ayaa_1

de: our [exclusive]

hm: 1

lx: -ayaga

ps: pro-det-1pl

xe: our cow

xv: =-kayaga

key: -ayaga_1

de: game, match, sport; dance; play, recreation; joking

hm: 1

lx: cayaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: dhayal ~ dheel

key: cayaar_1

de: rumble, make a loud noise

hm: 1

lx: dayaan

pd: (dayaamay)

ps: v1=intr

see: diryaan

key: dayaan_1

de: long journey, hard trek, migration

hm: 1

lx: hayaan

pd: (-ka)

ps: n2c-m

key: hayaan_1

de: help!

hm: 1

lx: hayaay

ps: intj

key: hayaay_1

de: special kind of dance; dance tune, dance-song

hm: 1

initial: x

lx: xayaad

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: xayaad_1

de: I am / he is doing (X)

hm: 2

lx: -ayaa

ps: v1-1sg/3m-prpg

xe: he is writing

xv: qorayaa

key: -ayaa_2

cf: mucjiso

de: miracle, wonder

hm: 1

lx: aayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: aayad_1

de: be complete, done; be whole, wholesome

hm: 1

lx: abyan

pd: (abyamay)

ps: v1=inch

xe: The project is now completed.

xv: Mashruucii hadduu abyamay.

key: abyan_1

de: to be Used with auxiliary verbs

hm: 1

lx: ahaan

ps: v5a-inf

xe: If he hadnt been drunk, he wouldn't have been a prisoner.

xv: Haddaanu sakhraamin, maxbuus muu ahaan lahayn.

key: ahaan_1

de: I know

hm: 1

lx: aqaan

pd: (aqaannaa)

ps: v4d-1sg-prhb

key: aqaan_1

bw: Arabic

de: foundation (of house); basis, base; cause, motive, ground

hm: 1

lx: asaas

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: asaas_1

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: day; day time

hm: 3

lx: ayaan

pd: (-ta)

ps: n1-f-time

xe: Arabic

xv: maalin

key: ayaan_3

de: luck, fate, good fortune

hm: 4

lx: ayaan

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

syn: cawo, nasiib

key: ayaan_4

a: iyaga

de: they, them

hm: 2

lx: ayaga

pd: (ayagu)

ps: pro-3pl

key: ayaga_2

a: layac

bw: Arabic

de: negligence, neglect

hm: 1

lx: dayac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dayac_1

de: ocean fish sp.

hm: 1

lx: gayax

pd: (-a)

ps: n2a-m-col

key: gayax_1

de: and she ...; her too ~ also = iya(da) + -na

hm: 1

lx: iyana

ps: pro + conj

key: iyana_1

de: I / he had ~ owned s.t.

hm: 1

lx: lahaa

ps: v5b-1sg/3m-past

xe: I had something else to do.

xv: Shaqo kale baan lahaa.

key: lahaa_1

de: staleness, sourness, spoilage; [atr.] stale, spoiled, 'off'; [fig.] caprice, whim

hm: 1

lx: mayac

pd: (-a)

ps: n-m-abs

xe: spoiled milk

xv: manyac

key: mayac_1

de: shelled (nut), husked (grain, etc.)

hm: 1

lx: qayax

pd: (-a)

ps: n-m

key: qayax_1

cf: xilli {S & C}

de: cool season, the lesser dry season [June - September] Occurs between Gu' and Dayr (q.v.);

hm: 1

initial: x

lx: Xagaa

pd: (-ga)

ps: n2-m-time

key: Xagaa_1

de: AA, long A [digraph letter of the Somali alphabet]

hm: 1

lx: aa

pd: (-da)

ps: n-f

key: aa_1

cf: iyada

de: she, it [feminine]

hm: 1

lx: ay

pd: (ey)

ps: vpro-3f

key: ay_1

(ayaan, ayuu, ayay, ayaad...)

Baa, (sida: Cali ayaa yimid - Cali baa yimid).

qr.dd la-mid: baa.

qr.dd eeg baa.

class: MARKER

(qurub) xidhiidhiya xubnaha weedha oo la macno ah 'baa'. Raxma ayaa tagtay dugsigii.

de: go to (a place), head for; reach, get to (a destination)

hm: 1

lx: aad

pd: (aaday / aadday)

ps: v1=

xe: Im going to the market.

xv: Suuqa ayaan aadayaa.

key: aad_1

de: slowly, gently, carefully Used with possessive pronouns

hm: 1

lx: aal

pd: (aasha)

ps: n0-f / adv

xe: he (does it) carefully

xv: aashiis

key: aal_1

de: not Alt of ma in relative clauses

hm: 1

lx: aan

ps: neg-rel

xe: the work which wont be done

xv: shaqada aan la qabaneynin

key: aan_1

de: revenge, vengeance

hm: 1

lx: aar

pd: (-ka)

ps: vn0-m-col

key: aar_1

de: he / she is not; they are not

hm: 1

lx: aha

pd: (ma aha)

ps: v5a-3-neg-prhb

xe: He is not a fool.

xv: Nacas muu aha.

key: aha_1

vl. pron. you,

(v) you did. Ex: ...ayaad tiri; ... you said

a: baad

de: you + [FOCUS] = ayaa + aad

lx: ayaad

ps: focus + vpro

key: ayaad

(Ayaan-ka)

1. Xoog la moodo inuu dadka u keeno xumaan ama samaan; cawo; hoodo; ul; nasiib;

2. (Ayaan-ta) Qorrax-soo-baxa iyo qorraxdhaca inta u dhexaysa oo iftiinka ah; maalin; dharaar; casho.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin.

ayaan¹: m.l Awood qarsoon oo qofka la socota dhalashada ilaa dhimashada qofka, sababna u noqota xumo iyo samo waxa uu la kulmayo; nasiib; hoodo. Tusaale: Dadku kala ayaan badan.

ayaan²: m.dh (-aamo, m.l) Dharaar iyo habeenkeed; maalin. Tusaale: Ayaan hore ayaan la hadlay Faarax.

pr. n., [feminine] Ayan

vl. pron. I,

ayaan [feminine] n. day; day time

ayaan m. n., [abstract] luck, fate, good fortune

name-f luck, fate, good fortune. Syn: Cawo, Nasiib, Naruuro

-ka: (n) luck (laak); fortune ~ nasiib

ayaan: (suffix): -ing: used to form the present participle of some verbs with pronoun they. Ex: way arkayaan; they are seeing, way barayaan; they are teaching

magac loo baxsho gabadh dhalashadeeda aad loogu farxay ama la filayo inay noqoto nasiib iyo bishaaro fiican.

-ka: (magac, lab, keli) awood qarsoon iyo cawada lagu kala hormaro. Dadku kala ayaan badan. Dh: nasiib, hoodo, cawo, ul, habeen.

ayaan -ta: (magac, dhedig, keli) maalin ama dharaar. Ayaan waliba amuur u gaaray leedahay. Dh: cisho, casho, dharaar.

de: Ayan

hm: 5

lx: Ayaan

ps: name-f

key: Ayaan_5

de: who?

hm: 1

lx: ayo

ps: qw

xe: What's your family name? [lit: your father's name]

xv: Ina ayahaa?

key: ayo_1

de: let be, leave alone See also: isdaa

hm: 1

lx: daa

pd: (daayey / deysey)

ps: v2a=

key: daa_1

a: haah, haahey, haaheeyo

de: yes Opp: maya

hm: 1

lx: haa

ps: intj

syn: nacam

key: haa_1

cf: iyada

de: she, her

hm: 1

lx: iya

ps: pro-red-3f

key: iya_1

de: hey! Used to attract the attention of a woman, usually with her name

hm: 1

lx: naa

ps: intj

xe: Hey, Fatima!

xv: Naa, Faduma!

key: naa_1

a: sidaas

de: like that, thus

hm: 1

initial: s

lx: saa

ps: np + deic

key: saa_1

de: EXISTENTIAL PARTICLE Used to make simple declarative statements

hm: 1

initial: w

lx: waa

ps: class

xe: It is a book. Waa kaygii. 'It's mine.

xv: Waa buug.

key: waa_1

a: iyaa

de: what?, I beg your pardon? Used when one has not heard or did not understand what s.o. said

hm: 2

initial: y

lx: yaa

ps: qw

key: yaa_2

de: stop!, don't do that! Usually said to children or animals

hm: 1

initial: y

lx: yac

ps: intj

key: yac_1

de: small, little, slight, minor; few; young Opp: weyn

hm: 1

initial: y

lx: yar

pd: (yaraa Pl: yaryar)

ps: adj

xe: when she was little

xv: markey yareyd ...

key: yar_1

de: despise, belittle, disparage

hm: 1

initial: y

lx: yas

pd: (yasay)

ps: v1=

key: yas_1

de: who ... her? = yaa + ay

hm: 1

initial: y

lx: yay

pd: (yey)

ps: qw + vpro

key: yay_1

a: kaas

cf: kan, keer, koo

de: that, those

hm: 1

lx: -kaa

ps: deic-m-suf

key: -kaa_1

a: taas

cf: tan, teer, too

de: that, those

hm: 1

lx: -taa

ps: deic-f-suf

key: -taa_1

de: I do / he does (X)

hm: 3

lx: -yaa

ps: v2-1sg/3m-prhb

xe: he cleans it

xv: safeeyaa

key: -yaa_3

de: learn s.t. during childhood; grow up learning; be reared in

hm: 1

lx: abab

pd: (ababay)

ps: v1=

key: abab_1

de: discipline (in education)

hm: 1

lx: adab

pd: (-ka)

ps: n-m-col

key: adab_1

de: four

hm: 1

lx: afar

pd: (-ta)

ps: num-f

key: afar_1

de: usefulness

hm: 1

lx: agab

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: agab_1

de: deceive, mislead

hm: 1

lx: ajar

pd: (ajaray)

ps: v1=

key: ajar_1

bw: Arabic

de: expectation, high hopes

hm: 1

lx: amal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: amal_1

bw: Arabic

de: order, command, instruction; matter, affair; imperative

hm: 1

lx: amar

pd: (-ka Pl: awaamir (ta))

ps: n2-m, n8-m

key: amar_1

cf: annaga

de: we, us [exclusive]

hm: 1

lx: anna

ps: pro-red-1pl

key: anna_1

de: see

hm: 1

lx: arag

pd: (arkay / aragtay)

ps: v1=

key: arag_1

de: harvest of wild products (fruit, timber)

hm: 1

lx: arah

pd: (-da)

ps: n -f

key: arah_1

de: origin; parentage; [atr.] original

hm: 1

lx: asal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: asal_1

de: person, individual Negative sense or impolite

hm: 1

lx: axad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

xe: I dont want to talk about him / her.

xv: Axadka warkiisa iga daa.

key: axad_1

de: mucus, catarrh; vaginal ~ body secretion

hm: 1

lx: axal

pd: (/sha)

ps: n1-f-mass

key: axal_1

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

m.dh.w 1. Duulal la rumaysanyahay in ay dadka ku ridaan cudur lagu daaweeyo ciyaaro, xoolo la qalo iyo udug. 2. eeg ayaan².

de: grandmother Reduced form of ayeeyo (q.v.)

hm: 1

lx: ayey

pd: (/da)

ps: n6-f

xe: their grandmother

xv: ayeydood

key: ayey_1

cf: innaga

de: we [inclusive]

hm: 1

lx: aynu

pd: (eynu)

ps: vpro-1pl-incl

key: aynu_1

de: be surprised, wonder

hm: 1

initial: y

lx: yaab

pd: (yaabay)

ps: v1=intr

key: yaab_1

de: it [masc] is (located / situated) there

hm: 1

initial: y

lx: yaal

pd: (yaallaa)

ps: v4c-3m-prhb

xe: Is there any tea? ... Yes, there is.

xv: Shaah ma yaallaa? ... Haa, wuu yaal.

key: yaal_1

de: whom ... I?; who ... me? = yaa + aan

hm: 1

initial: y

lx: yaan

ps: qw + vpro

key: yaan_1

de: bringer of good fortune

hm: 1

lx: bayaxaw

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: bayaxaw_1

de: cause s.o. to play, entertain, amuse, play with; make play; regulate play, referee a game

hm: 1

lx: cayaari

pd: (cayaariyey)

ps: v2a=

key: cayaari_1

cf: hayaan

de: emigration, continous travel towards a specific destination; [ext.] caravan; velocity {physics}

hm: 1

lx: kaynaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: kaynaan_1

de: they do (X)

hm: 1

lx: -adaan

ps: v3a-3pl-prhb

xe: they buy

xv: iibsadaan

key: -adaan_1

de: you all do (X)

hm: 1

lx: -ataan

ps: v3-2pl-prhb

xe: you take

xv: qaadataan

key: -ataan_1

de: they are doing (X)

hm: 2

lx: -ayaan

ps: v1-3pl-prpg

xe: they are eating

xv: cunayaan

key: -ayaan_2

cf: buro, haan

de: lid ~ cover of a container (large ~ small)

hm: 1

lx: aagaan

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aagaan_1

de: go towards; aim at; face, confront

hm: 1

lx: abbaar

pd: (abbaaray)

ps: v1=

key: abbaar_1

de: rush, stampede

hm: 1

lx: abraar

pd: (abraaray)

ps: v1=

key: abraar_1

de: quiet polite person; [ext.] nickname for a man Lit: short mouth

hm: 1

lx: afgaab

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: afgaab_1

de: that I be / that he become ...

hm: 1

lx: ahaado

ps: v5a-1sg/3m-rel

key: ahaado_1

de: that you be / that she / it [fem] become ...

hm: 1

lx: ahaato

ps: v5a-2sg/3f-rel-inch

key: ahaato_1