ereyga

aybax

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aybax

DHAN

(tilmaame) ri' cad oo uu caaddaankeedu aad saafi u yahay. Ri'da aybaxa ah innoo soo lis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ayax

DHAFAN
1

(Ayax-a)

2

Bahal yaryar oo baalal leh, oo tiro badan, oo si daruur la moodo isu raaca oo u duula, oo dhirta iyo beeraha baabbi'iya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ayax

DHAFAN

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ayax

DHAFAN

m.l.u (cilmiga naflayda) Cayayaan yaryar, oo baalal iyo lix lugood oo labada dambe ka dhaadheeryihiin kana xoog badanyihiin kuwa kale leh, koox koox aad u badan isu raaca oo dhirta iyo dalaggaba waxyeeleeya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ayax

DHAFAN

m. n. locust; swarm of locusts

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ayax

DHAFAN

-a: (n) locust (lo-kest)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ayax

DHAFAN

-a: (magac, lab, keli) noole yaryar oo baalal uu ku duulo leh, oo tiro badan, wuxuu isku raacaa si daruur la moodo oo u wada duulaa, dhirta iyo beerahana wuu baabi'iyaa. Ayax teg eelna reeb.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ayax

DHAFAN
1

de: locust; swarm of locusts

2

lx: ayax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: ayax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afbax

DHAFAN
1

afbax¹: m.l la-mid: afbixid.

2

afbax²: f.mg1 (-xay, xday; -bixi) U a.: qof wax sirtooda si daacadnimo ah ugu sheegid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

afbax

DHAFAN

f.mg1 (-xay, xday; -bixi) U a.: qof wax sirtooda si daacadnimo ah ugu sheegid. m.f.dh, afbixid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afbax

DHAFAN

(fal) «ulacid kale si cad ugu sheego waxaad rabtay. Intaad cid u diraysid adigu ba soco oo ula afbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

asbax

DHAFAN
1

asbax¹: m.l A. ah: qof aan nasiib wacan lahayn.

2

asbax²: f.mg1 (-xay, xday; -bixi) Ku a.: cid dhibaato kula kallihid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

asbax

DHAFAN
1

(tilmaame) arrin iyo talo hagaagtay; mid la aqbalay. Taladeenna asbax Allow ka yeel.

2

asbax-a: (magac, lab, keli) qofka nasiib fiican aan lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caydbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun oo aad loogu baahnaa helid. la-mid: ceedbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caydbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday) Alaab maacuun oo aad loogu baahnaa helid. m.f.dh, caydbixid. la-mid: ceedbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Aarbax

DHAFANDHAAF
1

(Aarbax-a)

2

Eedbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

aarbax¹: m.l la-mid: aarbixid.

2

aarbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka aa.: qof eed loo haystay iska daaficid. 2. Ka aa.: qof ka aargudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

aarbax: v., [compound] take revenge

2

aarbax: vl. n. vengeance; vindication

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aarbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) eed iyo arrin laguu haystay ka garbax. Ka aarbaxa eedda, kolkuu arrin joogo. Dh: eedbax.

2

aarbax -a: (magac, lab, keli) arrin hore la iskugu haystay ka garrankiisa. Mar haddii talo laguu qabsado, aarbax uun baa kuu bannaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

badbax

DHAFANDHAAF
1

badbax¹: m.l Guuridda reero xagga badda u guuraan si ay uga samatabbaxaan dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida.

2

badbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka b.: halis ka samatabbixid. 2. Ka b.: si looga samatabbaxo dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida xagga badda u guurid (reero).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

badbax

DHAFANDHAAF
1

badbax¹: m.l Guuridda reero xagga badda u guuraan si ay uga samatabbaxaan dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida.

2

badbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ka b.: halis ka samatabbixid. 2. Ka b.: si looga samatabbaxo dhibaatada dhuugga, baalka iyo wixi lamida xagga badda u guurid (reero).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

badbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] survive ~ come through something

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

badbax

DHAFANDHAAF
1

de: survive ~ come through s.t. (e.g., get out of some pressure or problem); With preposition ka

2

lx: badbax

3

pd: (badbaxay)

4

ps: v1=cmp

5

key: badbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bambax

DHAFANDHAAF
1

bambax¹: m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu yimaadaan meel fagaare ah. 2. la-mid: bambixid. la-mid: bannaambax¹.

2

bambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad badan). la-mid: bannaambax².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bambax

DHAFANDHAAF
1

bambax¹: m.l 1. Isugu imaanshaha ay dad badan oo ujeeddo gaar ah lihi isugu yimaadaan meel fagaare ah. 2. la-mid: bannaambax.

2

bambax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Fagaaro isugu imaansho si ujeeddo loo fuliyo (dad badan). m.f.dh, bambixid. la-mid: bannaambax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bambax

DHAFANDHAAF

v. rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bambax

DHAFANDHAAF
1

-ay -day: (v) to come. together for a common purpose; rally (raali) bannaanbax, banbax

2

-u bambax -ay/ day: (v) devote (di vowt); apply [one's time, attention, or self] completely to a particular activity or cause

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

bambax

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel cidlo ah u bax.

2

bambax: (magac, lab, keli) «u ~» si badheedh ah wax u samay.

3

bambax-a: (magac, lab, keli) mudaaharaad dibadda loo baxo. Dh: bannaanbax.

4

bambax -a: (magac, lab, keli) «u ~» si badheedh ah wax u samayn. Bambax xumaan loo bambaxo meel laguma gaadho. Dh: badheedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

bambax

DHAFANDHAAF
1

de: rally, make a demonstration; come out, manifest, show, reveal See also: banbax, bannaanbax

2

lx: bambax

3

pd: (bambaxay)

4

ps: v1=

5

key: bambax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Banbax

DHAFANDHAAF
1

(Banbax-a)

2

Bannaanbax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

banbax

DHAFANDHAAF

m. n. demonstration, rally

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

banbax

DHAFANDHAAF

-ay -day / een: (v)) join together for a common purpose; congregate; rally (raali) bannaanbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

banbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) meel bannaan ama dibad u bax.

2

banbax: (fal) (u ~) wax qabashadiisa u go' oo hawlaha kale iska jooji.

3

banbax-a: (magac, lab, keli) meel bannaan ama cidlo ah u bixid. Dh: bannaanbax.

4

banbax -a: (magac, lab, keli) (u ~) hawl gaar ah u go'id.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

banbax

DHAFANDHAAF
1

a: bambax, bannaanbax

2

de: demonstration, rally

3

lx: banbax

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

key: banbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbax

DHAFANDHAAF
1

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

2

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

barbax

DHAFANDHAAF
1

barbax¹: m.l 1. Xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin. 2. Wax looga baxo dhibaatada xilli kulul sida baad, raashin, biyo. 3. la-mid: barbixid.

2

barbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Ku b.: xilli kulul oo biyo iyo baadba ciriiri yihiin meel ku sugnaan. 2. Ka b.: dhibaato xilli kulul ka samatabixid (nafley). m.f.dh, barbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

barbax

DHAFANDHAAF

v., [compound] subsist during hard times; hibernate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg barakac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

barbax

DHAFANDHAAF
1

de: subsist during hard times; hibernate

2

lx: barbax

3

pd: (barbaxay / barbaxday)

4

ps: v1=cmp

5

key: barbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Baynax

DHAFANDHAAF

nickname; name-m very light-skinned, blond

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabax

DHAFANDHAAF
1

daabax¹: m.l 1. D. ah: neef xoolo ah oo qalliin ku habboon. 2. D. ah: hilib aan tamooti ahayn. 3. la-mid: daabaxid. la-mid: dabaax¹, dabax¹, dibaax, dubaax.

2

daabax²: f.g1 (-xay, -xday) Neef xoolo ah gawricid. la-mid: dabaax², dabax².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) xoolo qalliin loogu talagalay oo huteellada lagu shaaruqo. Daabax baan qali lahaa haddaan muuni horaba tooso. Dh: ammaami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falbax

DHAFANDHAAF
1

(Falbax-a)

2

Dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaanwanaag; falaad san.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falbax

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] good behavior ~ character

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falbax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) dhalan iyo baxaalli wanaagsan; sansaan wanaagsan. Dh: baxaalli.

2

falbax -a: (magac, lab, keli) marka wax markii hore sixranaa, laga rogo falka. Dh: falkabax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falbax

DHAFANDHAAF
1

de: good behavior ~ character

2

lx: falbax

3

pd: (-a)

4

ps: n-m-cmp

5

key: falbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

garbax

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) [with preposition ka] accept mediation (miidiyey-shin); intervention (inter-viin); or arbitration (aarbi-tareey-sheri) ~ ka garbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

garbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) «ka ~ si fiican gartaada u sheego; si fiican u dacwi. Iga garbax oo gardarrada iga dhaaf.

2

garbax -a: (magac, lab, keli) gar la isku haysto ka bixid; dacwad ka hadhis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

haybad

DHAFANDHAAF

m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

haybad

DHAFANDHAAF

m.dh Sharaf, xishood, golajoog iyo wixi lamida oo cid ka muuqda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

haybad

DHAFANDHAAF

f. n. prestige, respect, social prominence; pleasing personality

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

haybad

DHAFANDHAAF

-da: (n) honor or esteem; prestige (parestiij); charisma (karizma) ~ burhaan, burji sharaf, martabad, —haybad leh: (adj) prestigious (parestijas); charismatic ~ burhaan leh

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haybad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sharaf hibo Eebbe ah oo qof lagu ixtiraamo laguna gaddariyo. Dh: sharaf, cis, heybad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

haybad

DHAFANDHAAF
1

de: prestige, respect, social prominence; pleasing personality

2

lx: haybad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: haybad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka bax

DHAFANDHAAF

v. go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka bax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. leave from; go out of or away from ~ kabax. 2. resign (ri-zeeri); give up a position. Ex: Cali guddigii wuu ka baxay; Ali has resigned from the committee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_bax

DHAFANDHAAF
1

de: go away from, go out of, exit, come from; acquit; grow out of; succeed

2

lx: ka bax

3

pd: (baxay)

4

ps: v1=expr

5

xe: Go away!, Clear off!

6

xv: sp: kabax

7

key: ka_bax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kabbax

DHAFANDHAAF
1

(Kabbax-a)

2

(cudur) guri ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kabbax

DHAFANDHAAF
1

kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.

2

kabbax²: m.l (daawo) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kabbax

DHAFANDHAAF
1

kabbax¹: m.l.kh K. ah: nafley cudur ku dhacay kana bogsootay oo jirkeedu sameystay difaac.

2

kabbax²: m.l (daaw.) Xaaladda aanu xayawaanku u nuglayn caabuqa kaga yimaada noolayaasha cudurrada dhaliya ama waxyeellada ka soo gaadhi karta suntooda; kabbaxu waxa uu ku xidhanyahay marka ay dhiigga ku jiraan lid jidh-galayaal iyo unugyada cad-cadi (limfosayto) kuwaas oo soo saara jawaabis kabbaxeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kabbax

DHAFANDHAAF

vl. n. relapse, recurrence (of a disease)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kabbax

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) qof xanuun la kala qaadaa, uu soo maray oo ka bogsaday.

2

kabbax -a: (magac, lab, keli) ka bogsiga cudur haddii mar noolaha ku dhaco aanu dib u helayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kabbax

DHAFANDHAAF
1

cf: guri

2

de: relapse, recurrence (of a disease)

3

lx: kabbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn2a-m

6

key: kabbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kalbax

DHAFANDHAAF
1

kalbax¹: m.l 1. K. ah: qof daacad ah. 2. la-mid: kalbixid.

2

kalbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Bila dhameysad. 2. Si niyad furan ula hadlid (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kalbax

DHAFANDHAAF

v. finish one's turn

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kalbax

DHAFANDHAAF
1

-a: (magac, lab, keli) daacadnimo iyo caloolxaadhnaan.

2

kalbax: (fal) wax la wadaagayay oo lagu kaalaysanayay, kolkaagii qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kalbax

DHAFANDHAAF
1

a: kalbax (a) [vn-m]

2

de: finish one's turn

3

lx: kalbax

4

pd: (kalbaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: kalbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

labbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 1. Dad badan ama waxyaalo badan, qof ama wax ka doorasho. 2. Qof la soo bixid. 3. Gabar guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

labbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 1. Dad badan ama waxyaalo badan, qof ama wax ka doorasho. 2. Qof la soo bixid. 3. Gabar guursasho. m.f.dh, labbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

labbax

DHAFANDHAAF

v. choose among many persons ~ objects; go out with someone [ext.] elope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

labbax

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) 1. pick out (pik awt); make a selection from a number of possible alternatives ~ kala bax. 2. take a bride without consent of her parents

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

labbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) dad badan ama waxyaalo badan, qof ama wax ka doorasho.

2

labbax -ga: (magac, lab, keli) qof la soo bixid. labbax -ga: (magac, lab, keli) gabadh guursasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

labbax

DHAFANDHAAF
1

de: choose among many persons ~ objects; go out with s.o. [ext.] elope

2

lx: labbax

3

pd: (labbaxay)

4

ps: v1=intr

5

key: labbax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

magbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) magtaadii wada qaado. Intaa lagu siiyay ku magbax.

2

magbax -a: (magac, lab, keli) mag qaadasho lagu kala baxo. Labadii reer magabx ayay ku heshiyeen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Mayrax

DHAFANDHAAF
1

(Mayrax-da)

2

Dhirta daboolkeeda kore oo u dhexeeya qolofta kore iyo geedka laftiisa adag; mullaax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

mayrax

DHAFANDHAAF

m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

mayrax

DHAFANDHAAF

m.dh (-xo, m.l) Isku jirka jillawda iyo mullaaxda. la-mid: maydhax.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

mayrax

DHAFANDHAAF

f. n. tree-bark fiber used for making rope

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

mayrax

DHAFANDHAAF

-da: (n) the inner membrane of tree bark

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

mayrax

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) jillaw jilicsan oo u dhaxaysa diirka iyo lafta laamaha geedaha oo inta la calaliyo ama la tumo xadhko iyo dufka kebdaha laga sameeyo. Hablihii mayrax bay soo diiranayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

mayrax

DHAFANDHAAF
1

cf: liil

2

de: tree-bark fiber used for making rope

3

lx: mayrax

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: mayrax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nafbax

DHAFANDHAAF
1

nafbax¹: m.l Dhimashada ay nafley dhimato.

2

nafbax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley dhimasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

nafbax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Nafley dhimasho. m.f.dh, nafbixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

nafbax

DHAFANDHAAF

v. breathe one's last, die

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

nafbax

DHAFANDHAAF

-ah: (adj) 1. dying (dhaaying); terminally ill. 2. nafbax -ay / day: (v) die (dhaay); become dead; pass away ~ dhintay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nafbax

DHAFANDHAAF
1

(fal) naftu ha kaa baxdo oo dhimo.

2

nafbax: (tilmaame) wax adag oo dhib iyo rafaad leh.

3

nafbax-a: (magac, lab, keli) dhimashada iyo bixidda ruuxda. Ninkii bukay nafbax kuma maqal ee sakaraad buu ahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

nafbax

DHAFANDHAAF
1

de: breathe one's last, die

2

lx: nafbax

3

nt: nafbax (a) [vn-m]

4

pd: (nafbaxay)

5

ps: v1=intr

6

key: nafbax

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Rayaax

DHAFANDHAAF

name-f aroma, fragrance

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tayrax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) orgiga aadka u weyn. Tayrax cad ma leh. Dh: qoobash.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Wayrax

DHAFANDHAAF

magac loo bixiyo wiil kolkii uu yaraa hooyadi oohin iyo geydh ku kadeeday.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wayrax

DHAFANDHAAF
1

(fal) ilmo yar ood dhashay jacayl darteed ku dulwareeg oo cadaw ka ilaali. Curadkaaga ku dul wayrax.

2

wayrax -a: (magac, lab, keli) dagaalka ay xayawaanka dhalaayi dhashooda ku difaacaan iyagoo jacaylka ay u qabaan muujinaya. Saca wayraxa ka daa yuun ku diline.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baynibax

DHAFANDHAAF
1

baynibax¹: m.l Kibir badan.

2

baynibax²: f.mg1 (-xay, -xday) Aad u kibrid ((qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

baynibax

DHAFANDHAAF

m.l Kibir badan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

baynibax

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) dad ka bax; anshax ka bixid. Dh: farabax.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aax

DHAFANDHAAF

(eraycodeed) erey lagu dhawaaqo kolka xanuun la dareemo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aya

DHAFANDHAAF

(suffix): -ing: used to form the present participle of verbs with prounon he or I. Ex: arkaya; seeing. Baraya; teaching. Socnaya; walking. Cunaya; eating, hadlaya; speaking

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

bax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iyo wixi lamida). 5. Muuqasho (qorrax, dayax iyo wixi lamida). 6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid (ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). 13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. 16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). 17. Haan caano lagu lulay subag dhalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

bax

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) 1. Meel ka tegid. 2. Dhimasho. 3. Caloolbixid, shubmid. 4. Soo dheeraan (dhir, timo iyo wixi lamida). 5. Muuqasho (qorrax, dayax iyo wixi lamida). 6. Shidmid (dab). 7. Gadmid, iibsamid (ganacsi). 8. Ka b.: wax ka noqosho. 9. Ka b.: arrin ama waajib gudasho. 10. Ku b.: qaymo ku fadhiisasho. 11. La b.: wax meel ku jira baxsasho. 12. La b.: la cararid (gabar). 13. Isku b.: isku buuqid, isku kicid. 14. Isku b.: jiq noqosho. 15. Kala b.: kala qaybsamid. 16. Kala b.: dhanaanaasho, suusacid (caano). 17. Haan caano lagu lulay subag dhalid. m.f.dh, bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

bax

DHAFANDHAAF
1

v. exit, leave, come ~ go out; take out, withdraw; sprout, grow

2

bax: vl. n. exit, act of going out

3

bax: [feminine] n. concord, collaboration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

bax

DHAFANDHAAF
1

-ay -day: (v) 1. go (goo); go out of; leave (liiv); exit (ek-sit). Ex: Cali albaabka dambe ee guriga buu ka baxay; Ali exited the room through a rear door. 2. go away

2

bax: -ay/day: (v) come out; become known.

3

bax: -ay/day: (v) develop and reach maturity; grow (garoow) Ex: dhirtii ma baxeen? did the plants grow?

waa la naqliyay ✓