Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) xayawaan geela la bah ah oo buuralayda konfuurta Ameerika ku nool oo aan kurus lahayn, ha yeeshee hilibkeeda la cuno oo la rarto, dhogorteeda na dhar laga sameeyo. Dh: laamo.

waa la naqliyay ✓

1

(Aayatiin-ka)

2

Waxtar aan durba dhalane, waa danbe, oo iyadana loo baahan yahay, la filana hayo oo loogu talaggalo; waxtar raaga; cirib-danbeed; meecaad.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. la-mid: aayo¹.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Xaalad xumaan ama samaan leh oo ay cidi ku dambeyso; ciribdambeed. Tusaale: Arrinta aad waddo aayatiinkeeda ma fiicna ee ka joog! la-mid: aayo¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. future, destiny

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. fate (feyt); destiny (destani); predetermined events ~ calaf, aaye, aayo. -Syn:, kismet, lot, portion. 2. future (fiyuujar) ~ mustaqbal ama mustaqbil

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) manaafacsashada midhaha dedaal ad hore u geysatay. Wanaagga aan halkiisii la dhigin aayatiin mal leh. Dh: aayo, rajo.

waa la naqliyay ✓

1

a: aayo

2

de: future, destiny

3

lx: aayatiin

4

pd: (-ka Pl: aayatiimo)

5

ps: n1-m

6

key: aayatiin

waa la naqliyay ✓

قَدَرٍ مُسْتَقْبَل

waa la naqliyay ✓

Theorem

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) murti xisaabeed la sugo in ay sax tahay. Tusaale ahaan, aragtiinta baytagoras; saddexagalka leh xagal qumman in uu dhinaca ka soo horjeeda xagasha qumman oo labo jibbaarani le'egyahay labada dhinac ee kale oo labajibbaaran.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Palestine

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) Palestine (pal-es-taayn)

waa la naqliyay ✓

1

de: Palestine

2

lx: Falastiin

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-loc-f

5

key: Falastiin

waa la naqliyay ✓

m.dh.w eeg malyuun.

waa la naqliyay ✓

num, pl. millions; any very large number

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) millions (mil-yanis)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tirooyin aad u badan oo lambar ahaan loo garanayn oo qiyaastii malyan ka badan. Malaayiin muslimiin ah ayaa sannad walba xajka guta. Dh: malyanno.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: millions; [ext.] any very large number Sg: malyuun

3

lx: malaayiin

4

pd: (-ta)

5

ps: num-f-pl

6

key: malaayiin

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: laakiin.

waa la naqliyay ✓

conj. but, however

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) wax la soo sheegay in ka soo reeba. Dadkii way wada joogaan walaakiin Guddoomiyihiibaa magan. Dh: laakiin.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: but, however

3

initial: w

4

lx: walaakiin

5

ps: conj

6

see: laakiin

7

key: walaakiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abraarsii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alaladin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taah iyo reen ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Maalin wakhti gaar ah lagu magacaabay. Tusaale: “Maalin gaar ah”, “Sannad gaar ah”.

waa la naqliyay ✓

Meerdhafayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaarid oo fidin. Dh: balbalaarin, balballaadhin.

waa la naqliyay ✓

Baaddiyayn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xarragee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sharraxid oo qurux iyo xallad u yeelid.

waa la naqliyay ✓

naturalisation, n.f. - la qarameeyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg aaye.

waa la naqliyay ✓

Baraf dhalaal

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaladi. la-mid: alaladsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg amran. la-mid: amranaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid cid ka sarraysaa amar siisay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arwaaxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, farxad gelin; cid kale ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aslaaxi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hagaajin iyo suubbin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: axaranaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ilkaha wax ku raamsasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) isku wadidda dad jilicsan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaami. la-mid: galaamis¹.

waa la naqliyay ✓

1

(Haalaati-ga)

2

Qofkii shaaha iyo bunka iyo sigaarka iyo wixii la mid ah cabbi jirey, kolkuu tabo ama waayo, waxa wareerka la moodo oo qabta ama haya; xaraarad; hamuun; (ama halaati).

waa la naqliyay ✓

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareenka ku dhasha qof marka uu waayo wax uu caadeystey, sida sigaarka iyo wixi lamida; xaraarad; hamuun. la-mid: halaati, halalaati.

waa la naqliyay ✓

vl. n. craving, intense desire

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aad caadaysatay, sida shaah ama sigaar iyo wixii la mid ah u baaho. Dh: hamuun, xaraaroo.

2

haalaati -ga: (magac, lab, keli) wareer qabta qofka isticmaala buuriga iyo wixii la mid ah kolka uu waayo. Dh: xaraaro, hamuun.

waa la naqliyay ✓

1

cf: lahasho, laho

2

de: craving, intense desire

3

lx: haalaati

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: haalaati

waa la naqliyay ✓

1

(Halaajin-ta)

2

Halaag ku ridid; halaagid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halaagid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halaag ku ridid; halaagid.

waa la naqliyay ✓

Barcadaadi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) haraati ku dhufasho. Dh: harraatin, laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kalaawi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg kalaawi.

waa la naqliyay ✓

m.l (baayoloji) Koox ka mid ah borotiinnada miiqan ee laga helo timaha, baalasha, qoobobka iyo geesaha.

waa la naqliyay ✓

m.l (baay.) Koox ka mid ah borotiinnada miiqan ee laga helo timaha, baalasha, qoobobka iyo geesaha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida orgida u ciyid. Qalaadinta iska daa orgi ma tihide. Dh: ciyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale wax ku darid ama ka dabageyn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) meel sare ku laalnaan. Odaygu raarniinka bakooraddiisa wuu ogaa Dh: laalniin.

2

raarniin-ka: (magac, lab, keli) raaritaan afaaf adhi ku samayn. Raarniinka dheer ka daaya afaafka waxaraha.

3

raarniin-ka: (magac, lab, keli) raaritaan samayn. Raarniin maroodi ma karo

4

raarniin-ka: (magac, lab, keli) raaritaan u dhigid alaab. Raarniin bay u baahantahay alaabtuye kaalay ila gur.

5

raarniin -ka: (magac, lab, keli) ilko iska soo dulbixid. Ilkuhu raarniinka way ku foolxun yihiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Rafaadin-ta)

2

Rafaad gaarsiin, badid; silcin; saxariirin; kadeedid; cadaadin; jirrabid; xadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaadi.

waa la naqliyay ✓

f. n. oppression, harassment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of causing a hardship

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale carcaraafin oo rafaad ku ridid. Dh: silcin, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: oppression, harassment

2

lx: rafaadin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: rafaadin

waa la naqliyay ✓

1

(Rafaajin-ta)

2

Bur ama budo kale oo qoyan, sacabbada iskula celcelin, isku walaaqid si uu cajiin u noqdo; cajimid; (ama rafaaqid).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rafaaji. la-mid: rafaaq¹, rafaaqid, rifaaqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoosh sacabbada ku cajiinid. Rafaajin badan uma baahna dagligda wanaagsani. Dh: cajiimid, rufaaqid, rafaajis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ragaadi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef geel ah oo qodaxi addin ka mudday ka saarid; ragaad ka saarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: rakaadid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo cabbay biyaha ku celcelin; kolba mar ku celin. Inteebaan bal rakaadin, ku adkeeyey raggii, oo dheg loo raaricin waayay, Dh: marin.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) xoog uga qaylisiin.

waa la naqliyay ✓

conj. but, however

waa la naqliyay ✓

1

a: laakiin

2

bw: Arabic

3

de: but, however

4

initial: w

5

lx: walaakin

6

ps: conj

7

key: walaakin

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) 'dareere' yaacitaan.

2

yaacniin-ka: (magac, lab, keli) 'noole' yaacitaan yaacsan: (tilmaame) kala firirsan.

waa la naqliyay ✓

1

v., pl., , present habitual: they are / it [col.] is (located in a place)

2

yaalliin: v., pl., , neg., present habitual: there are no [pl.] / there is no [col.] there

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Jasmine, Jessamine

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: Jasmine, Jessamine

3

initial: y

4

lx: Yaasmiin

5

ps: name-f

6

key: Yaasmiin

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo curub cusub iyo baar jilicsan ka soo bixin. Roob da'ay yabaalinta ayaa lagu gartaa.

2

yabaalin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale caajis ku ririd. Yabaalinta ka daa oo wiilka shaqaysil.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg leh oo wax lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Weel siin ah, dheg leh oo wax lagu cabbo.

waa la naqliyay ✓

m. n. large cup ~ glass; metal cup with a handle

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) a large metal cup for drinking ~ kalax

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalax dheg leh oo biyaha lagu cabbo, hadhudhka iyo wixii la mid ah lagu cabbiro. Aargalaan shaah laguma cabbo.

waa la naqliyay ✓

1

de: large cup ~ glass; metal cup with a handle

2

lx: aargalaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: aargalaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaadin.

waa la naqliyay ✓

ayralaatiin