Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi iyo ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. bad luck, misfortune

waa la naqliyay ✓

-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: bad luck, misfortune

2

lx: ayaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

syn: nasiibxumo, saancaddo

6

key: ayaandarro

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg ballandaran. la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) axdiga oo la jebiyo ama laga baaqdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobo. Dh: aayadarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qaabdarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) foolxumi, hannaanxumi. Li: qaabsami.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) itaaldarrida iyo tabargabidda, marka nooluhu gashi fiican uu waayo ama xanuun tabardari u keeno.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gudid ama aqoonsi la'aanta abaal la isu galay. la-mid: abaaldarnaan.

waa la naqliyay ✓

-abaaldarrada: (n) ungratefulness (an-gareeyt-fuul-nes); lack of gratitude, lack of appreciation ~ abaal ka dhac

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun oo ku salaysan in la dafiro ciddii wax kuu tartay ama loo gudi waayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aqoondarnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naxariis yari; tudhaad la'aan; jimic la'aan. Arxandarrada waa lagu cadaab galaa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hoodobadni; nasiibbadni.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayaandaran. la-mid: ayaandarnaansho, ayaandarri, ayaandarro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro iyo aayaxumo.

waa la naqliyay ✓

1

(Abbaanwarra-ha)

2

Labada isu dhaxa, kan lab; say; nin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rrayaal, m.l/dh) Laba isu dhaxday kan labka ah; say.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] head of a household, husband

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) labada ruux ee is qaba kooga lab. Wa: abbaanwarreyaal.

waa la naqliyay ✓

1

de: head of a household, husband

2

lx: abbaanwarre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: abbaanwarre

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ballandarnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. failure to fulfill a promise

waa la naqliyay ✓

-ballandarrada: (n) unreliability (an·ri·laayabiliti); untrustworthiness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

1

de: failure to fulfill a promise

2

lx: ballandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: ballandarro

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof garaadkiisu liito. Dh: calaan, nacas, doqon.

waa la naqliyay ✓

1

(Iimaandarra-da)

2

Iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qanaaco la'aanta. la-mid: iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qanaaco la'aanta. la-mid: iimaanxumo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] faithlessness; discontent

waa la naqliyay ✓

-iimaandarrada: (n) having no faith and trust ~ iimaanxumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qanaaco la'aan; waxaad hayso ku kalsoonaan la'aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: faithlessness; discontent

2

lx: iimaandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: iimaandarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) habqan iyo maamulxumo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg ayaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad fidiya diinta masiixiga. la-mid: baaderi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyaal, m.l/dh) (dii.) Wadaad fidiya diinta masiixiga. la-mid: baaderi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) priest (piriist); Christian priest~ wadaad masiixi ah

waa la naqliyay ✓

1

(Saadari-ga)

2

Labada cayaari oo hore xargohooda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Doonta labadeeda cayaari ee hore xargahooda.

waa la naqliyay ✓

m. n. tackle (for a sail), rope (used in a pulley)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) 'badmarid labada ciyaariye ee hore xadhkohooda. Saadari baa go'ay xalay

waa la naqliyay ✓

1

de: tackle (for a sail), rope (used in a pulley)

2

initial: s

3

lx: saadari

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: saadari

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) hadal cataw ah calaacal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dandarra-da)

2

Ayaandarro; dhibaato; dacas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] extreme poverty; bad luck; misery, suffering

waa la naqliyay ✓

-dandarrada: (n) suferring (safarring) misery (mizari); poverty (po-verti) ~ dacdarro

waa la naqliyay ✓

1

Indigenza

2

Indigence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayndarro ama ayaandarro qof haysata. Dh: dhibaato, dacas.

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme poverty; bad luck; misery, suffering

2

lx: dandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dandarro

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gardarro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: gardarro.

waa la naqliyay ✓

1

(Maanyari-da)

2

Garaadyari; caqli-yari; fiiraggaabi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being unintelligent, mental dullness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kas yari; maangaabni.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being unintelligent, mental dullness

2

lx: maanyari

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: maanyari

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wancari.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la'aan ama aayo la sugayey oo lagu hongoobo. Dh: aayadarro, aayadarri.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la sugayey oo lagu hongoobay. Dh: aayadarni.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof u abaalgudid. m.f.dh, abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] reward, return a favor

waa la naqliyay ✓

(fal) uga abaalgud hawl wanaagsan oo uu qabtay. Abaalmari oo dhiirrigeli ardayga geyfan ee dedaala.

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiso

2

de: reward, return a favor

3

lx: abaalmari

4

pd: (abaalmariyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: abaalmari

waa la naqliyay ✓

جَزَاء تَوَاب

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof aan la af garanayn. Afaanlagi oodda soo jiid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaanla'aan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro; ayaanxumi.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ayaanxumaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Feer, laad iyo wixi lamida cid ku wareerin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone dizzy

waa la naqliyay ✓

(fal) intaad wax ku dhufato wareeri oo tabarbeel ku rid. Feedh ayuu ninku odayga ku daandaamiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. dizzy

2

lx: daandaami

3

pd: (daandaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daandaami

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ashqaraar iyo wareer sababa in indhaha si fiican wax looga arki waayo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) nin bunduq ama qori gaadhi saaran rida. Gaandharigii baa la toogtay. Dh: ride.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Soo dhaafid aan la ogeyn ee kaadida ama saxarada.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) la-mid: laangare.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid maankeeda beddelid.2. Qof sakhraamin. m.f.dh, maandoorin.

waa la naqliyay ✓

-yey/say:(v) intoxicate (intoksikeeyt) ; make drunk; tranquilize

waa la naqliyay ✓

(fal) waal oo wax wajaqsan ka dhig. Hal waashee maandoori. Dh: wajiqi. Li: fayoobee.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaabdarra-da)

2

1. Qaab aan wanaagsanayn; qaabxumo.

3

2. Falfalxumo; baxaallixumo.

4

3. Foolxumo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaab xumaanta ay wax leeyihiin; qaabxun. la-mid: qaabdarri.

waa la naqliyay ✓