ereyga

baabuur_2

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabuur_2

DHAN
1

de: tin cooking stove, steamer

2

hm: 2

3

lx: baabuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: birjiko, girgire

7

key: baabuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabuur_1

DHAFAN
1

bw: Arabic

2

de: car, automobile, truck

3

hm: 1

4

lx: baabuur

5

pd: (-ka Pl: baabuur (ta))

6

ps: n5-m, n2-m

7

syn: fatuurad, gaari ~ gaadhi

8

key: baabuur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

rogmo

DHAABAN

f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore wax karaya noqosho. 4. Nafley wax tirtirantay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

rogmo

DHAABAN

f.mg3 (-maday, -matay) 1. Wax qalibmay noqosho (baabuur). 2. Wax sidii ay ahaayeen si ka duwan noqosho. 3. Hoore wax karaya noqosho. 4. Nafley wax tirtirantay noqosho. m.f.dh, rogmasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]

car

DHAABAN

/kaar/ (n) 1. baabuur. 2. tariinky qiib ku mid eh oo dadky koraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuur_2

DHAFANDHAAF
1

de: plant; create

2

hm: 2

3

lx: abuur

4

pd: (abuuray)

5

ps: v1=

6

xe: Somalia has made a deep impression on me.

7

xv: Soomaaliya jacayl weyn bey igu abuurtay.

8

key: abuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baabuur

DHAFANDHAAF
1

(Baabuur-ka)

2

1. Gaadiid badanaaba afar garangarood leh oo ku socda qalab dhaqaajiya (motoor) oo gudaha ugu jira; dadka iyo alaabada buu qaadaa; gaari.

3

2. Qalab jiko oo inta dab lagu kor shido, wixii wax lagu karsana hayo, la kor saaro; girgire, birjiko; marakab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabuur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baabuur

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) Gaadiid dhuleed matoor leh oo dadka iyo xamuulkaba qaada; gaari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabuur

DHAFANDHAAF
1

m. n. car, automobile, truck

2

baabuur m. n. tin cooking stove, steamer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baabuur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) car (kaar); auto (oo tow), automobile (ooto moobiil); vehicle (viikal); truck (taraak) gaari, fatuurad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) gaadiid ku socda afar walxood ama in ka badan oo ka samaysan bir iyo cinjir neef lagu afuufay kuna shaqeeyaa shidaal. Dh: gaadhi, gaari, tamaamuul.

2

baabuur: -ka: (magac, lab, keli) qalab jikada loo adeegsado. Dhagax si farshaxannimo loo qoray ama ka samaysan ama walax bir ah oo inta dhuxul lagu shido wax lagu dul kariyo. Distida baabuurka dul saar oo xeraadka innoo kari. Dh: birjiko, girgire, marakab, burjiko.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: stop up, plug, cover

2

hm: 2

3

lx: aabbur

4

pd: (aabburay)

5

ps: v1=tr

6

key: aabbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuu_2

DHAFANDHAAF
1

de: pasta brand (with a rooster on the label)

2

hm: 2

3

lx: abuu

4

pd: (-a)

5

ps: n2-m

6

key: abuu_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_2

DHAFANDHAAF
1

de: not sell out, be leftover

2

hm: 2

3

lx: baar

4

pd: (baaray)

5

ps: v1=intr

6

xe: It didnt sell out.

7

xv: Waa baaray.

8

key: baar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buur_2

DHAFANDHAAF
1

de: make a mountainous object; enlarge; bundle up

2

hm: 2

3

lx: buur

4

pd: (buuray)

5

ps: v1=intr

6

key: buur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuur_1

DHAFANDHAAF
1

de: seed; growing thing; creation

2

hm: 1

3

lx: abuur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abuur_1

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabfur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) sixir iyo fal horey la isugu dhigay furiddii; sixir iyo baab hore, wax ku akhriyid oo burin. Baabfur iyo dabiib culimo loo yeedho, Eebbe waa bogsiin karaa, bukaan baaddil lagu baabay. Dh: sixirfur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baaxuur

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) caws la bah ah cawsqurunka oo rarada laga sameeyo xooluhuna daaqaan. Waaryaa badhiwayne, baaxuurow ba'aw, bilicdaa ma leedahay. Dh: badhiwayne.

2

baaxuur -ka: (magac, lab, keli) qof karti iyo awood badan oo arrin iyo aqoon ba leh. Dh: carceer.

3

baaxuur -ka: (magac, lab, keli) daayeerka kiisa coofaadhka ah ee gaboobay. Dh: daaxuur.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabuur

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) barxadda ay leeyihiin goobaha dad badani wax ku bartaan, sida dugsiyada iyo wixii la mid ah oo dadka goobta oo dhan la isugu keeno intii safsaf loo joojiyo. Ardadu waxay taagan yihiin daabuurka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aabbur_1

DHAFANDHAAF
1

de: plug, stopper, cover, lid

2

hm: 1

3

lx: aabbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

syn: fur

7

key: aabbur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abbuul_2

DHAFANDHAAF
1

de: bundle of plant stalks put in the sun to dry

2

hm: 2

3

lx: abbuul

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m-col

6

key: abbuul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baacug_2

DHAFANDHAAF
1

cf: farmaajo

2

de: cheese; curd

3

hm: 2

4

lx: baacug

5

pd: (-ga)

6

ps: n2-m-col

7

key: baacug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baaluq_2

DHAFANDHAAF
1

de: reach maturity, be about fifteen years old

2

hm: 2

3

lx: baaluq

4

pd: (baaluqay)

5

ps: v1=

6

key: baaluq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baatul_2

DHAFANDHAAF
1

de: extravagance, loose spending

2

hm: 2

3

lx: baatul

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: baatul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

burbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: fragments, crumbs

2

hm: 2

3

lx: burbur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: burbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caabuq_2

DHAFANDHAAF
1

de: infect, swell-up on (of an old wound ~ scar)

2

hm: 2

3

lx: caabuq

4

pd: (caabuqay)

5

ps: v1=intr

6

key: caabuq_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cabbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: have a stuffed-up nose

2

hm: 2

3

lx: cabbur

4

pd: (cabburay)

5

ps: v1=

6

key: cabbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daruur_2

DHAFANDHAAF
1

de: cloud

2

hm: 2

3

lx: daruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: daruur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faruur_2

DHAFANDHAAF
1

de: cut a channel ~ gap for water

2

hm: 2

3

lx: faruur

4

pd: (faruuray)

5

ps: v1=

6

key: faruur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaabul_2

DHAFANDHAAF
1

de: organization, coordination

2

hm: 2

3

lx: abaabul

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: abaabul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabba'_2

DHAFANDHAAF
1

de: destruction, wiping out, elimination

2

hm: 2

3

lx: baabba'

4

pd: (-a)

5

ps: vn2-m

6

key: baabba'_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabfurid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) baab horey la isugu dhigay furid oo burin; fal ama sixir hore qof loogu qabtay rogid. Dh: sixirfurid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabfuryo

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) Quraan iyo dikri lagu aqriyo ruux la falay oo lagaga rogo sixirka si looga buriyo. Allebari iyo baabfuryo ha loo sameeyo bukaanka baaban. Dh: sixirfuryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbaar_2

DHAFANDHAAF
1

de: young adult man, bachelor

2

hm: 2

3

lx: barbaar

4

pd: (-ka Pl: barbaar (ta))

5

ps: n5-m, n2-m

6

key: barbaar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carbuun_2

DHAFANDHAAF
1

de: put down a deposit on, reserve

2

hm: 2

3

lx: carbuun

4

pd: (carbuunay)

5

ps: v1=

6

key: carbuun_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

cashuur_2

DHAFANDHAAF
1

a: canshuur

2

de: tax, duty

3

hm: 2

4

lx: cashuur

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

syn: jisyo

8

xv: Arabic

9

key: cashuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaasuus_2

DHAFANDHAAF
1

de: spy, be a spy

2

hm: 2

3

lx: jaasuus

4

pd: (jaasuusay)

5

ps: v1=

6

key: jaasuus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maamuus_2

DHAFANDHAAF
1

de: respect, give respect

2

hm: 2

3

lx: maamuus

4

pd: (maamuusay)

5

ps: v1=tr

6

key: maamuus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

magguur_2

DHAFANDHAAF
1

de: cast, splint (for a broken bone)

2

hm: 2

3

lx: magguur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: magguur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salguur_2

DHAFANDHAAF
1

de: come to an end, die out, pass away

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salguur

5

pd: (salguuray)

6

ps: v1=intr

7

key: salguur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tastuur_2

DHAFANDHAAF
1

a: dastuur

2

bw: Arabic

3

de: constitution, fundamental law of the land

4

hm: 2

5

initial: t

6

lx: tastuur

7

pd: (-ka)

8

ps: n-m

9

key: tastuur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabuur_weyn

DHAFANDHAAF
1

de: truck, large transport vehicle

2

lx: baabuur weyn

3

ps: np

4

key: baabuur_weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabaadguur_2

DHAFANDHAAF
1

de: erode (of soil); become a desert

2

hm: 2

3

lx: nabaadguur

4

pd: (nabaadguuray)

5

ps: v1=cmp

6

key: nabaadguur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baabuurraac

DHAFANDHAAF

m.l Lacag yar oo lagu bixiyo in gaadiid lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baabuurraac

DHAFANDHAAF

m.l Lacag yar oo lagu bixiyo in gaadiid lagu raaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baarfuran_2

DHAFANDHAAF
1

de: female camel that is not used as pack camel

2

hm: 2

3

lx: baarfuran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: baarfuran_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballanfur_2

DHAFANDHAAF
1

de: breaking of a promise

2

hm: 2

3

lx: ballanfur

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: ballanfur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buraanbur_2

DHAFANDHAAF
1

de: recite poetry, sing a poem

2

hm: 2

3

lx: buraanbur

4

pd: (buraanburay)

5

ps: v1=

6

key: buraanbur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abaalgud_2

DHAFANDHAAF
1

de: recompense, reward, bonus

2

hm: 2

3

lx: abaalgud

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m-cmp

6

key: abaalgud_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baabbaco_2

DHAFANDHAAF
1

a: baabaco

2

de: palm of the hand

3

hm: 2

4

lx: baabbaco

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: baabbaco_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baraarug_2

DHAFANDHAAF
1

de: startled awakening, sudden realization, alertness

2

hm: 2

3

lx: baraarug

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: baraarug_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

buusbuus_2

DHAFANDHAAF
1

de: dent, crush

2

hm: 2

3

lx: buusbuus

4

pd: (buusbuusay)

5

ps: v1=pl

6

key: buusbuus_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalabbar_2

DHAFANDHAAF
1

de: division in half; act of half-fitting ~ half-doing

2

hm: 2

3

lx: kalabbar

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: kalabbar_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

laabtuurle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (jooloji) Muuqaal dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

laabtuurle

DHAFANDHAAF

m.l (-layaal, m.l/dh) (jool.) Muuqaal dhuleed qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laabtuurle

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) muuqaal dhuleed oo qaanso u eg oo ka dhasha isa soo cadaadinta dhagxaanta dhulka hostiisa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

macaluul_2

DHAFANDHAAF
1

de: become thin, waste away; starve; be destitute

2

hm: 2

3

lx: macaluul

4

pd: (macaluulay)

5

ps: v1=inch

6

key: macaluul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

wacadfur_2

DHAFANDHAAF
1

de: break an oath (to s.o.), fall short on a promise (with preposition ku)

2

hm: 2

3

initial: w

4

lx: wacadfur

5

pd: (wacadfuray)

6

ps: v1=

7

key: wacadfur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baabuur weyn

DHAFANDHAAF

n. phr. truck, large transport vehicle

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bashabuureed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) bisad duurjood ah. Dh: dinnaddibadeed, bashadibadeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

carragguur_2

DHAFANDHAAF
1

de: erode, be subject to erosion (because of rain, wind, etc.)

2

hm: 2

3

lx: carragguur

4

pd: (carragguuray)

5

ps: v1=

6

syn: nabaadguur {S}

7

key: carragguur_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabakafuul_2

DHAFANDHAAF
1

de: boy helper on a truck ~ bus

2

hm: 2

3

lx: dabakafuul

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: dabakafuul_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nabaadguur_1

DHAFANDHAAF
1

de: soil erosion, loss of fertility, desertification

2

hm: 1

3

lx: nabaadguur

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-cmp

6

key: nabaadguur_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aabbur

DHAFANDHAAF
1

(Aabbur-ka)

2

Weel afka ka awda; dabool; fur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aabbur

DHAFANDHAAF
1

aabbur¹: m.l (aabburro, m.dh) Weel yar, wax lagu shuban karo, oo dhiilaha, haamaha iyo wixi lamida afka lagaga xiro.

2

aabbur²: f.g1 (aabburay, aabburtay) Dhiil, haan iyo wixi lamida weel yar oo wax lagu shuban karo afka kaga xirid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aabbur

DHAFANDHAAF
1

aabbur¹: m.l (-rro, m.dh) Weel yar, wax lagu shuban karo, oo dhiilaha, haamaha iyo wixi lamida afka lagaga xiro.

2

aabbur²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhiil, haan iyo wixi lamida weel yar oo wax lagu shuban karo afka kaga xirid. m.f.dh., aabburid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aabbur

DHAFANDHAAF
1

m. n. plug, stopper, cover, lid

2

aabbur v. stop up, plug, cover

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aabbur

DHAFANDHAAF

-ka: (n) lid (lid); cover (kaver); top ~ dabool, guf. Ex. aabburka ka qaad; take the lid off.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aabbur

DHAFANDHAAF

(fal) eeg aabbudh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

abuu_1

DHAFANDHAAF
1

de: lobster

2

hm: 1

3

lx: abuu

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: abuu_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

abuure

DHAFANDHAAF

m.l (-rayaal, m.l/dh) 1. Eebbe. 2. Qof wax abuuraya ama wax beeraya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Abuure

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) midka keli ah ee dhab wax u abuuraa, waa Eebbe oo awood u leh in uu wax walba jirsiiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

abuure

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wax curiya ama beer iyo wax la mid ah fala.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afbuur

DHAFANDHAAF
1

afbuur¹: m.f.dh la-mid: afbuurid.

2

afbuur²: f.mg1 (-ray, -rtay) Caro ama isla weyni la aamusid; afuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afbuur

DHAFANDHAAF

v. hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afbuur

DHAFANDHAAF
1

de: hold a grudge; become silent because of anger ~ contempt; be in a bad mood

2

lx: afbuur

3

pd: (afbuuray)

4

ps: v1=

5

key: afbuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afur_2

DHAFANDHAAF
1

de: break one's fast Alt sp: affur

2

hm: 2

3

lx: afur

4

pd: (afuray)

5

ps: v1=

6

key: afur_2

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baabul

DHAFANDHAAF

-sha: (magac, dhedig, keli) dhogor badan oo isku cufan; timo badan oo lusha. Buhubuhadii laga teg iyo baabul kicintiiye. Dh: gas, duful, shaash, halab, daacuf, tuur, bulbul, yoofil, doofil.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baad_2

DHAFANDHAAF
1

de: stay out overnight in an unknown place; be late

2

hm: 2

3

lx: baad

4

pd: (baaday / baadday)

5

ps: v1=

6

key: baad_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baah_2

DHAFANDHAAF
1

de: expansion, spreading out

2

hm: 2

3

lx: baah

4

pd: (-a)

5

ps: vn0-m

6

key: baah_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baal_2

DHAFANDHAAF
1

de: side, edge

2

hm: 2

3

lx: baal

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f-loc

6

key: baal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baan_2

DHAFANDHAAF
1

a: baannu, ayaan(nu)

2

de: we [excl] + [FOCUS] = baa + aannu

3

hm: 2

4

lx: baan

5

ps: focus + vpro

6

key: baan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_1

DHAFANDHAAF
1

a: baadh

2

de: examine, inspect, investigate, analyze; search

3

hm: 1

4

lx: baar

5

pd: (baaray)

6

ps: v1=

7

key: baar_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_3

DHAFANDHAAF
1

de: tip, peak, upper part of s.t.

2

hm: 3

3

lx: baar

4

pd: (-ka)

5

ps: n4-m

6

key: baar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_4

DHAFANDHAAF
1

de: eyelashes; hair on the hump of a camel's back

2

hm: 4

3

lx: baar

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m-mass

6

key: baar_4

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_5

DHAFANDHAAF
1

de: bar, pub, night club {Eng}

2

hm: 5

3

lx: baar

4

pd: (-ka Pl: baarar (ka))

5

ps: n4-m

6

key: baar_5

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baar_6

DHAFANDHAAF
1

de: palm tree sp.

2

hm: 6

3

lx: baar

4

pd: (-ta Pl: baarar)

5

ps: n4-f-col

6

key: baar_6

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bacuur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb aad u weyn oo diir ka siib ah. Calaama xun iyo Allow naga caymi bacuur. Dh: bayuur.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Baruur

DHAFANDHAAF
1

(Baruur-ta)

2

Hilibka intiisa cad oo dufanka leh oo aan jiirka ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baruur

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baruur

DHAFANDHAAF

m.dh Hilib intiisa aan ahayn oo dufanka leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

baruur

DHAFANDHAAF

f. n. fat of the meat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baruur

DHAFANDHAAF

-ta: (n) [Pl. baruuro-ha] fat (faat) ~ caddiin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baruur

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hilibka qayb ka mid ah oo ah qaybta cad ee subagga leh. Baruur keliyaa baruuryo badan qudhmisa. Dh: caddiin, addiing.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

baruur

DHAFANDHAAF
1

bw: cooddi, hilib

2

de: fat of the meat

3

lx: baruur

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

syn: caddiin:

7

key: baruur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

baruur

DHAFANDHAAF

سَمْنَة، سَمْن

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bayr_2

DHAFANDHAAF
1

a: baydh

2

de: divert, turn aside, move, change direction

3

hm: 2

4

lx: bayr

5

pd: (bayray)

6

ps: v1=intr

7

key: bayr_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Bayuur

DHAFANDHAAF
1

(Bayuur-ta)

2

Ceebaal weyn; ceeb; jiciir; jac; maqdiir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bayuur

DHAFANDHAAF

m.dh Ceeb aad u weyn; jiciir.

waa la naqliyay ✓