aydimo

magaca farta labaad ee faryarta ku xigta.

(Haysima-da)

1. (idaha) filka wanka loo hayn karo.

2. Laboodka iyo dheddigga xoolaha isu hayntooda.

3. (dad) wallac (ama haystimo).

m.dh 1. Filka wanka loo hayn karo (idaha). 2. Laboodka iyo dheddiga xoolaha isu hayntooda. 3. la-mid: haystimo. Wallac (naag).

m. n. season, time of year for animal breeding ~ mating

haysimo: [feminine] n. saved thing, item put aside

haysimo [feminine] n. female pregnant for a few months, with the first discomforts of the pregnancy

-da: (magac, dhedig, keli) da'da iduhu ku asoolaan; iduhu kolka filkoodu inuu wan qaadi karo uu gaadho. Sabeen haysimo ah ayaan iibsaday. Dh: asool.

haysimo-da: (magac,dhedig, keli) wallac iyo dareen uur. Dh: haystimo

haysimo -da: (magac, dhedig, keli) laboodka iyo dhaddigga xoolaha isu hayntooda.

-da: (magac, dhedig, keli) xarriiq dheer jeex. Dh: xarriiq.

mardimo -da: (magac, dhedig, keli) qalabka dagaalka ee ay dadkii hori qaadan jreen sida: gaashaanka, billaawaha, waranka iyo wixii la mid ah. Mardimo ninka furtaa iska lahaan jiray.

-da: (magac, dhedig, keli) biyo iyo wixii la mid ah, hal mar si baahsan loo daadshey; sayrmo.

-ha: ( magac, lab, keli) dhulka intiisa ka rogan buuralayda ee bannaanka ah. Xaysimo waa loo xays tegaa. Dh: carra dabac, cagjilayc. Dh: buuralay.

inter. - nabadgelyo, macsalaamo.

mu.eb Magacuyaalka qofka labaad oo ka kooban 'adi' iyo 'iyo'.

(magac'uyaal) 'adi' oo lagu ladhay 'iyo'.

s.m. - niyad, qalbi.

/oodhiyo/ (adj) 1. magal la xiriira 2. qalabka wax lugu dhegeysto, luguna duubo. e.g. An audio problem is a sound problem.

Idinku.

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

vl. pron., pl. you all

aydin class-pro, pl. may you ... [plural.]

aydin vl. pron., neg. you ... not

(tilmaame) neef geel ah oo aad u naaxsan. Aydin geel oodi ma celiso.

aydin -ta: (magac, dhedig, keli) nabar; wareento; wareen; oof. Aydin baan maanta dareemayaa.

aydin-ta: (magac, dhedig, keli) midabka geela ee u dhexeeya casaanka iyo caddaanka. Hana ordina e' xaajada sidii aydinta u raaca.

-da: (magac, dhedig, keli) dad aabbo keli ah ka soo jeeda; isku ahaanshaha isir keliya. Abnimaan tixgeliyee, abidakay ma daayeen. Dh: tolnimo.

Argomenti; faccende

Matters; issues

s.m. - ilbiriqsi.

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

(I) Cammello di razza della Somália centro-settentrionale;

(E) Breed of Camel from Central Northern Somalia

(S) EYDIME (S. c. s.: Eidime)

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada dhaqanka eyga oo kale.

-da: (magac, dhedig, keli) qalab geedaha lagu jaro ama lagu qoro oo bir daab la geliyay ka samaysan. Dh: qodin, gudin, gudun.

-da: (magac, dheidig, keli) qalab bir la afeeyay oo daab la geliyay ka samaysan oo loo adeegsado geedagoynta. Gudumooy i ma goyn karteene, gabalkay baa kugu yaal. Dh: gudun, gudin, gudumo, masaar.

(Hadima-da)

Had; dhimasho; geeri; wed.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhibaato weyn oo khiyaamo ku jirto.

f. n., [abstract] death; disaster, catasrophe, calamity; deceit

-da: (magac, dhedig, keli) dhimashada iyo geerida. Dh: wed, had, dhimasho, wed.

hadimo -da: (magac, dhedig, keli) luggooyo lagala kulmo wax aan la filanayn. Saddex lagama kaco habaar waalid, hansi gabadheed iyo hadimo xoolaad. Dh: dhibaato.

de: death; [fig.] disaster, catasrophe, calamity; deceit

lx: hadimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: hadimo

nickname; name-f docile; simple, uncomplicated; tamed ~ trained pack camel

-da: (magac, dhedig, keli) hanti ka faramadhnaan. Dh: saboolnimo. Li: hodannimo.

m.dh Rayid ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) rayad ahaan.

f.g2 (-iyay, -isay) Ilmo yar abaydin ka dhigid.

v. wean

(fal) ilmo aan labo sano gaadhin, naaskii hooyadii ka gudhi oo caano kale sii.

de: wean

lx: abaydimi

pd: (abaydimiyey)

ps: v2a=tr

key: abaydimi

(Cayrnima-da)

Cayr ahaan.

m.dh Cayr ahaansho.

f. n., [abstract] poverty, impoverishment

de: poverty, impoverishment

lx: cayrnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: cayrnimo

m.dh 1. Qof dayrsan ahaansho. 2. Roob xilliga dayrta horteeda da'a.

m.dh la-mid: haysimo (3).

f. n. saved thing, something put aside

-da: (magac, dhedig, keli) eeg haysimo.

de: saved thing, s.t. put aside

lx: haystimo

pd: (/da)

ps: n-f

see: haysimo (various entries)

key: haystimo

(Jaynnima-da)

Jay ahaansho.

m.dh Jay ahaansho.

f. n., [abstract] lankiness, thinness

-da: (magac, dhedig, keli) xeer jilicsan ahaan.

de: lankiness, thinness

lx: jaynnimo

pd: (/da)

ps: n6-f-abs

key: jaynnimo

-odaynimada: (n) elderly (eel'dhe-rli); eldership (elder shiip); an elderly man

-da: (magac, dhedig, keli) oday ahaan, waayeelnimo. Odaynnimo waa ayaan.

odaynimo -da: (magac, dhedig, keli) garaadbadi iyo talawanaag. Odaynimo ayuu muujiyay markuu arinkan galay. Dh: waxgaradnimo.

-da: (magac, dhedig, keli) marka geela la soo dhaco neefka ciidanku qashaan. Dh: halabo.

m.dh Caatonimo; xayeesinnimo.

f. n., [abstract] emaciation, extreme thinness

de: emaciation, extreme thinness

initial: w

lx: weydnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: weydnimo

f.g3 (-aantay, -aamatay) Wax xaydaan u samaysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) dayr ku wareejiso. Aqalka xaydaamo. Dh: deyro.

f. n., [abstract] vitality

-da: (magac, dhedig, keli) qof xayi ah ahaan. Dh: hawlkarnimo.

de: vitality

initial: x

lx: xayinimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xayinimo

(Aarnima-da)

Aar ahaansho; geesinnimo.

m.dh Aar ahaansho.

f. n., [abstract] bravery

-aarnimada: (n) bravery (bareey-veri) ~ geesinimo

-da: (magac, dhedig, keli) yeelashada sifooyinka aarka. Aarnimo ayaa ka muuqatay dadaalkiisa.

de: bravery

lx: aarnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: aarnimo

(Addimid-da)

Aadaanka salaadda ku dhawaaqid.

m.f.dh eeg addin². la-mid: addimaad, addin¹.

-da: (magac, dhedig, keli) salaadda faralka ah dadka ugu baaqid. Dh: eedaamid, aadaamid.

-da: (magac, dhedig, keli) xaas la qabo ahaan.

agg. - magac la'.

/oodhitar/ (n) hanti-dhowr ama xisaabiye dabagala ama hubiya in si sax ah wax loo xisaabay. e.g. Once a year an auditor comes to verify the business accounts.

Dhabiiltame

m. n., (mass n.): iodine

de: iodine {Eng}

lx: ayadiin

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass, n2-m

key: ayadiin

bw: aad

cf: idinka

de: you all

hm: 1

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: vpro-2pl

key: aydin_1

bw: ad

cf: idinka

de: may you ... [plural]

hm: 2

lx: aydin

pd: (eydin)

ps: class-pro-2pl

key: aydin_2

a: eydnan

de: you ... not = aan + aydin

hm: 3

lx: aydin

ps: neg + vpro

key: aydin_3

(tilmaame) bad deggan; bad fadhida oo aan kacsanayn. Baadino ayay ahayd baddu maanta.

(Baaqima-da)

Neef xoolo ah oo aan madi ahayn; aan caano badan lahayn; badho; hooto; gabno; (ama baaqin).

m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar; gabno; badho. la-mid: baaqin.

m.dh (-ooyin, m.l) Neef caana yar; gabno; badho. la-mid: baaqin.

f. n. animal that does not produce much milk

-baaqimada: (n) a cow, goat or she camel that produce little milk ~ finnaaq

-da: (magac, dhedig, keli) hal geel oo caano yar. Hadday baatir geel kuu dhashoo, baaqimo noqoto, bilaash baa lagu baxshaa. Dh: badho, gabno, hooto. Li: ayro, deeqa, haldoor.

cf: gidir

de: animal that does not produce much milk

lx: baaqimo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: baaqimo

m.dh Bah ahaansho.

-da: (magac, dhedig, keli) qaaraabo ahaan, tol iyo ehel ahaan.