ayga

aga! eray la yidhaahdo marka la arko wax lala yaabo ama kugu dhaco. Aga! Siduu wiilka yari ninka uga badiyay! Dh: Hey! Dhega! Joo! Shoo! Naw! Agas!

(suffix): -ing: used to form the present participle of verbs with prounon he or I. Ex: arkaya; seeing. Baraya; teaching. Socnaya; walking. Cunaya; eating, hadlaya; speaking

—aaga: (suffix) (possessive pronoun) with nouns having definite article —ga: ending. your (voor). Ex: buugaaga; your book. Caanahaaga; your milk. Qalinkaaga; your pen

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

(suffix): while we were.... Ex: annagoo soconayna.... while we were walking..

(I) Cane maschio;

(E) Male Dog

(S) EYGA (S. g. Eiga)

de: my

lx: -gayga

ps: pro-det-1sg

xe: my house

xv: =-kayga

key: -gayga

de: my

lx: -hayga

ps: pro-det-1sg

xe: my key

xv: =-kayga

key: -hayga

de: my, of mine With masculine nouns

lx: -kayga

ps: pro-det-1sg

xe: my car

xv: -ay(ga), -gay(ga), -hay(ga)

key: -kayga

(fal) qoraal ku celceli si aad farta u barato; farqoridda baro. Dh: feegar, feegaar.

faygar -ka: (magac, lab, keli) qoraal ku celcelin; farqoridda barasho; waxqor ku celcelin. Dh: feegar, feegaar.

(Kayaga-kayaga) dk.lh.l la-mid: kaayaga².

mari.

-ka: (magac, lab, keli) big af dhuuban iyo dabo yar oo ballaadhan leh oo lagu qodbo kabaha looxaanta.

(suffix) adjective: the possessive form of I with the masculine nouns ending definite article —ga: my (maay).~ geyga. Ex: gaarigayga; my car

de: your

lx: -aaga

ps: pro-det-2sg

xe: your tea

xv: =-kaaga

key: -aaga

de: it is we who are doing (X)

lx: -ayna

ps: v1-1pl-subj-prpg

xe: While we were leaving, he came.

xv: Annagoo baxayna, buu yimi.

key: -ayna

a: =-ayga

de: my

lx: -eyga

ps: pro-det-1sg

see: =-kayga

key: -eyga

(adi, aad, kuu...)

Qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalki.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka labaad ee kelida ah (lala hadlaha). la-mid: adi.

prosg. you, thou

(pron.) you ~ adi

cf: aad, ad, adi, ku, -kaaga, -taada

de: you, thou

lx: adiga

pd: (adigu)

ps: pro-2sg

key: adiga

أَنتِ، أَنْتَ

Alji

angar¹: m.l la-mid: angarid.

angar²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Qof meel cidla ah uga tegid. 2. Qof dhibaato ku dhaafid.

(fal) ka tag; ka dhaqaaq.

angar-ka: (magac, lab, keli) ka tegis; ka dhaqaagis. angaran: (tilmaame) mid laga tegey ah.

(ani, i, ii)

Qofka hadla haya ama wax qora haya.

mu.eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

m..eb Magacuyaal tilmaamaya qofka kowaad ee kelida ah oo ebyoon ah (hadlaha ama qoraha). la-mid: ani.

prosg. I, me

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ ani. Ex: aniga baa arkay; I saw

cf: aan, an, ani, i, -kayga, -tayda

de: I, me

lx: aniga

pd: (anigu)

ps: pro-1sg

key: aniga

أَنَا

argag¹: m.l la-mid: irkig¹.

argag²: f.mg1 (-gmay, -gantay) la-mid: irkig².

-ka: (magac, lab, keli) qalab saanadda ciidanka lagu gurto. Dh: shakadda, kashadda

u.j (aryaadha) la-mid: waryaa.

pron., 3m: he, him

(pronoun) he (An); him (him) ~ isaga. Ex: asaga baa arakay baabuurkii; he saw the car

a: isaga

cf: is, uu {S & C}

de: he, him

lx: asaga

pd: (asagu)

ps: pro-3m

key: asaga

(falkaabe) adiga daraaddaa. Inta uu dhan ii riday, ma dhex galay wadnaha oo, ma la dhuubtay awgaa. Dh: aawadaa, dartaa.

axgab¹: m.l 1. A. ah: tabarbeelidda nafley tabar beeshay; jirro, gabow, daal iyo wixi lamida awgeed. 2. la-mid: axgabid.

axgab²: f.mg1 (-bay, -btay) Nafley jirro, gabow, daal iyo wixi lamida la tabarbeelid.

v. face up to responsibility; withdraw from an overwhelming endeavor.

de: face up to responsibility; withdraw from an overwhelming endeavor.

lx: axgab

pd: (axgabay)

ps: v1=

key: axgab

vl. pron. you,

(v) you did. Ex: ...ayaad tiri; ... you said

a: baad

de: you + [FOCUS] = ayaa + aad

lx: ayaad

ps: focus + vpro

key: ayaad

(Ayaan-ka)

1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;

2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.

pr. n., [feminine] Ayan

vl. pron. I,

ayaan [feminine] n. day; day time

ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune

name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro

-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib

ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.

ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.

de: Ayan

hm: 5

lx: Ayaan

ps: name-f

key: Ayaan_5

(pron.) she (shii), her ~ iyada. Ex: ayadaa leh; it belongs to her. Ayadaa tiri; she said

(tilmaame) ri' cad oo uu caaddaankeedu aad saafi u yahay. Ri'da aybaxa ah innoo soo lis.

(suffix): we are doing.... Ex: waan soconaynaa: we are walking. Waan tagaynaa; we are leaving. Waan seexanaynaa: we are sleeping

(Aynab-ka)

Wax badan (dad) isku kol dilid, layn.

aynab¹: m.l Laynta dad badan hal mar la wada laayo.

aynab²: f.g1 (-bay, -btay) Dad badan hal mar wada layn.

vl. n. slaughter, massacre

(fal) dad iyo wixii la mid ah isku kol wada dil. Aaqilo ka yaaboo, ha aynabin adduunyada. Dh: lay, xasuuq.

aynab -ka: (magac, lab, keli) wax badan isku kol wada dilid. Aynabka xayawaanku waa denbi weyn. Dh: laa, lay, xasuuq.

de: slaughter, massacre

lx: aynab

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: aynab

vl. pron., neg. we [incl.] ... not

(v) [; 'gative with ma] we ... not. Ex ma aynan arag; we didn't see. 1a aynan maqal; we didn't hear

de: we [incl] ... not = aynu + aan

lx: aynan

ps: vpro + neg

key: aynan

(suffix): we were doing. Ex: waan soconaynay; we were walking. Waan maqlaynay: we were listening. Waan cunaynay; we were eating.

(suffix) [negative with ma, miyaad or miyay] used to form negative present continuous tense of some verbs with pronoun you or she. Ex: miyaad tagaysaa? are you leaving? Ma shaqaynaysaa? are you working?

-da: (magac, dhedig, keli) gubbaha iyo baadda cid kaa awood badan cabsi loo siiyo.

(kelidu waa isaga iyo iyada)

Dad ama nafley kale ama waxyaalo mid ka badan oo hor loo sheegay ama loo ogaa.