ayaanbadni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanbadni
-da: (magac, dhedig, keli) hoodobadni; nasiibbadni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabbani
-da: (magac, dhedig, keli) wax ka fajacsani, fajacsanaan ku joogid. Yaabbani bay odayaashu shirkii kala soo noqdeen. Dh: yaabbanaansho, fajacsani, yaabsani.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaanbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yaambayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaandarri
m.dh la-mid: ayaandarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaandarri
-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi iyo ayaandarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaylbadni
m.dh la-mid: dabaylbadnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaylbadni
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabayl badnaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damac badni
-da: (n) excessive desire for wealth; cupidity (ki-yuubi-dity); avarice (a-vares) ~ hunguri-weyni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afbadni
-da: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah oo aad u afaysan oo wax jari og. Afbadnida seefta, addinka hayaa ka muhimsan.
afbadni -da: (magac, dhedig, keli) aftahan ahaan; hadal aqoonid. Dh: aftahannimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaaman
(tilmaame) mid ayaama dhashay oo nasiib badan ah. Habeenkaagan ayaamanee, hulunbihii naga saarayee... Dh: barakaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaannu
vl. pron. we [excl.],
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaannu
(n) we would
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayaannu
a: baannu
de: we [excl] + [FOCUS] = ayaa + annu
lx: ayaannu
ps: focus + vpro
key: ayaannu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaansi
-ga: (magac, lab, keli) eeg ayaansasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baanbad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg baambad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gaabani
-da: (magac, dhedig, keli) dherer yar; joog hoose. Dh: gaabni.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jaanbad
-da: (magac, dhedig, kali) weel wax lagu shubto oo naxaas ama jaandi ka samaysan. Jaanbaddaa caanaha ugu gee. Wa: jaanbado.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kanbani
-ga: (n) company (kam pani); firm (firm); enterprise (en tar paraays)~kambani, shirkad
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laanbad
-da: (magac, dhedig, keli) eeg laambad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
yaabban
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: yaabsan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaabban
der. [adjective] surprised, amazed, astonished
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
yaabban
-aa I ayd: (adj) wondering (wan-dharing); marveling (maar-vel-ing); amazed (a-meeyzidh); in wonderment; surprised (sar-paraaysidh) ~ yaabsan, amakaagsan, fajacsan
ka yaabi -yey / say: (v) cause surprise; dazzle (daazel); make one's eyes open; be wonderful; bedazzle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabban
(tilmaame) wax fajacsan ah. nin yaabban ha la yaabin. Dh: amakaagsan, dhaygagsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaabban
a: yaabsan
de: surprised, amazed, astonished
initial: y
lx: yaabban
pd: (yaabbanaa)
ps: adj-der
key: yaabban
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
yaannan
pron., neg., opt. form: may we not!, so long as we [excl.] don't!
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
yaannan
a: yaannu
de: may we not!, so long as we [excl] don't! With negative optative
initial: y
lx: yaannan
ps: pro-neg-opt
key: yaannan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaabayn
m.f.dh eeg alaabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis iyo wax la mid ah, qalab shaqo soo dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaanxun
f.mg4 (-umaa, -umayd) Qof aan nasiib wacan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaanxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanya'
-a: (magac, lab, keli) hadal cataw ah calaacal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaani
(fa) si digtooni ku jirto u dhawr, si taxaddar leh u wad. Banbaani maalkaad waddiyo ba baarqabkan qooqu kala gooyey. Dh: ilaali.
banbaani: (fa) hiil iyo hoo ba sii; waxtar ku biiri oo garab joogso. Dh: taageer, garabgal.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caanbaxi
(fal) qof la wada yaqaan oo magac leh ka dhig. Dh: shaacbixi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayaanad
-da: (magac, dhedig, keli) mabaadii' iyo diin cidi aaminsan tahay. Nin dayaanad lihi xaajadaa kama dulboodsheene.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanad
-da: (magac, dhedig, keli) dirir afka ah oo canaan iyo guulguulid ah. Dh: dirir, hanjabaad, guhaad, cagajuglayn.
hayaanad -da: (magac, dhedig, keli) cid kuu baahatay, si xun ula dhaqmid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbad
-da: (magac, dhedig, keli) cad yar oo wareegsan oo dabo la qabto leh, oo bir, cinjir ama wax kale ka samaysan oo hadal ama astaan ama magac gaar ihi ku qoran yahay oo warqadaha korkooda ayaa lagu dhufto; shaabad; tiinbaro.
shaanbad -da: (magac, dhedig. keli) iyadoo la dabbaalanayo oo inta la quuso qof kale lug xooggan lagu dhufto; laadbadeed; laagbadeed; huy.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaabsani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg yaabbanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yaambayn
-ta: (magac, dhedig, keli) yaambo ku qodid. Dh: xagaafid, yaanbayn, falid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afaanlagi
-da: (magac, dhedig, keli) qof aan la af garanayn. Afaanlagi oodda soo jiid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaabaysi
-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanli'i
m.dh la-mid: ayaanla'aan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanli'i
-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro; ayaanxumi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanxumi
m.dh la-mid: ayaanxumaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanxumi
-da: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banaanadi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: “Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey”. 2. (f.mg) Leegleegsasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banaanadi
f.g/mg2 (-iyay, -isay) 1.(f.g) Qof nafley kale legdid. Tusaale: Cali baa Xasan dibir ku banaanadiyey. 2. (f.mg) Leegleegsasho. m.f.dh, banaanadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banaanadi
(fal) yaryaree oo kolba in yar bixi. Alaabtu waa gabaabsiye innoo banaanadi. Dh: tashiil.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bayaansan
(tilmaame) wax cad oo aad u muuqda. Far bayaansan buu ku qoray baaqa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dayaafadi
f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: diyaafadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dayaafadi
(fal) martigeli oo si maamuus leh sooryee. Martida si wanaagsan u diyaafadi. Dh: sooryee, barii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaansani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhaansanaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farabadni
-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u tiro badan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaansan
(tilmaame) cid kaynaansan ama hayaan ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaanqaani
-ga: (magac, lab, keli) neef yar oo hooyadii ka rintay. Qaangaani badan baa xoolaha ku jira oo u baahan in la waraabiyo. Dh: qaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qaanqanni
(Qaanqanni-da)
Surta dhurduhu sameeyo qaarkeed.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaanqanni
f. n. honey from a small bee species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaanqanni
-da: (magacwadareed) orgi yaryar oo sooc ah. Riyuhu qaangaanni ayay u badan yihiin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaanqanni
cf: dhurde; sur
de: honey from a small bee sp.
lx: qaanqanni
pd: (-da)
ps: n-f
key: qaanqanni
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shaanbayn
(Shaanbayn-ta)
Shaanbo ku dhufasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaandaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ayaandaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Qof aan nasiib wanaagsan lahayn ahaansho. m.f.dh, ayaandarnaan. m.dh, ayaandarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaandaran
(tilmaame) mid aan nasiib wanaagsan lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaandarro
m.dh la-mid: ayaandarnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaandarro
f. n. bad luck, misfortune
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaandarro
-ayaandarrada: (n) misfortune (misfoorjin); bad fortune or ill luck ~ nasiibdarro. —Syn: adversity, mishap, mischance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaandarro
-da: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ayaandarro
de: bad luck, misfortune
lx: ayaandarro
pd: (/da)
ps: n6-f
syn: nasiibxumo, saancaddo
key: ayaandarro
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanlaawe
m.l Nin aan nasiib wacan lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qofka aadka u nasiib daran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaansasho
m.f.dh eeg ayaanso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaansasho
-da: (magac, dhedig, keli) ayaan iyo nasiib ka dayid; ku nasiibsasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
farabbadni
m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
farabbadni
m.dh Badnaanta wax tiradoodu badantahay. la-mid: farabbadnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hadalbadni
m.dh la-mid: hadalbadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hadalbadni
-da: (magac, dhedig, keli) hadaltiryo; hadaljecli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanaday
(fal) hanjabaad iyo guulguul tus; qof kale u cagajuglay.
hayaanaday: (fal) wax aad leedahay, qofka u soo baahda, si xun ula dhaqan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanadee
(fal) cid u hanjab oo afka kala dirir. Dh: guhaadi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbaday
(fal) waraaq iyo wixii aad sexeexdo u yeel astaantii xafiiska. Warqadda ii shaanbaday maamule.
shaanbaday: (fal) shaanbad ku dhufo, waraaq, iyo wixii la mid ah, aad saxeexday, shaabad ku duldufo; tiinbaree.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaandarnaan
m.f.dh eeg ayaandaran. la-mid: ayaandarnaansho, ayaandarri, ayaandarro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaandarnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibdarro iyo aayaxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dulqaadbadni
-da: (magac, dhedig, keli) adkaysi badnaan oo dulmi ama xadgudub kale iska saamixid.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
AMAAH BANKI
Prestito bancario
Bank loan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanla'aan
m.dh Xaaladda uu ku suganyahay qof aan naasiib wanaagsan lahayn. la-mid: ayaanla'aansho, ayaanli'i.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanla'aan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumo; aayaxumo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanwanaag
m.l Nasiib wanaag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanwanaag
-ga: (magac, lab, keli) nasiibwanaag iyo ayaansamida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ayaanxumaan
m.f.dh eeg ayaanxun. la-mid: ayaanxumaansho, ayaanxumi, ayaanxumo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ayaanxumaan
-ta: (magac, dhedig, keli) nasiibxumi iyo ayaandarnaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aygaradnimo
m.dh Aygarad ahaansho (qof).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanbaaji
f.mg2 (-iyay, -isay) Cid, ballan ay dhigtay ka maqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanbaaji
v., [compound] break a previous promise, get out of a promise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanbaaji
de: break a previous promise, get out of a promise
lx: ballanbaaji
pd: (ballanbaajiyey)
ps: v2a=cmp
key: ballanbaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
farxaansani
-da: (magac, dhedig, keli) eeg farxaansanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gawaanraaci
f.g2 (-iyay, -isay) 1. Xoolo badan didin. 2. Wax dhumin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gawaanraaci
(fal) fardo, kuwo la fuushan yahay, gurdanraaci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) cid la diririd oo u hanjabid afka uun ah. Dh: hanjabid, diririd, guhaadin.
hayaanadayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof u soo baahday wax aad leedahay, si xun ula dhaqmid. Dh: hayaanadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hayaanadays
-ka: (magac, lab, keli) eeg hayaanadayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kaladanbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) is'ixtiraamid iyo isqaddarin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbadayn
-ta: (magac, dhedig, keli) shaanbad ku dhufasho; shaanbadays.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shaanbadays
-ka: (magac, lab, keli) shaanbadayn.