de: blackboard

initial: s

lx: sabuurad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: sabuurad

سبورة

-da: (magac, dhedig, keli) baab horey la isugu dhigay furid oo burin; fal ama sixir hore qof loogu qabtay rogid. Dh: sixirfurid

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo dikri lagu aqriyo ruux la falay oo lagaga rogo sixirka si looga buriyo. Allebari iyo baabfuryo ha loo sameeyo bukaanka baaban. Dh: sixirfuryo.

-ka: (magac, lab, keli) fal ku akhriyid; sixir ku samayn. Baabitaanku waa xaaraan. Dh: sixritaan.

(Baarfuran-ka)

Qaalimmada aan la rarin.

m.l (-nno, m.dh) Awr aan weligii la raran.

Comp. adj., (ie. n., adj.): free (of burden ~ obligations)

baarfuran m. n., [compound] female camel that is not used as pack camel

(tilmaame) qaalinka ama awrka aan weli la laylyin. Li: karinle.

(fal) wax laga afeeftay oo shardi leh ahaw. Baarranaw intaanad hadal. Dh: afeefnaw.

bahardaac¹: m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.

bahardaac²: f.mg1 (-cay, -cday) Si kala daadsanaan leh muddo badan meel u fariisasho.

m.l Fadhi kala daadsanaan leh oo aan la rabin in dhaqso meel looga kaco.

(fal) barbarradhac la noqo cid kale; labo aan ka la badinnin noqda. Way barbarreeyeen.

m.f.dh eeg bayuuree.

-ta: (magac, dhedig, keli) fadeexadayn oo ceeb weyn ku sheegid. Dh: ceebayn, fadeexadayn.

-da: (n) worship (woor-shiip); devotion (di-vow-shin), prayers; the act of worshipping

-da: (magac, dhedig, keli) eeg cabbudhaad.

-a: (magac, lab, keli) qof muslin ah oo gaalada la jira. Dh: munaafaq, uurkagaalow.

m.l Qof hunguri xun oo meelaha raqdu taal aan laga waayin. la-mid: hamboraac.

m.l Qof hunguri xun oo meelaha raqdu taal aan laga waayin. la-mid: hambaraac.

m.l.kh K. ah: dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.

-a: (magac, lab, keli) dhicis yar oo aan cad iyo laf yeelan ee xinjir ah.