axsantu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axsantu
e.d la-mid: asxantu.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
asxantu
e.d Mahadsanid! la-mid: axsantu.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
asxantu
inter. thank you
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
asxantu
(interj.) thank you (thaank yuu) ~ mahadsanid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
asxantu
de: thank you
lx: asxantu
ps: intj
syn: mahadsanid
key: asxantu
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsanaw
(fal) qof dabeecad wanaagsan oo baxsan noqo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exsangue
exsangue, adj. - dhiigbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maxaannu
question word, vl. pron. what ... we? [excl.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maxaannu
(question word) what ... we. Ex: maxaannu samaynay? what have we done?
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maxaannu
de: what ... we? [excl]
lx: maxaannu
ps: qw + vpro
xe: What are we going to see?
xv: Maxaannu soo arkaynaa?
key: maxaannu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naxsanow
inch. v. be scared ~ nervous
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naxsanow
de: be scared ~ nervous
lx: naxsanow
pd: (naxsanaaday)
ps: v3a=inch
key: naxsanow
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passante
s.m. - qof jid maraya, mare.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxsan_1
de: evacuated, scattered (of a group of people or animals)
hm: 1
lx: qaxsan
pd: (qaxsanaa)
ps: adj-der
key: qaxsan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaxsan_2
de: burning, glowing (charcoal)
hm: 2
lx: qaxsan
pd: (qaxsanaa)
ps: adj-der
key: qaxsan_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
waxaannu
vl. pron. what we [exclusive.] ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
waxaannu
(pronoun we plus action verb) ...we.... Ex: waxaannu maqalnay imaatiinkaagii; we heard your arrival
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
waxaannu
de: what we [exclusive] ... [CLEFT FOCUS] = waxa + aannu
initial: w
lx: waxaannu
ps: focus + vpro
key: waxaannu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aanu
vl. pron., neg. he ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aanu
a: uusan
de: he ... not = aan + uu
lx: aanu
ps: neg + vpro
key: aanu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Axan
(Axan-ka)
Xoolaha ama cunnada loo bixiyo qofka dhinta oo loogu duceeyo; fiddow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axan
axan¹: m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo loogu duceeyo qof markaa dhintay.
axan²: f.g1 (-xmay, -xantay; -xmi) Xoolo la qalo ama cunto kale cid markaa dhimatay raacin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
axan
m.l Xoolo la qalo ama cunto kale oo loogu duceeyo qof markaa dhintay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
axan
m. n. funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
axan
-ka: (n) funeral feast; religious feast commemorating deceased person
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axan
magta dhagarta lagu baxsho, shan iyo toban halaad oo gaar u tilmaaman oo loo geeyo xigtada qofka lagu dhagaroobay.
axan-ka: (magac, lab, keli) xoolaha ama cunnada loo bixiyo qofka dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qof geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: fidde, fiddow, xabaalqod.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
axan
cf: fidde
de: funeral banquet (food ~ money given to the poor to pray for a deceased person)
lx: axan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: axan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aannu
mu.dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale: 'Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub'. la-mid: aan1.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aannu
m..dhm.y Magacuyaal tilmaamaya qofka koowaad ee wadarta ah (marka laga reebo lala hadlaha). Tusaale "Xafiiska aannu aragnay waa xafiiskaada cusub". la-mid: aan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aannu
vl. pron., pl. we [exclusive.]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aannu
(pronoun) let....us. Ex: Aannu u sheegno; let us tell him. Na keen aannu cashaynee; come on, let us have a dinner
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aannu
(magac'uyaal) yeelaha koowaad oo wadar ah loo adeegsado. Kolkii aannu maqallay qaylada ayaan baraarugnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aannu
cf: annaga
de: we [exclusive]
lx: aannu
pd: (aan)
ps: vpro-1pl-excl
key: aannu
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aasan
La xabaalay; la duugey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aasan
aasan¹: f.mg1 (-smay, -sanaty; -smi) Wax cidi aastay noqosho. m.f.dh, aasmid.
aasan²: f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la aasay ahaansho. m.f.dh, aasnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aasan
der. [adjective] buried
aasan [inchoative] v. be buried, get buried
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
aasan
-aa: (adj) buried (beeridh); placed in the ground ~ xabaalan ama duugan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aasan
(fal) qof ama wax aasan noqo. Waxaan idhi aasan, ninkii inkiraaya, adduunka dhibtiisa.
aasan: (tilmaame) qof ama wax dhulka loo qoday oo la xabaalay ahaan. Waxa aan hellay dad meel mid ah ku aasan. Dh: xabaalan, duugan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
avant
avant, n. et adù. - ka hor.
avant (football) - Hor joogeyaalka; Weerarayaalka (Kubada cagta)
en avant: - ugu horayn (qof)
en avant! - hore u soco (weerar)
aller en avant - horudhigid
marcher en avant - horu socod
avant-garde - horseed.
avant-midi - duhur ka hor
avant-hier - doraad.
avant-propos - hordhac
avant-décès - geeri ka hor
d'avant-guerre - dagaalka ka hor
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axran
f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: axaran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
santé
santé, n.f. - caafimaad; saxo
santé mentale - maskax fayoobi
en bonne santé - dhan (aan wax la dhineyn)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
santi
m.l la-mid: senti
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
santi
-ga: (magac, lab, keli) inta ugu yar lacag. Hal santi oo lacag ah mahaysto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
santo
s.m. - wéli, awliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Xanto
(Xanta-da)
1. Subag ama miid kale oo la shiila hayo, xunbada ka soo go'da oo dusha ka fuusha.
2. Cayaar taabasho iyo orod ku dhisan sida laalka iyo yoolyoolka, istaabashadooda; seemis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xanto
m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu galo yoolka isagoo aan la taaban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xanto
m.dh 1. Xayaabo kor ka soo marta subag la shiilayo. 2. Gufarka hoos fariista subag la shiilay. 3. Ciyaar carruureed hadba kan wax taabtaa cararayo oo ay rayn tahay haddii uu galo yoolka isagoo aan la taaban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xanto
f. n., [collective] froth ~ foam on hot butter
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xanto
-da: (magac, dhedig, keli) subagga kolka la shiilo xumbada dusha ka fuusha. Dh: abur, xoor.
xanto -da: (magac, dhedig keli) ciirta iyo budada isla fadhiista ee miida codcodka gunta kaga hadha kolka burcadka la shiilo. Dh: heemaar.
xanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar wiilasha iyo hablaha midba iskood u ciyaaro kuna salaysan taabasho cidda wax taabatana ay oroddo ka la taabtayna uu ka jarto waxaana lagu kala reeyaa sida loo kala orod badan yahay waana ciyaaraha ay carruurtu ku waaryaan. Dh: xantaxantaysi.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xanto
de: froth ~ foam on hot butter (delicacy enjoyed by children)
initial: x
lx: xanto
pd: (/da)
ps: n6-f-col
key: xanto
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
absent
/absent/ (adj) eleeyi, moqong. Emet is absent from school today.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
absent
absent, adj. - qofka maqan; qofka aan joogin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
absent
a., maqan; be absent, maqnaw; long absent, soon forgotten; nin maqan goor dhow baa la ilow, a long absent man is soon forgotten.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
aimant
aimant, n.m. - Bir-lab.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
amante
s.m. e. f. gashaan (ka, ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amante
amante, n.f. - naagta ama haweeneyda iyada oo nin leh nin kale ka macsiyaysata.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Asando
Plantation
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
assaut
assaut, n.m. - Weerar kedis ah oo Xhoog leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
assent
/assent/assents, assenting, assented; (v) ku raacid ama u ogolaansho sharci, fikrad iwm. e.g. — The general manager did not give his assent of the proposal.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
assent
/assent/ (n) ly rahow, ing oggolaathow.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
assent
n., heshiis, -ki, oggolaan, -ti.
assent, v.i., la heshii, ku heshii, oggolay, oggolaw; assent, v.c., heshiisii, oggolaysii.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autant
autant, adv. - badan; iskumid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
avanti
avv. e prep. - hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axsaab
m.dh.w eeg xisbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
axsaan
m.l Samo cidi u gasho cid kale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
axsaan
m.l Samo cidi u gasho cid kale.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
axsaan
-ka: (magac, lab, keli) wanaag iyo samo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Baxsan
Wanaagsan; fiican; toolmoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kulansaday qurux, wanaag caqli dheeraad ah ahaansho (qof). 2. Wax is hanashadii ay khamro, caro, fikir dheer iyo wixi lamida ay ka lumisay ahaansho (qof). 3. Kala b.: derin iyo wixi lamida wax fidsan ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
baxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax kulansaday qurux, wanaag caqli dheeraad ah ahaansho (qof). 2. Wax is hanashadii ay khamro, caro, fikir dheer iyo wixi lamida ay ka lumisay ahaansho (qof). 3. Kala b.: derin iyo wixi lamida wax fidsan ahaansho. m.f.dh, baxsanaan¹.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baxsan
der. [adjective] good, nice, bright
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Baxsan
name-f good, nice, bright (Arb)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baxsan
-aa -ayd: (adj) bright (baraayt); happy, cheerful.
-ka baxsan: (adj) not including,
-kala baxsan: (v) 1. to become stretched or lengthened or widened kala fidsan. 2. set or kept apart; separate (sepa reeyt); disunite ~ kala saaran, kala soocan
baxsan: -aa -ayd: (adj) absent-minded; preoccupied (piri oki- paaydh). distracted (distarak-tidh) incautious (inkooshas) ~ maahsan, maqanajooge, qalbi la'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Baxsan
magac loo baxsho gabadh loo rajaynayo in ay yeelato abuur iyo akhlaaq wanaagsan iyo inay qayrkeed ka dhex muuqato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baxsan
qof meeshii uu joogay dibadda ka joogid.
baxsan: (tilmaame) qof dabeecad wanaagsan oo hufan. Dh: furfuran, toolmoon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baxsan
bw: Arabic
de: good, nice, bright
lx: baxsan
pd: (baxsanaa)
ps: adj-der
key: baxsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gisant
gisant, adj. - jiifa; horda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Naxsan
(qof) Naxdini hayso; laga nixiyey.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
naxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxay ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
naxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax naxay ahaansho. m.f.dh, naxsanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
naxsan
der. [adjective] frightened, worried, nervous, aggrieved
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naxsan
-aa: (adj) shocked (shookidh); panicked (paanikidh); scared (iskeeridh) frightened (faraaytinidh) ~ baqsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxsan
(tilmaame) wax naxdini hayso ah.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
naxsan
de: frightened, worried, nervous, aggrieved
lx: naxsan
pd: (naxsanaa)
ps: adj-der
key: naxsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesant
pesant, adj. - la qiyaasi karo ama la miisaami karo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaxsan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Dad dalkoodii ka soo qaxay ahaansho. 2. Dhuxul wax la huriyey ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaxsan
der. [adjective] evacuated, scattered
qaxsan [derived] [adjective] burning, glowing (charcoal)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaxsan
(tilmaame) qaxooti ah oo meeshiisii meel aan ahayn jooga ah. Dh: qaxootiyaysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aamanuu
m.dh Waqti hore oo aad u fog.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aamanuu
-da: (magac, dhedig, keli) illaa xilli aad u fog. Nimanyahaw hammiga geeli waa aamanuu hora e. Dh: aamanuun, aaman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasan_1
de: buried
hm: 1
lx: aasan
pd: (aasnaa)
ps: adj-der
key: aasan_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aasan_2
de: be buried, get buried
hm: 2
lx: aasan
pd: (aasmay)
ps: v1=inch
key: aasan_2
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
accanto
avv. - ag, barbar, dhinac, baal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amusant
amusant, adj. - Maad leh; Qosol leh; Cajiib leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assalto
s.m. weerar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
assènte
agg. - maqan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
atlante
s.m. - wadajir khariiddado.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ayaannu
vl. pron. we [excl.],
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ayaannu
(n) we would