azur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
azur
azur, n.m. - Midab calan khafiifa sida cirka oo kale.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
azure
/aazar/ (adj) midab buluug ah oo barxan (aan tikh ahayn). e.g. The azure sky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
azure
n., madow cadaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abur
(Abur-ka)
Xoor; xunbo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abur
m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abur
m.l/dh Xumbo (siiba midda uu soo saaro aworka qooqan). la-mid: ubur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abur
m. n., [collective] foam, froth (of camels), bubbles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abur
-ka: (n) foam (foom); froth (farooth) ~ xunbo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abur
-ka: (magac, lab, keli) xoorka tusaale ahaan, kor mara biyaha saabuunta leh iyo caanaha ama noolaha qaarkii afka ka yimaadda. Awrku wuu qooqan yahay oo abur buu afka ka wadaa. Dh: xunbo, xoodh, xoor, xumbo.
abur -ka: (magac, lab, keli) jaad xamaaratada ka mid ah oo sida subxaanyada u dheer. Duudka iyo labada dhinac waxa uu ku leeyahay diillimo madmadow.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
abur
a: bur
de: foam, froth (of camels), bubbles
lx: abur
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
syn: xoor
key: abur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afur
afur¹: m.l la-mid: affurid.
afur²: f.mg1 (-ray,-rtay) la-mid: affur².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afur
afur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: afurid.
afur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada afurka cunid. m.f.dh, afurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afur
m. n. meal eaten after sunset to break the fast of Ramadan
afur v. break one's fast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
afur
-ka: (n) 1. the food eaten after sunset in the month of Ramadan. 2. breaking one's fasting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afur
(fal) soommanaan dabadeed, wax cun. Iska afur haddeed cadceeddu way dhacdayo.
afur: (fal) waaberiga hore, cunto cun.
afur-ka: (magac, lab, keli) adoo sooman wax cunid ama cabbid; soon jebin.
afur -ka: (magac, lab, keli) cuntada aroorta ugu horrynta la cuno ama soonka lagu jebiyo. Afurku maanta waxa uu ahaa laxoox. Dh: afbilaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aajur
m.l.u Jaajuur yaryar oo ka samaysan dhoobo guduudan oo wax lagu dhiso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aburi
f.mg2 (-iyay, -isay) Abur yeelasho ama soo saarid (siiba awrka qooqan). la-mid: uburi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aburi
(fal) xoor kici; xunbo badan samee; abur ka kici. Saabuunta weelka ku shub oo aburi. Dh: xoori, xunbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Abuur
1. (Abuur-ka) a) Wax aan hor u jirin uumis; alkun. b) Geed ubxa haya, docda uu lafta ama iniinta ku lee yahay, oo kolkii la beero korta oo geed hor leh oo cusub noqota; laf ama iniin ama cad kasta oo geed hor leh noqon karta; firi. c) Hawsha la qabto kolka beerta abuurka lagu rida hayo.
2. (Abuur-ta) Sida loo uumay (farsamo, hab, qaab); baxaalli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abuur
abuur¹: m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in wax lagu beero. 2. la-mid: abuurid.
abuur²: m.dh Dabeecad ama muuqaal loo dhashay; baxaalli. la-mid: abuuris.
abuur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u jirin uumis. 2. Wax beerid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
abuur
abuur¹: m.l 1. (m.l.u) Miro loogu tala galay in wax lagu beero. 2. la-mid: abuurid.
abuur²: m.dh Dabeecad ama muuqaal loo dhashay; baxaalli. Tusaale: Hala yaabin, qofkaas waa abuurtiise. la-mid: abuuris.
abuur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax aan hore u jirin uumis. 2. Wax beerid. m.f.dh, abuurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
abuur
m. n. seed; growing thing; creation
abuur v. plant; create
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
abuur
-ay / tay: (v) plant (palaant); place seeds or young plants in [land]; sow ~ beer
abuur-ka: (n) seed (siidh); seed stock; a supply of seed for planting —ku abuur -ay / tay: (v) implant (impalaant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abuur
(fal) 'awood Ilaahay' wax aan jirin uun; meel bilow ah wax ka alkun. Ogow aayaadka Koonka, Ilaahay baa abuuray, arsaaqda na nagu mannaystay. Dh: alkun, uun.
abuur: (fal) beer iyo wax la mid ah fal; dhulbeereed shinniyee. Beerta sannadkan qamadi ku abuur. Dh: beer, fal.
abuur -ka: (magac, lab, keli) alkunka Eebbe ee adduunyada alkumay. Abuurka Alle keligii baa leh. Dh: uun, uumitaan.
abuur -ka: (magac, lab, keli) dhirta ubaxa lihi docda ay lafta ama iniinta ku leeyihiin oo kolkii la beero geedku ka soo baxo.
abuur -ka: (magac, lab, keli) shinnida xulka ah ee beerta loogu talo galay; firida tayada leh ee beeritaanka loo xulay. Dh: shinni, firi.
abuur -ka: (magac, lab, keli) makhluuqaadka kala duwan ee Alle uumay. Dh: uun, uumiye.
abuur -ka: (magac, lab, keli) abuurista oo ah hawsha la qabto kolka beerta shiinnida lagu ridayo. Dh: abuuris, shinniyays.
abuur -ta: (magac, dhedig, keli) sida iyo farsamada loo uumay; habka iyo qaabka loo sameeyay. Inantaa, anigu abuurteedaan la yaabay. Dh: baxaalli.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
abuur
بذرة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Affur
(Affur-ka)
Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
affur
affur¹: m.l 1. Cunnada la cuno kolka qorraxdu dhacdo bisha soonqaad. 2. la-mid: affurid.
affur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Soonka jebin. 2. Cunnada affurka cunid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afuri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur siin. 2. Qof soon ka jebin. la-mid: afursii.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
afuri
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Qof soomanaa afur siin. 2. Qof soon ka jebin. m.f.dh, afurin. la-mid: afursii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuri
(fal) dad ama qof sooman afur sii. Soo afuri martida.
afuri: (fal) qof subax hore cunto sii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afuro
(fal) eeg afur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ahuri
ahuri, adj. - argagax; cabsiin
ahuri, n. - Nacas; doqon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amour
amour, n.m. - Jacaylka.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
amuur
m.l la-mid: ammuur¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
amuur
m. n., [collective] small gray, collectiveored lizard species
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
amuur
-ka: (n) one of numerous kinds of lizard
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
amuur
-ka: (magac, lab, keli) bahal u eg kuwa halaga ah, kagana duwan addimo yaryar oo aan laga waayin musaska xoolaha iyo jabaddada. Amuur baa muska maqasha ugu jira. Dh: abur, qul.
amuur -ta: (magac, dhedig, keli) eeg ammuur. amuuraysan: (tilmaame) amuuro iyo xaalal qaba. Dh: ammuuraysan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
amuur
de: small gray-colored lizard sp.
lx: amuur
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: amuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aruur
aruur¹: m.l Caano a. ah: caano yar oo dhigaal ah oo hadba in lagu daro si ay u bataan.
aruur²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Wax kala firirsan meel isugu tegid. la-mid: urur³, uruur.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aruur
f.mg1 (-ray, -rtay) Wax kala firirsan meel isugu tegid. m.f.dh, aruurid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aruur
v. collect, be gathered, assemble
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aruur
-ka: (magac, lab, keli) isku imaatinka wax kala baahsanaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aruur
de: collect, be gathered, assemble
lx: aruur
pd: (aruuray)
ps: v1=intr
key: aruur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
astur
astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.
astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
astur
f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Astur
pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
astur
v. preserve, cover, conceal
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Astur
name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
Astur
(n) name give to girls; female name
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
astur
-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
astur
(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Astur
de: 'Aster'
hm: 2
lx: Astur
ps: name-f
key: Astur_2
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
augur
/oogar/augurs, auguring, augured; (v) 1. calaamad ama wax kuu saraadiya wax xun ama wax fiican (jirro ama caafimaad). e.g. A long drought doesn't augur well for a good harvest. 2. qof wax-sheega (faaliya in qof guulaysanayo ama khasaarayo).
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Azhar
name-m clearer, more evident
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
bazar
bazar, n.m. - suuqa ganacsiga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gazer
gazer, v. - gaas wax lagu sumeeyo; hagagsanid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hadur
(Hadur-ka)
Wax aan waxkasooqaad lahayn; duudsi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadur
m.l 1. War badan oo aan murti lahayn. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti lahayn ku hadla.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hadur
m.l 1. War badan oo aan murti lahayn. 2. H. ah: qof hadal badan oo aan murti lahayn ku hadla.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hadur
m. n. small matter, triviality, something insignificant
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadur
(fal) hurdada dhexdeeda, isla hadal. Dh: qaraw.
hadur-ka: (magac, lab, keli) wax aan sal lahayn. Dh: duudsi.
hadur-ta: (magac, dhedig, keli) dil ama waxyeelo kale oo aan mag iyo waxka soo qaad midna lahayn. Dh: baaba'.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hadur
de: small matter, triviality, s.t. insignificant
lx: hadur
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hadur
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
nabur
-ka: (magac, lab, keli) eeg nabar.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
razor
(n) a sharp-edged cutting instrument.
makiinad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
razor
/reysar/ (n) makiinadda garka (sakiinta garka lugu xiirto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
razor
n., mandil or madil, -shi, muus, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xamur
(Xamur-ka)
Geed gobka u eg kase gaaban oo miro laf adag oo la cuno leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xamur
m.l 1. Geed gobka u eg kase gaaban oo miro laf adag oo la cuno leh. 2. Badar la dubay midkiisa buc-buca.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xamur
m. n. plant species, with edible fruit
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
XAMUR
(Hamur) All.Som. Ziziphus hamur Engl. Rhamnaceae.
S Berchemia discolor (Kl.) Hemsl. Rhamnaceae.
May Ziziphus mucronata Willd. Rhamnaceae.
C Vernonia cinerascens Sch.Bip. Compositae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xamur
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg xamudh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xamur
de: plant sp., with edible fruit
initial: x
lx: xamur
pd: (-ka)
ps: n2-m-enum
key: xamur
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
azzurro
agg. e s.m. - buluug (ah).