ayaanlaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanlaawe
m.l Nin aan nasiib wacan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qofka aadka u nasiib daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanlaawe
(Maanlaawa-ha)
Aan garaad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maanlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanlaawe
m. n. (adj.): unintelligent male; stupid, ignorant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanlaawe
-maanlaawaha: (n) fool (fuul); bonehead (bown heed)-, dunce (dansi) ~ see also [eeg] maangaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) eeg maangaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanlaawe
de: unintelligent male; [atr.] stupid, ignorant
lx: maanlaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhuglaawe
key: maanlaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abaallaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan wanaaggii loo taray waxba ka gudin. Dh: abaaldarane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanla'aan
m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadlaawe
m. n. unreasonable man, insensible ~ foolish person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadlaawe
de: unreasonable man, insensible ~ foolish person
lx: garaadlaawe
pd: (/ga)
ps: n7-m
key: garaadlaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybadlaawe
-ha: (magac, lab, keli) nin aan qadarin iyo ixtiraam midna lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
iimaanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) mid iimaan. daran oo qanaaco lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanle
m.l Nin nasiib wacan leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaanle
m.l Nin nasiib wacan leh.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ayaanle
name-m luck, fate, good fortune. Syn: Cawaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ayaanle
magac loo baxsho wiil dhalashadiisa halis badani wehelisay oo dhimasho looga baqay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) dhul ay hareeraha kamaraan laba doox ama laba laagood oo kala baydha. Saracaan qotay bay sakaaro cuntoo, sokeeye kuma lihi sanlaawaha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agablaawe
-ha: (magac, lab, keli) mid qalab aan haysan. Ciidanka dhawr qof baa agablaawe ah. Dh: qalablaawe.
agablaawe-ha: (magac, lab, keli) qof aan ciirsi iyo garab midna haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haanraawe
-ha: (magac lab, keli) bahalaha inta hilibka cunta. … sowtay haliil iyo haanraawe boobeen, miyuu hebelba noolyahay. Dh: dugaag. Wa: haanraaweyaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaablaawe
m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaablaawe
m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaablaawe
m. n. formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaablaawe
-ha: (n) an ugly male [man]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qaabxume ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaablaawe
de: formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle
lx: qaablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaablaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan cilmi lahayn. Dh: jaahil. Li: caalim.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanwanaag
m.l Nasiib wanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanwanaag
-ga: (magac, lab, keli) nasiibwanaag iyo ayaansamida.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maciinlaawe
m.l la-mid: miciinlaawe.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maciinlaawe
m. n. person who lacks feeling
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maciinlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan gurmad iyo gargaartoona lahayn. Ninkaagani maciinlaawe ayaad tahay. Dh: miciinlaawe.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maciinlaawe
de: person who lacks feeling
lx: maciinlaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
see: miciinlaawe
key: maciinlaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxdinlaawe
-ha: (magac, lab, keli) cadaw aan naxariis lahayn oo qalbi adag.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHALAAN-LAAYE
(Dalan-laiye) N Adenia ellenbeckii Harms Passifloraceae.
N Adenia venenata Forsk. Passifloraceae.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ablaawe
(Ablaawa-ha)
Qof aan tol lahayn: aan taariikhdiisa la aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ablaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan ciddii uu ka soo farcamay la aqoon. 2. Qof aan meher ku dhalan; wacal; garac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ablaawe
m. n. person of unknown descent ~ family
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ablaawe
name-m of unknown descent; without ancestors; a person of unknown descent or family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ablaawe
magaca wiil dhashay xilli rag badan oo ehelladii ahi cudur iyo colaad midkood u le'deen; wiil aan ab ama reer uu ku tiirsado haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ablaawe
-ha: (magac, lab, keli) nin aan qaraabo iyo tol u dhaw lahayn. Dh: tollaawe. Li: tolle, able.
ablaawe -ha: (magac, lab, keli) qof galmo aan sharci ahayn ku dhashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ablaawe
de: person of unknown descent ~ family Lit: without ancestors
lx: ablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ablaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aflaawe
(Aflaawa-ha)
Qof aan kartida hadalka lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aflaawe
m. n. (adj.): mute person; speechless, inarticulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan hadalkar ahayn oo af gaaban. Nin aflaawe ah bay afhayeen ka dhigteen. Dh: afgarooc, afgabnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aflaawe
de: mute person; [atr.] speechless, inarticulate
lx: aflaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aflaawe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaallaa
v., present habitual: it [masc.] is there
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaallaa
-yaallay / taallay: (v) situated (si-tuweeytid); located (lo-keeytid), used with masculine nouns. Ex: xaggee yaallaa? Where it is situated?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaallaa
de: it [masc] is there
initial: y
lx: yaallaa
ps: v4c-3m-prhb
xe: Where is the elevator?
xv: yaal
key: yaallaa
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaanyaa
(magac, lab, keli) baryo calaalcal ku jiro oo cid gaar ah ku wajahan. Iska daa yuanya'a oo shagayso. Dh: yadaadun
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalaase
-ha: (magac, lab, keli) olole lagu fulinayo howl; qaylo iyo buuq badan wata.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanya'
-a: (magac, lab, keli) hadal cataw ah calaacal.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bahlaawe
name-m the one who misses his clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahlaawe
magac loo baxsho wiil ku dhashay meel ay bahdiisu ama jufadiisu ka fogtahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn dal u gaar ah ama jinsiyad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawe
(Haasaawa-ha)
Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawe
m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawe
-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.
haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawe
de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship
lx: haasaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haasaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanraawe
-ha: (magac, lab, keli) waraabaha kiisa weerara adhiga cidlada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanlaay
m.dh Haweenay an caqli badnayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanlaay
f. n., [compound] brainless ~ stupid female
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanlaay
-da: (n) female fool (fuul), bonehead (bown heed), dunce (dansi)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanlaay
de: brainless ~ stupid female {S}
lx: maanlaay
pd: (-da)
ps: n2a-f-cmp
key: maanlaay
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xaalaale
-ha: (magac, lab, keli) qof xaal iyo axwaalo u gaar ah leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaallaan
v., pl., , present habitual: they are / it [col.] is (located in a place)
yaallaan: v., pl., , neg., present habitual: there are no [pl.] / there is no [col.]
yaallaan: v., pl., relative form, , present habitual: that there are [pl.] / there is [col.]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaanlagi
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan la af garanayn. Afaanlagi oodda soo jiid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanli'i
m.dh la-mid: ayaanla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanli'i
-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro; ayaanxumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
diinlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
diinlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan diin aaminsanayn. 2. Qof aan akhlaaq wanaagsan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
diinlaawe
m. n. atheist, unbeliever, person without religion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
diinlaawe
-diinlaawaha: (n) atheist (eey-thi-yiist) ~ mulxid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
diinlaawe
-ha: (magac, lab, keli) cidda aan aamminsanayn jiritaanka ilaahay ama aan cibaado fiican lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
diinlaawe
de: atheist, unbeliever, person without religion
lx: diinlaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: diinlaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habilaawe
(Habilaawa-ha)
Aan laab lahayn; fiiraggaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habilaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan caqli badan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habilaawe
m. n. (adj.): unintelligent person; stupid; unlucky
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
habilaawe
de: unintelligent person; [atr.] stupid; unlucky
lx: habilaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: habilaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hawllaawe
(Hawllaawa-ha)
1. Aan lahayn hawl uu qabto.
2. Islawareeg; maxoogsade; mashaqayste; meermeerti.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hawllaawe
m. n. (adj.): person without work; unemployed; lazy
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawllaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn hawl uu qabto. Dh: matabcade, mashaqayste, meermeerti.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hawllaawe
de: person without work; [atr.] unemployed; lazy
lx: hawllaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: hawllaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
seenlaawe
m.l.kh (-wayaal, m.l/dh) S. ah: weel waxa ku jiraa afkiisa ayna ka sarreyn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soonlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan soomanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxlaawe
-ha: (magacwadareed) geedaha iniintoodu qaawan tahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbalaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan aabbihii dhalay la garanayn ama uu ka dhintay. Gocosta waxa loo ciyaaray aabboole iyo aabbolaawe. Dh: agoon. Wa: aabbolaaweyaal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanbadni
-da: (magac, dhedig, keli) hoodobadni; nasiibbadni.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaandaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.