ayey_2

a: abooto-idabadis

de: praying mantis

hm: 2

lx: ayeeyo

pd: (-ta)

ps: n2-f, n7-f-cmp

key: ayeeyo_2

de: I / he was doing (X)

hm: 2

lx: -ayay

ps: v1-1sg/3m-ppgr

xe: He was waiting a long time.

xv: Wax badan buu sugayay.

key: -ayay_2

a: =-ayay

de: I / he was doing (X)

hm: 3

lx: -ayey

ps: v1-1sg/3m-ppgr

key: -ayey_3

de: did they? / do they? / are they?

hm: 2

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_2

cf: iyaga

de: they

hm: 2

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3pl

key: ay_2

f. n. grandmother

ayey vl. pron. she / they,

-da: (magac, dhedig, keli) eeg ayeeyo.

ayey-ga: (magac, lab, keli) awowga labada waalid midkood. Ayeygay weli wuu nool yahay.

a: eey

de: dog

hm: 2

lx: ey

pd: (-ga)

ps: n5-m, n2-m

key: ey_2

a: -e with stems ending in -i; makes masculine nouns of Declension 7 showing agent or instrument

de: -er, -or [AGENT / INSTRUMENT]

hm: 2

lx: -ye

ps: n7-m-suf

xe: counter

xv: tiriye

key: -ye_2

a: beey

de: gray

hm: 2

lx: bey

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: bey_2

a: ey

de: female dog, bitch

hm: 2

lx: eey

pd: (-da)

ps: n5-f, n2-f, n1-f

key: eey_2

de: they ... not

hm: 2

lx: mey

pd: (meey)

ps: neg + vpro

key: mey_2

a: way

de: they are ...

hm: 2

initial: w

lx: wey

ps: class + vpro

key: wey_2

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 2

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: pro-neg-opt

key: yay_2

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: qw + vpro

key: yey_1

a: yaanay

de: may she / they not ...

hm: 4

initial: y

lx: yey

pd: (yay)

ps: pro-neg-opt

key: yey_4

de: you / she did (X)

hm: 2

lx: -dey

ps: v1-2sg/3f-past

xe: she fell

xv: =-tay

key: -dey_2

de: -ive [ABSTRACT] Forms feminine abstract or collective nouns; See -le

hm: 2

lx: -ley

ps: n1-f-suf

key: -ley_2

de: you / she did (X)

hm: 2

lx: -sey

ps: v2-2sg/3f-past

xe: you cleaned

xv: =-say

key: -sey_2

de: I / he did (X)

hm: 2

lx: -tey

ps: v3b-1sg/3m-past

xe: he died

xv: dhintey

key: -tey_2

de: I / he did (X)

hm: 3

lx: -yey

ps: v2-1sg/3m-past

xe: he made it

xv: sameeyey

key: -yey_3

a: aayo

de: aunt, uncle's wife; stepmother

hm: 2

lx: aaye

pd: (/da)

ps: n6-f

key: aaye_2

a: bay ~ bey

de: she / they + [FOCUS] = ayaa + ay

hm: 1

lx: ayay

pd: (ayey)

ps: focus + vpro

key: ayay_1

de: let us all, let's, may we ... With optative

hm: 2

lx: aynu

pd: (eynu)

ps: class-pro-1pl

xe: Lets drink the tea!

xv: innaga

key: aynu_2

a: bey

cf: midab

de: gray ~ ash color of cattle ~ livestock

hm: 2

lx: beey

pd: (-ga)

ps: n2-m

xv: an insult if applied to a person

key: beey_2

de: large evergreen tree sp., with edible fruit (grows in the hills, mountains ~ cooler climate)

hm: 2

initial: s

lx: shey

pd: (-da)

ps: n-f

key: shey_2

a: yey

de: wolf, wild dog

hm: 2

initial: y

lx: yeey

pd: (-ga Pl: yeey (da))

ps: n5-m

key: yeey_2

de: curse

hm: 2

lx: aweyti

pd: (aweytiyey)

ps: v2a=

key: aweyti_2

de: grandmother; ancestress

hm: 1

lx: ayeeyo

pd: (/da)

ps: n6-f

syn: abooto

key: ayeeyo_1

de: call ~ screaming for help

hm: 2

lx: hayaay

pd: (-da)

ps: n-f

key: hayaay_2

de: I am / he is doing (X)

hm: 2

lx: -ayaa

ps: v1-1sg/3m-prpg

xe: he is writing

xv: qorayaa

key: -ayaa_2

de: that we are doing (X)

hm: 2

lx: -ayno

ps: v1-1pl-rel-prpg

xe: when we are teaching

xv: =-eyno

key: -ayno_2

de: do (X) for oneself [AUTOBENEFACTIVE] Added to nouns to form an autobenefactive verb of Conjugation 3b

hm: 2

lx: -ayso

ps: v3b-auto-suf

xe: believe (run 'truth'), nabdayso 'greet one another' (nabad 'peace')

xv: rumayso

key: -ayso_2

de: -er, -or, -ary, one who has X [POSSESSOR] Forms a noun indicating some form of possessing

hm: 2

lx: -haye

ps: n7-m-suf

xe: secretary

xv: xoghaye

key: -haye_2

de: I / he / they would not have done (X)

hm: 2

lx: -yeen

ps: v2-neg-cond

key: -yeen_2

a: =-eey after female names ending in i

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE]

hm: 4

lx: -yeey

ps: name-f-voc-suf

xe: Hey Asli!

xv: Asliyeey

key: -yeey_4

bw: Arabic

de: Koranic verse

hm: 2

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_2

de: surprise, amazement

hm: 2

lx: abyan

pd: (-ka)

ps: n0-m

syn: yaab

key: abyan_2

de: service, help, labor, work

hm: 2

lx: adeeg

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: adeeg_2

de: was ~ were not

hm: 2

lx: ahayn

ps: v5a-neg-past

xe: He was not a teacher in that school.

xv: Macallin muusan ka ahayn dugsigaas.

key: ahayn_2

de: you [sg / pl] / she would not have done (X)

hm: 2

lx: ateen

ps: v3-neg-cond

xe: You would not have listened to the song.

xv: Heesta meydin dhageysateen.

key: ateen_2

a: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: ayaga

pd: (ayagu)

ps: pro-3pl

key: ayaga_2

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

vl. pron. you [plural.],

a: baydin ~ beydin

de: you [plural] + [FOCUS] = ayaa + aydin

lx: ayeydin

pd: (ayaydin)

ps: focus + vpro

key: ayeydin

de: get fat

hm: 2

lx: cayil

pd: (cayilay / cayishay)

ps: v1=inch

key: cayil_2

a: caynaano

de: remainder, remnant of one's livestock ~ goods saved when the rest were lost ~ stolen; safety, security

hm: 2

lx: caymo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: caymo_2

de: lower lip of an animal

hm: 2

lx: dacay

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dacay_2

de: neglect, abandon, leave to chance

hm: 2

lx: dayac

pd: (dayacay)

ps: v1=

key: dayac_2

de: complain about one's financial situation (in order to avoid helping others)

hm: 2

lx: dayri

pd: (dayriyey)

ps: v2a=

see: dayrso

key: dayri_2

a: gabey

de: recite a poem, chant poetry

hm: 2

lx: gabay

pd: (gabyay / gabayday)

ps: v1=

key: gabay_2

de: milk-producing camel

hm: 2

lx: gayax

pd: (-da)

ps: n-f

see: xagjir

key: gayax_2

cf: hado

de: cover s.t. with a lid

hm: 2

lx: hadee

pd: (hadeeyey)

ps: v2b=tr

key: hadee_2

a: jarcee

de: tremble, shake

hm: 2

lx: jaree

pd: (jareeyey)

ps: v2b=intr

syn: gariir

key: jaree_2

de: double up

hm: 2

lx: labee

pd: (labeeyey)

ps: v2b=

key: labee_2

de: train, break in

hm: 2

lx: layli

pd: (layliyay / layliday)

ps: v1=

key: layli_2

de: begin to spoil; go off, become stale, sour ~ spoiled

hm: 2

lx: mayac

pd: (mayacay)

ps: v1=inch

key: mayac_2

cf: cawaag, manniiqo

de: palm-tree sp.

hm: 2

lx: mayro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mayro_2

de: did she? / does she? / is she?

hm: 1

lx: miyey

pd: (mey)

ps: qw + vpro

key: miyey_1

bw: Arabic

de: fry diced ~ chopped meat

hm: 2

lx: qalee

pd: (qaleeyey)

ps: v2b=tr

key: qalee_2

de: shell, husk

hm: 2

lx: qayax

pd: (qayaxay)

ps: v1=tr

key: qayax_2

cf: beddel, doori

de: change, transform, alter

hm: 2

lx: qayir

pd: (qayiray)

ps: v1=tr

key: qayir_2

de: make motherless

hm: 2

lx: rajee

pd: (rajeeyey)

ps: v2b=

key: rajee_2

de: give provisions to s.o. who is traveling

hm: 2

initial: s

lx: sahay

pd: (sahyay / sahayday)

ps: v1=tr

key: sahay_2

a: waayo

de: age (in the past), previous time

hm: 2

initial: w

lx: waaye

pd: (/da)

ps: n0-f-time

key: waaye_2

de: collect water in a reservoir

hm: 2

initial: w

lx: waree

pd: (wareeyey)

ps: v2b=tr

key: waree_2

de: what they ... [CLEFT FOCUS] = waxa + ay

hm: 2

initial: w

lx: waxay

pd: (waxey)

ps: focus + vpro

key: waxay_2

de: yes, o.k., right, it is so Used as a casual greeting or to get s.o.'s attention {N}

hm: 2

initial: w

lx: weeye

ps: intj

key: weeye_2

-ga: (magac, lab, keli) eeg xayeesi.

de: pack with dried grass ~ straw

hm: 2

initial: y

lx: yacay

pd: (yacayey)

ps: v1=

key: yacay_2

de: let's not, may we [incl] not With negative optative

hm: 2

initial: y

lx: yaynu

ps: pro-neg-opt

xe: Lets not eat dinner tonight because we are getting fat!

xv: Caawa casho yaynu cunin, waayo waynu buuranaynaa!

key: yaynu_2

de: let's not, may we [incl] not

hm: 2

initial: y

lx: yeynu

pd: (yaynu)

ps: pro-neg-opt

key: yeynu_2

cf: maanso

de: short poem

hm: 2

initial: s

lx: shanley

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shanley_2