Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f. n. palm (of hand)

waa la naqliyay ✓

-baabacada: (n) palm (paam) ~ calaacal, sacab

waa la naqliyay ✓

1

de: palm (of hand) Alt sp: baabbaco

2

lx: baabaco

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: baabaco

waa la naqliyay ✓

1

(Baabbaca-da)

2

1. Gacanta dadka inta dhudhunka ka hoosaysa oo calaacasha, faraha iyo suulku ka mid yihiin oo wax lagu qabto; cukur; sacab; cagta nafleyda qaarkeed;

3

2. Orod gaar ah oo geelu cagaha la dhaco dhulka.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab. 2. la-mid: baabbacayn. Orod gaaban oo geelu labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar qaado.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (-ooyin, m.l) Calaacal, sacab. 2. la-mid: baabbacayn. Orod gaaban oo geelu labada addin ee hore iyo kuwa dambe midba mar qaado.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. jog, trot, gambolling of young animals

2

baabbaco [feminine] n. palm of the hand

waa la naqliyay ✓

-baabbacada: (n) palm (paam) ~ calaacal, sacab

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) orod dhereg aawadii geelu cagta hoose dhulka la dhaco.

2

baabbaco -da: (magac, dhedig, keli) gacanta iyo lugta dadka inta ka soo hadha faraha iyo suulka. In aan Axmad guursadaa waa baabacadaa oo timo ka soo baxeen! Dh: sacab, calaacal.

waa la naqliyay ✓

راحة (اليَد)

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -atay) la-mid: baayoco.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yacday, -yacatay) Badeeco qiimaheeda weyddiisasho; gorgori. m.f.dh, baayacasho. la-mid: baayoco.

waa la naqliyay ✓

(fal) qiimihiisa weydii oo la gorgorton.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the inner surface of the hand, extending from the wrist to the base of the fingers.

2

baabaco

waa la naqliyay ✓

/pam/ (n) 1. sacab (baabaco) (calaacasha, faraha iyo suulka) 2. geed jirrida timirta oo kale leh oo dheer. (cow-baar)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) an expression of pain, dissatisfaction, or resentment; lamentation (laamen-tey-shin) ~ cabasho

2

calaacal -ay / shay: (v) complain (kom-playn); complain against; express grief

3

calaacal -calaacasha: (n) palm (paam) ~ sacab, baabaco

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. palm (paam) ~ baabaco, calaacal. 2. applause (a-pal-oowz); clapping (kalaaping) ~ sacabbin. Ex: sacabka joojiya; hold off the clapping

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si cataabid ah u hadal, cataw, cabo.

2

calaacal -ka: (magac, lab, keli) hadal cataabid ah ku hadlid. Dh: cataabid, cabasho.

3

calaacal -sha: (magac, dhedig, keli) gacanta inteeda bogga ah ee wax lagu qabsado, faruhuna ku yaalliin. Calaacasha ayay qodaxi iga mudday. Dh: sacab, baabaco.

4

calaacal-sha: (magac, dhedig, keli) bahal yar oo xoolaha dhiigga ka nuugta oo bahda dirxiga lagu tiriyo. Dh: culaacul.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhista faraha iyo baabacooyinka wax lagu cunayo. Dh: faraxalad, faramaydhad, faraxalasho.

waa la naqliyay ✓

n., (of the hand) baabaco, -adi, calaacal or calaancal, -shi, saab, -ki.

waa la naqliyay ✓

n., baabaco, -adi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax aan jirin ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

v. run zigzag ~ in a disorderly way

waa la naqliyay ✓

m. n. pope, Holy Father (Roman Catholic)

waa la naqliyay ✓

1

de: pope, Holy Father (Roman Catholic)

2

lx: Baaba

3

pd: (-ha)

4

ps: n7-m

5

key: Baaba

waa la naqliyay ✓

1

(Babac-a, Babac-da)

2

1. Meel taag ah oo dululub ah; hoobad.

3

2. Gudub.

waa la naqliyay ✓

1

babac¹: m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee wax loo dhigo. 3. la-mid: babcid.

2

babac²: f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: wax jaho uu ku toosnaa ka weecin.

waa la naqliyay ✓

1

babac¹: m.l/dh (-cyo, m.l) 1. Daaddagga buurta ama taagga; hoobad. 2. Si aan toos ahayn ee wax loo dhigo.

2

babac²: f.g/mg1 (-bcay, -bacday; -bci) 1. (f.g) Wax si dadab ah u dhigid. 2. (f.mg) Ka b.: wax jaho uu ku toosnaa ka weecin. m.f.dh, babcid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. slope; diagonal; crossing

2

babac v. place face down, put something across something else

waa la naqliyay ✓

1

-a: (adv) sideways (saaydh weeyz) also sidewise (saaydh waays)

2

babac -babcay day: (v) turn sideways

3

-u babacdhig -ay/day: (v) oppose (op powz) Ex: u babacdhig cadawga; oppose the enemy iska celi. -Syn: fight, combat, resist, withstand, contest

waa la naqliyay ✓

1

babac¹: (fal) walax gudub; dhan u janjeedhi. Babac looxa oo maydh.

2

babac -a: (magac, lab, keli) buurta sinteeda ama dhinaceeda. Anigoo bannaan arkaaya maxaa babac isaari. Dh: dhaban.

3

babac -a: (magac, lab, keli) dhinaca iyo sinta wax walba. Babac u dhig dhiisha biya kuma jiraane.

waa la naqliyay ✓

Dhaban, dhinac.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalinta afraad ee toddobaadka, una dhexeysa talaadada iyo khamiista.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maalinta shanaad ee todobaadka; maalinta Talaadada iyo Khamiista u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hungurixumi uu qofku waxba sugi karin. Ridani waa neef arbaca hayso oo aan joogsannin. Dh: hungurixumi, gaajo.

waa la naqliyay ✓

الأربعاء

waa la naqliyay ✓

-a: (n) havoc (haavak); widespread destruction or devastation ~ kharribaad weyn. Ex: duufaantii waxay gaarsiisay baaba' dhul balaaran; the tornado created havoc over a wide area

waa la naqliyay ✓

1

(fal) raadkaa ba', madho oo ha jirin.

2

baaba' -a: (magac, lab, keli) wax tirtiran oo noqday wax aan jirin; wax aan muuqan oo raad lahayn. Baaba'a lo'da abaartaa keentay. Dh: dabargo'. Li: jirid, joogitaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) madhnaan; eber faaruq ah. Weelkii waa baabah oo waxba kuma hadhin. Dh: faaruq, madhan. Li: buux, budh.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la baabay; mid la falay. Dh: falan, sixran, qataaran, maran.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dareen iyo feejignaan qof leeyahay soo jiidasho. 2. Qof, hanti uusan lahayn u qiil dayasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) 1. Dareen iyo feejignaan qof leeyahay soo jiidasho. 2. Qof, hanti uusan lahayn u qiil dayasho. m.f.dh, baabsasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof da' yar oo dhan waliba buuxa.

waa la naqliyay ✓

1

(Baayac-a)

2

Wax ganacsi u yaal oo qiimahooda la isweyddiiyo; gorgoro.

waa la naqliyay ✓

1

baayac¹: m.l la-mid: baayacid.

2

baayac²: f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u yaal qiimahooda weyddin; gorgorin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday; -yici) Wax ganacsi u yaal qiimahooda weyddin; gorgorin. m.f.dh, baayicid.

waa la naqliyay ✓

1

v. bargain, trade, haggle, ask for a given price

2

baayac vl. n. bargaining, haggling; trade

waa la naqliyay ✓

1

-ay/day: (v) 1. ask a price ~ gorgori. 2. offer (offer); offer a price

2

baayac -a: (n) bargain (baar gan); selling (seeling)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) weydii qiimaha wax aad rabto iibsashadiisa. Intaanad iibsan iska baayac raashinka.

2

baayac: -a: (magac, lab, keli) weydiinta qiimaha shey la iibsanayo; qiime ka gorgortan.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) neef ama ilmo yar oo dhawaan dhashay oo kobocsan. Dh: bacbac.

waa la naqliyay ✓

1

(ereycodeed) lagu tusmeeyo sanqadha ay sameeyaan sacabbada xoog la iskugu garaaco. Dh: dhacdhac.

2

bacbac: (tilmaame) neef ama ilmo yar oo kobocsan Dh: babbac.

waa la naqliyay ✓

1

(Daabac-a)

2

1. Farsamada buugagga iyo wargeysyada, kd., oo aan farta ahayn lagu qoro inta lagu isticmaalo xuruuf jaran, ama tu kolkaas qalab gaar ahi shubo oo jarjaro oo dabadeed inta khad la marsho waraaqaha lagu qoro.

3

2. (dhar, kd.) xarar wax lagu qurxiyo.

waa la naqliyay ✓

1

daabac¹: m.l 1. Duub dun ah oo maryaha lagu xardho. 2. Dhar dun lagu xardhay. 3. (-cyo, m.dh) Meesha ay iska galaan daabka iyo birta toorreyda. 4. la-mid: daabicid.

2

daabac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Xarar ku qurxin dhar iyadoo la adeegsanayo dun midabyo leh ama rinjii. 2. Qoraallo madbacadayn.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Xarar ku qurxin dhar iyadoo la adeegsanayo dun midabyo leh ama rinjii. 2. Qoraallo madbacadayn. m.f.dh, daabicid.

waa la naqliyay ✓

1

v. do needlepoint, embroider, crochet

2

daabac vl. n. embroidery, crocheting, needlepoint

3

daabac v. print, publish

waa la naqliyay ✓

1

-a: (n) tapestry (taapas-tiri); crochet (karow-sheey); embroidery (im-barooy-dheri) ~ daabac tolid

2

daabac -ay / day: (v) 1. publish (pub-lish); print (piriint); issue a publication ~ madbacadee. 2. make a piece of needlework; tapestry (taapas-tiri); embroider

waa la naqliyay ✓

1

(fal) buug iyo wax la mid ah, madbacad ku qor. Buuggan soo daabac oo dadweynaha ka iibi. Dh: madbacadee, qor.

2

daabac: (fal) dhar iyo wixii la mid ah, xaradh u yeel oo midabbo ku qurxi. Dh: xaradh, sharrax.

3

daabac-a: (magac, lab, keli) lacagta qaddaadiicda ah, dhanka sawirka leh. Dur ama daabac mid dooro.

waa la naqliyay ✓

1

raabac¹: m.l Qof buuxiya kaalin cayaar turub oo maran.

2

raabac²: f.mg1 (-cay, -cday) Kaalin ciyaar turub oo maran buuxin.

waa la naqliyay ✓

(fal) afar ka dhig. Turubka raabac. Dh: afree.

waa la naqliyay ✓

1

(Taabac-a)

2

Raacid; dabaggelid; oggolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

taabac¹: m.l la-mid: taabicid.

2

taabac²: f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-cay, -cday; -bici) 1. Cid raacid. 2. Socod dheereyn ku jirto socosho. m.f.dh, taabicid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. follower, disciple

2

taabac v. follow, be a follower ~ disciple (of)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) amar iyo farriin, yeel oo oggolaw. Dh: raac.

2

taabac: (fal) tallaabaqaad dhaadheer oo boobsiis ah ku soco; socod inta la boobi karo la dheereeyo, soco. Immisaa nin tamar daran, shalay gabay tallaabada, taabacaya saakana. Dh: jilib-duub.

3

taabac-a: (magac, lab, keli) socod tallaabo dhammays ah iyo cagfudayd noqda, socosho. Meeshiyo taleex waxan ahayn taabac iyo roore. Dh: jilibduub, jiliblaab. Li: taxtaxaashis, xalxalleeti.

4

taabac-a: (magac, lab, keli) cid kale wax ku raacid. Dh: dabagelid, oggolaansho, yeelid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheddig, keli) lafdhabarleyda, soo baxyo uu jidhku leeyahay oo u soo baxa dubdhuleedka, ku waas oo kordhiya halka ay isaga yimaadaan labo nudood.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-yacday, -yacatay) Badeeco qiimaheeda weyddiisasho; gorgori. la-mid: baayaco.

waa la naqliyay ✓

v. discuss the price of something, bargain; talk ~ conduct business

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg baayaco.

waa la naqliyay ✓

1

de: discuss the price of s.t., bargain; talk ~ conduct business

2

lx: baayoco

3

pd: (baayacday)

4

ps: v3b=tr

5

key: baayoco

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel dhisan oo kor ka dadan, dhinacyadana ka furan oo wax lagu iibsado. 2. Dhismo yar oo la harsado oo guriga hortiisa lagu dhiso. la-mid: balanbalo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meel dhisan oo kor ka dadan, dhinacyadana ka furan oo wax lagu iibsado. 2. Dhismo yar oo la harsado oo guriga hortiisa lagu dhiso. la-mid: balanbalo.

waa la naqliyay ✓

f. n. hut ~ small structure for shelter; shed of branches and leaves

waa la naqliyay ✓

(Balbalo) May, S Brachiahia leesioides (Hochst) Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

-balbalada: (n) a temporary shelter; hut (hat)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhismo yar oo waab ah oo dusha waxyaabo fudud laga saaray hareerahan ka furan. Dh: balabalo.

2

balbalo -da: (magac, dhedig, keli)dhismo yar oo guriga hortiisa laga dhiso oo lagu nasto

waa la naqliyay ✓

1

de: hut ~ small structure for shelter; shed of branches and leaves

2

lx: balbalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: balbalo

waa la naqliyay ✓

agg. - badow.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-cday, -catay) Si xasilloon wax u akhrisasho. m.f.dh, daalacasho.

waa la naqliyay ✓

v. study, learn

waa la naqliyay ✓

-daalacday / daalacatay: (v) browse (baraaws); browse through ~ fiir fiirso

waa la naqliyay ✓

1

(fal) isha mari oo akhriso adoo aamusan. Daalaco casharkaaga dabadeedna seexo. Dh: raaco.

2

daalaco: (fal) wax aan dadka kale u muuqan arag oo daawo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: study, learn

3

lx: daalaco

4

pd: (daalacday)

5

ps: v3b=

6

syn: baro

7

key: daalaco

waa la naqliyay ✓

nickname-m broad-chested

waa la naqliyay ✓

1

(Laabata-da)

2

1. Kalaggoysyada xubnaha.

3

2. Meel laab ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Meesha xubnaha waaweyni iska galaan oo laallaabata. 2. la-mid: laabad.

waa la naqliyay ✓

f. n. joint (of body); angle, corner

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) weecad goolad ah. Laabatada buurta ayuu gaadhigu ka booday.

2

laabato -da: (magac, dhedig, keli) xagal ama meel addin ka laabmo. Laabatada ayaa i xanuunaysa. Dh: xagal.

waa la naqliyay ✓

1

de: joint (of body); angle, corner

2

lx: laabato

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: laabato

waa la naqliyay ✓

v. swing (from a tree, etc., in play), hang, dangle, be suspended; loaf, loiter, roam about

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha la iska soo laadlaadsho. Laantan yari laalaco ma leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: swing (from a tree, etc., in play), hang, dangle, be suspended; [fig.] loaf, loiter, roam about

2

lx: laalaco

3

pd: (laalacday)

4

ps: v3b=

5

key: laalaco

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: madbacad.

waa la naqliyay ✓

1

de: jog, trot, gambolling of young animals

2

hm: 1

3

lx: baabbaco

4

pd: (/da)

5

ps: vn0-f

6

key: baabbaco_1

waa la naqliyay ✓

1

a: baabaco

2

de: palm of the hand

3

hm: 2

4

lx: baabbaco

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: baabbaco_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabaca-da)

2

Si gaar ah oo loo ordo; durduro: baabbaco.

waa la naqliyay ✓

m.dh Hab geelu u ordo oo afarta addinba mar qaado. la-mid: dhabaabacayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. fast run, rush

waa la naqliyay ✓