axmid — Macnaha & Turjumaada

m.f.dh eeg axan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof geeriyooday, aaskiisa xoolo ku dulqalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaxan². la-mid: qaxan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid qaxan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Taxmid-da)

2

Wax taxan ahaansho, noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg taxan¹. la-mid: tixmid.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being strung on a thread, arranged ~ aligned

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax qaab is daba joog ah isugu aaddan. Taxmiddu is kuma toosna. Dh: taxnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being strung on a thread, arranged ~ aligned rw: taxan

2

initial: t

3

lx: taxmid

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: taxmid

waa la naqliyay ✓

/eeymid/ (prep) dhaty, dhattis. The house stood amid the big trees.

waa la naqliyay ✓

amidst, among, amongst, ad., dhex, dhexda.

waa la naqliyay ✓

name: Ahmed

waa la naqliyay ✓

name-m more, most grateful, praiseworthy

waa la naqliyay ✓

1

de: Ahmed

2

lx: Axmed

3

ps: name-m

4

key: Axmed

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axar.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof dhintay sadaqo u bixin. Dh: axmid,

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alxan². la-mid: alxan¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) welding (welding); soldering (soodering); brazing (bareyzing)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isku dhalaalinta biraha iyada oo la adeegsanayo kulayl xoog weyn. Dh: laxaamadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Arxamid-da)

2

Jimic u gelid; u turid; u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg arxan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, jimic u gelid; u tudhid oo u naxariisasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aasmid-da)

2

Xabaalmid; duugmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aasan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciid ku rogmid; wax aasamay oo ciidi ku rogmatay noqosho. Ceelka aasmidda ka ilaaliya, dib looma qodi karayee.

waa la naqliyay ✓

1

awdmid¹: m.f.dh la-mid: awdan¹.

2

awdmid²: m.l (daawo) Xubin daloosha ee jirka ka mid ah oo wada xiranta ama qaarkeed awdmo; sida xiidmaha, halbowlayaasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Xubin daloosha ee jirka ka mid ah oo wada xiranta ama qaarkeed awdmo; sida xiidmaha, halbowlayaasha iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axar.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ayin². la-mid: ayin¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo badh noqosho. Joonyadda iyada oo buuxda qaad oo barmid ha ku qaadin. Dh: badhmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dedmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaldamid oo wax dagan noqosho. Dagmidda iska jir.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is beddel sidii hore ka muuqaal xun. Gaajada ayaa xoolaha dalmidda ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Darmid-da)

2

Wax wax lagu daray ama ku darmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daran². la-mid: darsamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku biirid oo ka mid noqod. Dh: biirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bir, midhidh yeelasho. Dh: daxaloobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fagan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid la fagtay noqod; kolba miiq u saarmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fahan.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act or the fact of understanding or comprehending

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad u garasho. Dh: kassid, garad, weeleyn.

waa la naqliyay ✓

1

(Falmid-da)

2

1. Wax la falay oo kale, iyadoo aan la taaban, iska noqosho; falan; falow.

3

2. Is dacar-faalka, aad caloosha uga bixid; dooxmid badan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg falan². la-mid: faalmid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isdacarbixin ama isdacarfaalid. Falmidda iska jooji.

2

falmid-da: (magac, dhedig, keli) sixramid ama qof sixran noqosho. Dh: sixramid, falan, falow.

3

falmid -da: (magac, dhedig, keli) wax ku mormid; wax dood iyo muran ku salaysan garran.

waa la naqliyay ✓

1

(Farmid-da)

2

Fartoomid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fartoomid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. sending ~ acting on a message

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) farriin iyo amar qaadasho; wax lagu faray fulin.

2

farmid-da: (magac, dhedig, keli) wax kale ka sii farcamid.

waa la naqliyay ✓

1

cf: faran

2

de: sending ~ acting on a message

3

lx: farmid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: farmid

waa la naqliyay ✓

1

(Faxlid-da)

2

(dhir) tallaalid; awrdhebid.

waa la naqliyay ✓

1

faxlid¹: m.f.dh eeg faxal³.

2

faxlid²: m.dh (botani) Dariiqadda uu faxalku ku tago sibiisha fur ubo-ubax.

waa la naqliyay ✓

m.dh (botani) Dariiqadda uu faxalku ku tago sibiisha fur ubo-ubax.

waa la naqliyay ✓

vl. n. planting; injection

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhirtu si ay u mudhayso, mid dhedig iyo ku lab isku tallaalid. Ubuxu faxlid ayuu u baahan yahay. Dh: tallaalid faxlis, awrdhebid.

waa la naqliyay ✓

1

de: planting; injection rw: faxal

2

lx: faxlid

3

pd: (-da)

4

ps: vn-f

5

key: faxlid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) feker iyo talo laabta ku hayn.

2

haamid -da: (magac, dhedig, keli) caleen ama caws majo ama haame ku jarjarid. Haamiddii beertu weli way socotaa. Dh: goyn, jarid, haamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jaran¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) go'id; wax jaran noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kaban².

waa la naqliyay ✓

Kamid (ah).

waa la naqliyay ✓

n. phr. one of...

waa la naqliyay ✓

1

de: one of... = ka + mid

2

lx: kammid

3

ps: np

4

key: kammid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg karan³.

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] equal to ~ the same as something

waa la naqliyay ✓

1

de: equal to ~ the same as s.t. See also: lammid

2

lx: la mid

3

ps: np-expr

4

key: la_mid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laban¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax laban noqosho oo qasmid.

waa la naqliyay ✓

1

(la + mid)

2

Aan ka duwaneyn; u eg; la mid ah.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal, the same as

waa la naqliyay ✓

1

de: equal, the same as

2

lx: lammid

3

ps: adj-expr

4

see: mid

5

key: lammid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laqan².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka oo dhimasho looga bagayo, tawxiidka u marin, u akhriyid.

2

laqmid-da: (magac, dhedig, keli) hadal, farriin iyo wixii la mid ah oo qof la farayo, siduu u odhan doono, ugu celcelin.

waa la naqliyay ✓

1

(Maxmil-ka)

2

Maro xariir madow ah oo tel iyo Quraan lagu qurxiyey, oo qaali ah oo Kacbada la huwiyo; Rati la garqaadayo baa Maka lagu keenaa.

waa la naqliyay ✓

1

maxmil¹: m.l (-llo/-xaamil, m.dh) 1. Rixli. 2. Bir qaroofan oo yaxaasbadeedka lagu dabo. 3. Maro xariir-madow ah oo tal iyo quraan lagu qurxiyey oo kabcada lagu dado.

2

maxmil²: f.g1 (-ilay, -ishay) Libaax-badeed maxmil ku dabid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo/-xaamil, m.dh) 1. Rixli. 2. Bir qaroofan oo yaxaasbadeedka lagu dabo. 3. Maro xariir-madow ah oo tal iyo quraan lagu qurxiyey oo kabcada lagu dado. m.dh, maxaamil.

waa la naqliyay ✓

m. n. cloth embroidered with a text from the Koran ~ other designs

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) maro xariir madow ah oo tel iyo Quraan lagu dul qoro oo lagu quxiyo oo qaali ah oo Kacbada la huwiyo. Maalinta cidd ayaa Kacbada maxmilka la huwiyaa. Dh: kiswad.

2

maxmil -ka: (magac, lab, keli) adkaysi gardarro loo adkaysto oo la dulqaato. Dh: xammil, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: cloth embroidered with a text from the Koran ~ other designs

3

lx: maxmil

4

pd: (-ka Pl: maxaamil (/sha))

5

ps: n2-m, n8-m

6

key: maxmil

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg naban¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaan³.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalmid-da)

2

1. Wax haddii la qalayo qalid u suubbama ama qalmi kara noqosho.

3

2. (u qalmid) u cuntamid; u dhigmid; istaahilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) u cuntamid, u dhigmid, ku habboonaan. Isku qalmidda wiilka iyo gabadha waa la isku raacay. Dh: istaahilid.

waa la naqliyay ✓

1

(Qasmid-da)

2

Wax qasmay noqosho; walaaqmid; labmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qasan¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) rimid la'aanta dhedigga kolka lab badani saarto.

2

qasmid -da: (magac, dhedig, keli) isku daadasho iyo isku mulaaqmid ay wax aan is lahayni isku dhex yaacaan. Dh: laaqmid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaxmi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhuxul iyo wax la mid ah shidid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: qahrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale gasbid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rahan³.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rahmad u dhigid; rahaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raran².

waa la naqliyay ✓

1

(Raxmad-da)

2

Calooljileec keenta in wixii dhibaato qaba, dhibaatada laga feydo; beerjileec; naxariis; turaal; jimic.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen naxariis iyo turaal leh oo dadku gaar u leeyahay.

waa la naqliyay ✓