ayuub

(Haryuub-ta)

Wixii bislaad dhaafa oo soo shiiqa, laallaab iyo godad oogadoodu yeelato; dadka aad u gabooba, duudduubka haraggoodu yeesho.

m.dh (-byo, m.dh) 1. Duuduubka haragga dadka aad u duqoobay yeesho. 2. Buuryo.

m.dh (-byo, m.dh) 1. Duuduubka haragga dadka aad u duqoobay yeesho. 2. Buuryo.

f. n. wrinkle, crease (something withering ~ withered, e.g., wrinkles)

-ka: (magac, lab, keli) laablaab iyo godod ay yeelato oogada dadku marka ay aad u gaboobaan. Dh: laalaab, duuduub.

haryuub -ka: (magac, lab, keli) magac guud oo uu leeyahay badarka la beerto ee ay ka midka yihiin galleyda iyo masagadu.

de: wrinkle, crease (s.t. withering ~ withered, e.g., wrinkles)

lx: haryuub

pd: (-ta)

ps: n2a-f

key: haryuub

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah kalluunka.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka x.: wax qof dusha ka saarnaa xoog uga qaadid. 2. Ka x.: xil, derejo iyo wixi lamida qof ka qaadid. m.f.dh, xayuubin.

-yey / say: (v) [with preposition ka] take away; remove (ri-muuv)-, strip (istirip)

(fal) derejo xil ama wax korka kaga dahaadhan xoog kaga qaad. Ka xayuubi bustaha si uu u kaco. Dh: murxi.

m.dh 1. Jaadadka geela mid ka mid ah. 2. Kartida ishu cid wax ku yeeli karto. la-mid: cayuun¹.

m.dh 1. Jaadadka geela mid ka mid ah. 2. Kartida ishu cid wax ku yeeli karto. la-mid: cayuun.

(Afduub-ka)

Xoog ku kaxaysad; qafaal; boojis.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab. 3. la-mid: afduubid.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid.

afduub¹: m.l 1. Xoog iyo khasab cid lagu kaxaysto si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Afsaab.

afduub²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Xoog ama khasab cid ku kaxaysasho si wax loogu madax furto ama dan gaar ah loogu fushado. 2. Af (dad ama xoolo) wax ugu duubid. m.f.dh, afduubid.

v., [compound] kidnap

afduub vl. n., [compound] abduction; kidnapping

-ay / tay: (v) abduct (abdakt); kidnap (kidnaap)

afduub -ka: (n) abduction (ab-dak-sheri)', kidnapping (kidnaaping)

(fal) xoog ku kaxayso qof ama xoolo iyo hanti cid kale. Dh: qafaal.

afduub -ka: (magac, lab, keli) xoog ku kaxaysasho qof ama hanti cid kale. Afduub baa ka dhici jiray xeebaha Soomaaliya. Dh: qafaal.

-ka: (magac, lab, keli) cudur nirgaha iyo waxaraha afka kaga dhaca oo ay naaska ka jiqi kari waayaan waxna la cuni waayaan.

(Afyuun-ka)

Geed-ubax la beero oo waxtar (dawo) iyo dhibaato weyn labadaba leh, oo dhulka kulul ka baxa; wuxuu lee yahay dhacaan sida caanaha u cad oo la engejiyo, oo dabadeed la cuno ama sida sigaarka loo shito; kartida iyo maanka qofkaba habbisuu saaraa, haddaan degdeg la isaga qabanna waa lala doorsoomaa oo lala dufoobaa (sida xashiishka, qaadka ...).

m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.

m.l Geed-ubax oo dhacaankiisa laga sameeyo mukhaaddaraad.

m. n., (mass n.): opium

-ka: (magac, lab, keli) maandooriye ka samaysan dheecaan sida caanaha u cad oo la engejiyey oo laga lisay geed waxtar iyo dhibaato weyn labadaba leh; sida xashiishadda ayuu kartida garashada iyo maanka ba u dooriyaa.

de: opium

lx: afyuun

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: afyuun

(fal) si qalluub ah oo yuuban noqo.

(Asluub-ta)

Dhaqanwanaag; anshax; tusmo; marin.

m.dh Dhaqanwanaag; anshax.

m.dh Dhaqanwanaag; anshax.

f. n., [collective] (adj.): good manners ~ behavior; polite

-ta: (n) manners (maanneris); etiquette (etekeet); the socially correct way of acting; conduct, discipline or decorum

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawrsanaan iyo xishood. Dh: xishood, edeb, aadaab. Li: ededbdaro.

asluub-ta: (magac, dedhig, keli) qaabka qofku u la dhaqmo dadka kale. Edebtiyo asluubtiyo, aqoontay isdhaafeen... Dh: anshax, edeb.

asluub -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan wanaag; anshax suubban. Asluubtaada wanaagsan baan kuula saaxiibay.

de: good manners ~ behavior; [atr.] polite

lx: asluub

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

xe: You must be polite!

xv: edeb

key: asluub

أديب

(Bayuur-ta)

Ceebaal weyn; ceeb; jiciir; jac; maqdiir.

m.dh Ceeb aad u weyn; jiciir.

f. n. disgrace, big scandal, something shameful

-ta: (magac, dhedig, keli) ceeb weyn; wax ceebaal ah oo aad loola yaabo. Dh: foolxumo, jac, jiciir, sharafdarro, fadeexad, maqdiir. Wa: bayuuro.

cf: ceeb ~ ceebaal, jac, jiciir

de: disgrace, big scandal, s.t. shameful

lx: bayuur

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: bayuur

(Cayuun-ta)

Jaadadka geela jaad kamid ah.

cayuun¹: m.dh 1. Geel gaagaaban oo laga helo deexda. 2. Eegmo dhibaato leh oo dadka qaarkii leeyahay. la-mid: acyuun.

cayuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) Cid il wax ku yeelid.

cayuun¹: m.dh 1. Geel gaagaaban oo laga helo deexda. 2. Eegmo dhibaato leh oo dadka qaarkii leeyahay. la-mid: acyuun.

cayuun²: f.g1 (-uumay, -uuntay) Cid il wax ku yeelid. m.f.dh, cayuumid.

f. n. camel species

cayuun [feminine] n. evil eye, casting the evil eye on someone

-ta: (n) a stare believed to cause someone misfortune; an evil eye ~ il, dhajis

-ka: (magac, lab, keli) jaadadka geela midkood. Dh: ayuun.

(Dabuub-ta)

Hadal, dood, baane, baanise.

m.dh (-bo, m.l) 1. la-mid: dabeeb. 2. Meel hoobad ah.

f. n. discussion, argument, 'words'

-ta: (n) standpoint (istaandh-pooynt); point of view; one's opinion or conviction. Ex: dabuubtayda maqal!; listen to my point of view!

-ta: (magac, dhedig, keli) hadalka uu qofku ku tiraabo. Dabuubtiisa gabay wataan ka tegay dihashadiisiiye.

dabuub-ta: (magac, dhedig, keli) ujeeddada ama nuxurka hadalka. Dabuubta gabaygan cid ku daasha mooyaane cid kale ma fahmi karto. Dh: dulucda, biyadhac.

de: discussion, argument, 'words'

lx: dabuub

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dabuub

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

m.l (-syo, m.dh) Qof aan damiir iyo akhlaaq lahayn oo aan ka xishoon in uu walaashiis ama xaaskiisa uu rag kale u geeyo.

m. n. rascal, person without moral values

-ka: (n) ; immoralist (i-moora-liist); bad person; bad guy; unprincipled male; one without morals; rascal (raas-kal); villain (vi-lan)

-ka: (magac, lab, keli) nin aan xumaanta ka reebin dadka uu masuulka yahay gaar ahaan xaaskiisa iyo carruurta uu dhalay.

bw: Arabic

de: rascal, person without moral values

lx: dayuus

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: dayuus

(Haruub-ka)

Aabburka dhiisha; doobi; bire; galaas.

m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan daboolka lahayn.

m.l (-bbo/byo, m.dh) 1. Daboolka haanta ama dhiisha. 2. Weelcaanoodka aan daboolka lahayn.

m. n. lid, cover of a milk jar

-ka: (n) lid of a milk vessel [container] used by nomads

-ka: (magac, lab, keli) aabudhka dhiisha. Dh: doobi, bidhe, galas.

haruub -ka: (magac, lab, keli) eeg hadhuub.

de: lid, cover of a milk jar

lx: haruub

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: haruub

jajuub¹: m.l Qasbidda qof wax uusan raali ka ahayn lagu sandulleeyo. la-mid: jujuub¹.

jajuub²: f.g1 (-bay, -btay) Qof wax uusan raali ka ahayn ku sandullayn. la-mid: jujuub².

-ay / tay: (n) force (/dors); coerce (koweers)-, compel (kampeel) ~ jujuub

(fal) meel cidhiidhi ah, geli.

jajuub -ka: (magac, lab, keli) cidhiidhi iyo meel aan wax ku fillayn.

-ga: (magac, lab, keli) qaraar kaste oo aad la iskugu adkeeyo si loo fuliyo.

-ka: (magac, lab, keli) meel iska taagnaan aan dhan na loo dhaqaaqin.

(Rakuub-ka)

Ratiga la fuulo oo sida fardaha loo jareeyo.

m.l (-byo, m.dh) Awr fuullimaad loo jarabaray.

m. n. riding camel

-ka: (n) passenger (paasan-jar); back-seat driver ~ rakaab

(I) Cammello da sella;

(E) Riding Camel

(S) Rakuub (S. c. s.: Rakùb, Rekùb)

-ka: (magac, lab, keli) ratiga ama faraska la fuulo oo loo jareeyo si loo koro. Rakuub farda leh, ramadna geel baa leh. Dh: rukuub.

bw: Arabic

de: riding camel

lx: rakuub

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: rakuub

Grain

-ka: (magac, lab, keli) magac guud oo firida la quuto oo dhan ka dhexeeya. Dh: midho.

-da: (magac, dhedig, keli) kibir iyo aftaagid cid na lala hadli waayo. Afyuubid buu kulankii ku dhammaystay, kolkii gartii laga helay. Dh: aftaagid.

Dugaagad ku jirta madaxa baanadaha qaarkood ee gudaha ku leh girgirro maroorsan oo libiqa ku dul wareega.

-ka: (magac, lab, keli) weel ama koob dhegle ah oo dheer xagga sarana af ballaadhan ku leh, xagga hoosana u yar. Dh: farasle, dabadhuub.