ayaanxun

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro.

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo iyo ayaandarni.

vl. pron. we [excl.],

(n) we would

a: baannu

de: we [excl] + [FOCUS] = ayaa + annu

lx: ayaannu

ps: focus + vpro

key: ayaannu

m.f.dh eeg ayaanxun. la-mid: ayaanxumaansho, ayaanxumi, ayaanxumo.

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi iyo ayaandarnaan.

(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dabeecad, fir, muuqaal iyo wixi lamida oo aan la jeclaysan leh ahaansho. m.f.dh, dhalanxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): having a bad character, bad-natured; having a defective background

de: having a bad character, bad-natured; having a defective background

lx: dhalanxun

pd: (dhalanxumaa)

ps: adj-cmp

key: dhalanxun

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof, hab aan wanaagsanayn u dhaqma ahaansho. m.dh, dhaqanxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): coarse, rude, impolite

-dhaqanxumaa / dhaqanxumayd: (adj) impolite (im- po-laayt); ill-mannered (iil-maanaridh); unmannerly (an-maanarli); discourteous (dis-keer-tiyas); rude (ruudh)

de: coarse, rude, impolite

lx: dhaqanxun

ps: adj-cmp

key: dhaqanxun

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax dhaqan xun ahaansho. m.f.dh, falaadxumaan.

der. [adjective] badly behaved

-falaadxumaa: (adj) conducted oneself badly; misbehaved (mis be heevidh) ~ dhaqanxun

(tilmaame) ruuxa camalka xun leh ee cadhada dhaw. Dh: camalxun.

de: badly behaved

lx: falaadxun

pd: (falaadxumaa)

ps: adj-der

key: falaadxun

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan caqli ku filan lahayn ahaansho. m.f.dh, garaadxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): unreasonable; frustrated, careless, irrational

de: unreasonable; frustrated, careless, irrational

lx: garaadxun

pd: (garaadxumaa)

ps: adj-cmp

key: garaadxun

(tilmaame) cid kaynaansan ama hayaan ah.

(Ayaan-ka)

1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;

2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.

pr. n., [feminine] Ayan

vl. pron. I,

ayaan [feminine] n. day; day time

ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune

name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro

-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib

ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.

ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.

de: Ayan

hm: 5

lx: Ayaan

ps: name-f

key: Ayaan_5

pron., neg., opt. form: may he not!, don't let him ...!

de: may he not!, don't let him ...! With negative optative

initial: y

lx: yaanu

ps: pro-neg-opt

xe: Dont let him drink alcohol!

xv: yuu ~ yuusan

key: yaanu

vl. pron. we [inclusive.],

a: baynu ~ beynu

de: we [inclusive] + [FOCUS] = ayaa + aynu

lx: ayaynu

ps: focus + vpro

key: ayaynu

pron., neg., opt. form: may I not!, dont let me ..., so long as I don't!

de: may I not!, don't let me ..., so long as I don't! With negative optative

initial: y

lx: yaanan

ps: pro-neg-opt

xe: Ill go with you so long as I don't go to the boondocks!

xv: Waa ku raacayaa, laakiin yaanan baadiye tegin!

key: yaanan

yaannu: question word, vl. pron. who ... us [excl.]?; whom ... we?

yaannu: pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!

(tilmame) gun dheer ah oo hoos u qodan. Dacawaa ku dhacday ceel yanuun ah. Dh: yaloon.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Cid aan aayo ficnayn ahaansho.m.f.dh, aayaxumaan.

(timaame) qof aan mustaqbal wanaagsan lahayn; mid aan rajo lahayn.

adaadun¹: m.l Unkidda xoolo, aqal iyo wixi lamida la unko.

adaadun²: f.g1 (-umay, -untay) Xoolo, aqal iyo wixi lamida unkid.

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkun.

adaadun -ka: (magac, lab, keli) alkumidda aqal, xoolo ama wax la mid ah.

anaanuf¹: m.l la-mid: unuunuf¹.

anaanuf²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: unuunuf².

(fal) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

anaanuf: (fal) neef xanuun qabay, dhulka yara daaq oo wax yara qaadqaado.

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) 'xoolo' wax yar ama kooban, meelo kala duwan ka soo ururso; dhulka xaabxaab.

anaanuf -ka: (magac, lab, keli) kolka neefka bukaa dhulka yara daaqayo xanuun helay ka dib oo aanu wax weyn qaadan karin.

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) 1. Nafley ay jirro, macluul iyo wixi lamida ka muuqdaan ahaansho. 2. Nafley aan indhaha si fiican wax uga arkeyn ahaansho. m.f.dh, aragxumaan.

der. [adjective] have an ugly appearance; have defective vision

(adj) 1. ugly (agli)-, hideous, ill-favored or unsightly — foolxun. 2. having poor vision

(tilmaame) mid aan si fiican wax u arag.

de: have an ugly appearance; have defective vision

lx: aragxun

pd: (aragxumaa)

ps: adj-der

key: aragxun

(tilmaame) mid ayaama dhashay oo nasiib badan ah. Habeenkaagan ayaamanee, hulunbihii naga saarayee... Dh: barakaysan.

de: I + [FOCUS] = ayaa + aan

hm: 1

lx: ayaan

ps: focus + vpro

xe: I want this one.

xv: baan

key: ayaan_1

de: day; day time

hm: 3

lx: ayaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: Arabic

xv: maalin

key: ayaan_3

de: luck, fate, good fortune

hm: 4

lx: ayaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: cawo, nasiib

key: ayaan_4

m.l Nin nasiib wacan leh.

m.l Nin nasiib wacan leh.

name-m luck, fate, good fortune. Syn: Cawaale

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa halis badani wehelisay oo dhimasho looga baqay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

-ga: (magac, lab, keli) eeg ayaansasho.

f.mg3 (-saday, -satay) Qof, ayaan yeelasho.

(fal) wax ku nasiibso.

-ka: (magac, lab, keli) caano geel oo dhanaanaaday. Dh: karuur.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qaab wanaagsaneyn ahaansho.

f.mg4 (-umaa, -umayd) Wax aan qaab wanaagsaneyn ahaansho. m.f.dh, qaabxumaan.

Comp. adj., (ie. n., adj.): ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed

-qaabxumaa / qaabxumayd: (adj) ugly (ag'li); shapeless (sheeyplas); lacking attractive form ~ qaabdaran

(tilmaame) eeg qaabdaran.

de: ugly, poorly arranged, badly organized ~ shaped, deformed

lx: qaabxun

pd: (qaabxumaa)

ps: adj-cmp

key: qaabxun

(Qaanuun-ka)

Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ahi ku dhaqanto ama dadyow badani ku wada dhaqmo; xeer; (ama qaynuun).

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. la-mid: qaynuun, qeynuun.

m.l (-nno/qawaaniin, m.dh) 1. Sharciyo iyo nidaamyo isku duuban oo qolo gaar ah ku dhaqanta. 2. Dhaqan. m.dh, qawaaniin. la-mid: qaynuun, qeynuun.

Rule

m. n. rule, law, ordinance, regulation; procedure; constitution

-ka: (n) law (loo); regulation (rege-leey-shen)-, rule (ruul): bylaw (baay-loo); legislation (legas-leey-shen) ~ qaynuun, sharci, xeer, dastuur

-ka: (magac, lab, keli) qodobbo sharci ah oo lagu heshiiyo si loo nidaamiyo maaraynta xidhiidhka bulshada dhexdeeda ama bulshada iyo dawladda u dhexeeya. Caliyoow qaanuunka ilaali oo ha ku xad gudbin. Dh: xeer, qaynuun.

a: qaynuun ~ qeynuun

bw: Arabic

de: rule, law, ordinance, regulation; procedure; [ext.] constitution

lx: qaanuun

pd: (-ka Pl: qawaaniin (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: qaanuun

pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!

a: yaannu

de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative

initial: y

lx: yaannan

ps: pro-neg-opt

key: yaannan

-ka: (magac, lab, keli) xilli aad u horreeya; wakhti aad u fog oo la soo jiray; inta la xusuusan yahay. Sheekadani waa mid soo jirtay tan iyo aamanuun. Dh: aaman, aamanuu, weligeed, abidkeed. Li: amminkan.

v., neg., opt. form: may [someone.] not be ...

de: may [someone] not be ...

lx: ahaannin

ps: v5a-neg-opt

xe: May we not be his enemies!

xv: Cadowgiisa yaannu ahaannin!

key: ahaannin

f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan cilmi badan lahayn ahaansho.

der. [adjective] ignorant, uninstructed, uneducated

de: ignorant, uninstructed, uneducated

lx: aqoonxun

pd: (aqoonxumaa)

ps: adj-der

key: aqoonxun

-a: (magac, lab, keli) hadal cataw ah calaacal.

m.f.dh eeg bayaani.

-ta: (magac, dhedig, keli) si cad oo aan madmadaw lahayn wax u sheegid. Runtu bayaaninta ayay ku fiican tahay.