Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Axdi-ga)

2

Ballan adag oo lagu heshiiyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: cahdi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: cahdi.

waa la naqliyay ✓

m. n. promise, oath, pledge, contract, testament, treaty

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) promise (poromas); treaty (tiriiti); a contract or an agreement

2

axdi: -ga: (n) constitution (konisti-tuuu-shiri); law (loo) ~ disduur

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ballan ama dhaar adag oo la galo. Axdi nimaan aqoon baa i helay amarku waa yaabe. Dh: ballan, cahdi.

waa la naqliyay ✓

1

de: promise, oath, pledge, contract, testament, treaty

2

lx: axdi

3

pd: (-ga)

4

ps: n7-m

5

xe: Old Testament

6

xv: Axdiga Hore

7

key: axdi

waa la naqliyay ✓

1

(Faxdi-da)

2

Deeq.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.l/dh) 1. Deeq. 2. Qof deeqsi ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. present, gift, charity

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) deeq Rabbi. Ilaahay baa faxdigiisu ballaadhan yahaye isaga bari.

waa la naqliyay ✓

1

de: present, gift, charity

2

lx: faxdi

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f

5

key: faxdi

waa la naqliyay ✓

1

1. Erey ulajeeddooyin midabyo badan leh sida 'waa yahay e,' 'Arrintii hore daayey ama ka noqday e,' oo la yiraahdo inta badan kolka wax kabbixiwaa ah lays yeelsiiyo ama layska yeersiiyo (wax aan lagu jacsanayn ama cagajiid lagu yeelo); Bal hoo, bal kaalay, bal ina keen; wiilka bal u yeer.

2

2. (Bal-ka) a) Geedka meseggada, galleyda, kd. inta laamaha iyo caleemaha ah. b) Ballan; wacad; axdi.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballan-ka)

2

Wax lagu heshiiyo ama lays faro ama laysku adkeeyo; farriin adag; wax isku ogaansho; wacad; axdi; (ama bal).

waa la naqliyay ✓

1

(Ballandarra-da)

2

Ballan fulin la'aan; axdi-darro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: axdi.

waa la naqliyay ✓

1

injiil¹: m.l (-lo, m.l) Kitaabkii nebi Ciise (n.k.h.a.).

2

injiil²: m.l (dii.) Axdiga Cusub. Qeyb ka mid ah kitaabka kirishtaanka kaasoo la xiriira noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga Kaniisadii hore ee Masiixiyiinta.

waa la naqliyay ✓

1

qawl¹: m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

2

qawl²: f.g/mg1 (-wlay, -wshay) 1. (f.g) Cid jeenan siin. 2. (f.mg) Hadal dhihid. 3. (f.mg) Curdan bixin (geed). 4. (f.mg) Si wanaagsan u korid (ubad, geel iyo wixi lamida.).

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) Ballan adag oo lagu heshiiyo. la-mid: axdi.

waa la naqliyay ✓

injiil¹: m.l (-lo, m.l) Kitaabkii nebi Ciise (n.k.h.a.). injiil²: m.l (dii.) Axdiga Cusub. Qeyb ka mid ah kitaabka kirishtaanka kaasoo la xiriira noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga Kaniisadii hore ee Masiixiyiinta.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Curdanka baarka geedaha ka soo baxa. 2. Hadal; erey. 3. Q. leh: qof axdi leh. 4. Cabbitaan qof jirran afka loogu shubo; kawl.

waa la naqliyay ✓

- ka: (n) constitution (konisti-tuuu-shin)-, law (Zoo); regulation (rege-leey-shen) rule (ruul) ~ axdi, distuur, qaanuun, sharci

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magaca kitaabkii uu Ilaahay Nebi Ciise ku soo dejiyay oo loo yaqaan Axdiga Cusub. Waa qeyb ka mid ah kitaabka Kiristaanka, kaas oo la xidhiidha noloshii Nebi Ciise, iyo diinta Masiixiga.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ballan iyo axdi, jebin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax dhici lahaa, maaro u hel; dib u dhig. Martida waa la casuumaye, safarka ha laga baajiyo. Dh: nagee, jooji.

2

baaji: (fal) jebi ballan xidhnaa. Ballantiyo axdiga baajiyay beenta igu waasho.

3

baaji -da: (magac, dhedig, keli) kala jeedista labada gees ee lo'da qaarkeed. Saca baajida leh hardida kuma fiicna.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanfuris iyo axdijebin. Dh: badhifuritaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) axdijebin iyo ballanfuritaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wakhti go'an oo lagu heshiiyo in hawl la fuliyo. Dh: madal, bal, wacad, axdi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ballanjebin laga baxo ballan la isku ogaa. Munaafaqa waxa lagu gartaa ballanbaajinta. Dh: ballanfur. ballanbaajis -ka: (magac, lab, keli) axdi ama ballan hore oo la isku ogaa jebin. Dh: ballanfuris.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) axdiga oo la jebiyo ama laga baaqdo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ballan fulin la'aan; oofin la'aan heshiis. Dh: axdifur, ballanjebin. Li: ballanfulin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ballan hore oo yaallay ama dhignaa baajin ama axdi jebin. Ballanfur bilaash kaagama hadho. Dh: ballanbaajin. ballanfurid -da: (magac, dhedig, keli) eeg ballanbaajin.

waa la naqliyay ✓

1

(Adi-ga)

2

(adiga, aad; ku, kuu...) qofka lala hadla hayo ama wax loo qora hayo magacuyaalkiis

waa la naqliyay ✓

mu.eb la-mid: adiga.

waa la naqliyay ✓

pron., sg. you, thou

waa la naqliyay ✓

(pronoun) you ~ adiga. Ex: adi buu kula hadlayaa; he is talking to you

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac'uyaal) magacuyaalka qofka lala hadlayo ama wax loo qorayo. Adiga ayaa jooga aqalka, markii uu tuuggu soo dhacay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: adiga

2

de: you, thou

3

lx: adi

4

pd: (ad)

5

ps: pro-red-2sg

6

xe: You and Khadar come!

7

xv: Adiyo Khadar kaaleya!

8

key: adi

waa la naqliyay ✓

f.g2 la-mid: aaddi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. growth, act of growing

waa la naqliyay ✓

1

de: growth, act of growing

2

lx: baxdin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: baxdin

waa la naqliyay ✓

1

(Maxdin-ka)

2

Dhagax gaar ah oo ballaaran oo badarka lagu shiido; shiid; (ama mixdin).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Labo dhagax oo mid fidsanyahay kan kaleetana mucdanyahay oo badarka lagu riqdo, iyadoo labada dhagax laysku rugayo; shiid. la-mid: mixdin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Labo dhagax oo mid fidsanyahay kan kaleetana mucdanyahay oo badarka lagu riqdo, iyadoo labada dhagax laysku rugayo; shiid. la-mid: mixdin.

waa la naqliyay ✓

m. n. small grindstone, whetstone

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) knife sharpener; whetstone (wat-istoon); snakestone (isneekistoon); grindstone ~ lisin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dhagax ballaadhan oo willo wata oo badarka lagu ridqo lagu shiido oo lagu daqiijiyo. Dh: midxin, mixdin..

waa la naqliyay ✓

1

a: mixdin

2

de: small grindstone, whetstone

3

lx: maxdin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: maxdin

waa la naqliyay ✓

1

(Naxdin-ta)

2

Cabsi ama dareen weyn oo lala urugoodo, lala uurxumaado; saamayska baqdinta iyo dareenka xun.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dareen cabsi ku jirto oo qof ku dhacda marka uu la kulmo waxyeello aanu filanayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) scare (iskeer); fright (faraayt); shock (shook); panic (paanik)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) shucuur la dareemo marka cabsi la arko ama khabar xun la maqlo.

2

naxdin -ta: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo tudhid loo muujiyo cid itaal yar.

waa la naqliyay ✓

1

de: fear, sudden fright, terror; extreme sorrow

2

lx: naxdin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f-abs

5

key: naxdin

waa la naqliyay ✓

رعب، خوف

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; la-mid: aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax muuqaalkooda wax kale ku gudbid. 4. Isku aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci karaan u nadaamid.

waa la naqliyay ✓

1

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid meel ku toosin; la-mid: aadi, aadsii. 2. Ku aa.: wax dalool ciriiri ah oo uu geli karo ku beegid. 3. Ku aa.: wax muuqaalkooda wax kale ku gudbid.

2

4. Isku aa.: wax aan nidaamsanayn sida ay isu raaci karaan u nadaamid. m.f.dh., aaddin.

waa la naqliyay ✓

v. direct, send

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (n) [with preposition kul align (a laayn); arrange in a line or line up. Ex: safka ku aaddi: keep in line -aad-daanaan -ta: (n) [ with preposition ku] 1. alignment also alignment (a-layn-ment); in parallel lines; opposite (op-pezit) ~ ka soo horjeed. 2. expected ~ la filayo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) (ku ~) jiho gaar ah, qof ama wax kale ku toosi. Ruuxaa da'da ah jidka ku aaddi. Dh: toosi, beeg.

2

aaddi: (fal) (isku ~) wax kala daadsan isku habee. Isku aaddi lambarrada buugaagta oo u dhig sida ay u kala horreeyaan. Dh: dubbarrid, habee.

waa la naqliyay ✓

1

de: direct, send = aad + -i

2

lx: aaddi

3

pd: (aaddiyey)

4

ps: v2a=

5

key: aaddi

waa la naqliyay ✓

1

(Aadid-da)

2

Meel u socosho; tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ąad³; la-mid: ąad¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka dhaqaaqid oo tu kale u socdaalid. Dh: tegid, aaditaan.

2

aadid -da: (magac, dhedig, keli) «ku~> qof ama wax kale ka hortegistiisa ama ku beegnidiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg aadid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aadami.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aadami.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) abuuraha Bebbe kuwa ku abtirsada Nebi Aadan. Dh: aadame, bani'aadam.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ku ~» eeg ku aadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Addin-ka)

2

1. Lugaha iyo jeenyaha iyo gacmaha middood.

3

2. Ereyo yar oo lagu dheeraysto oo dadka tukashada loogu yeero (ama aadaan).

waa la naqliyay ✓

1

addin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta lugood ee xawayaanka middood. 2. la-mid: addimid.

2

addin²: m.l (-imo, m.dh) 1. (xisaab) Tirada kulannada loo baahanyahay in baro lagu muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xisaab) Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xisaab) Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo kale.

3

addin³: f.g1 (-imay, -intay; -imi) la-mid: aadaan² (1).

waa la naqliyay ✓

1

addin¹: m.l (-immo/-inno, m.dh) 1. Afarta lugood ee xawayaanka middood. 2. la-mid: addimid.

2

addin²: m.l (-imo, m.dh) 1. (xisaab) Tirada kulannada loo baahanyahay in baro lagu muujiyo xarriiq dusheeda, qaab ama adke. Shaxan sallax ah waa laba addimaale, shaxan adke ahna waa saddex addimaale. 2. (xisaab) Baaxadda shaxan sallax ama adke ah. 3. (xisaab) Mid ka mid ah xaddiyada fisigeed ee salka ah oo loo adeegsan karo in lagu tibaaxo xaddiyo kale.

waa la naqliyay ✓

1

v. call to prayer

2

addin m. n. Muslim call to prayer

waa la naqliyay ✓

1

addin-ka: (n) limb (lim); such as an arm, a leg, a wing, or a flipper, used for locomotion or grasping ~ lug, jeeni, gacan, ama baal

2

addin-ka: (n) see [eeg] aadaan

waa la naqliyay ✓

1

(fal) salaadda u eedaan; salaadda dadka ugu baaq. Addin kolka waa la joogaa waqtigiiye. Dh: aadaan, eedaan.

2

addin -ka: (magac, lab, keli) erayo aan badnayn oo uu Sharciga Islaamku jideeyay in dadka salaadka loogu baaqo. Addinka gabadhan yari way xafidday. Dh: aadaan.

3

addin -ka: (magac, lab, keli) lugaha, jeenyaha iyo gacmaha middood; afarta addin midkood. Af iyo addin loolama hadhin. Dh: lug, jeeni.

waa la naqliyay ✓

عُضو، طرف، جارحة

waa la naqliyay ✓

inter. - nabadgelyo, macsalaamo.

waa la naqliyay ✓

/oodhiyo/ (adj) 1. magal la xiriira 2. qalabka wax lugu dhegeysto, luguna duubo. e.g. An audio problem is a sound problem.

waa la naqliyay ✓

/oodhit/audits, auditing, audited; (v) xisaab hubin. (ama xisaabi xil maleh samayn) ; jeegarayn in si sax ah wax loo xisaabay. e.g. I am expecting to be audited this year.

waa la naqliyay ✓

Kormeer

waa la naqliyay ✓

1

(Awdid-da)

2

Meel daloosha xirid, wax ku rogid, ku qarin; daboolid; gufeyn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg awd². la-mid: awd¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel daloosha xidhid, wax ku rogid ama ku qarin. Awdid buu hoggaasi u baahan yahay oo jiir baana deynayn. Dh: daboolid, gufayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaana, furayn oo awdid.

waa la naqliyay ✓

1

axadh¹: m.l 1. Cuntada dhadhankeeda la jeclaysto. 2. Hadalka nuxurkiisa dib loo sii dhadhansado.

2

axadh²: f.mg1 (-xdhay, -xadhay) Arrin si aad ah u lafagurid.

waa la naqliyay ✓

1

axadh¹: m.l 1. Cuntada dhadhankeeda la jeclaysto. 2. Hadalka nuxurkiisa dib loo sii dhadhansado.

2

axadh²: f.mg1 (-xdhay, -xadhay) Arrin si aad ah u lafagurid. m.f.dh, axadhid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) arrin ama talo si aad ah u lafagur.

2

axadh: (fal) gawsaha ku qabo oo aad u calali. Axadh maydhaxda.

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Ahado, Sunday

waa la naqliyay ✓

name-f Sunday; she who was born on a Sunday

waa la naqliyay ✓

1

de: Ahado, Sunday Lit: born on Sunday

2

lx: Axado

3

ps: name-f

4

key: Axado

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo arrin iyo talo qoyska ah loo fadhiyo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab keli) gar adag oon jixinjix iyo isku dulqaadasho lahayn oo jilba'aasad ah. Haddii aynu axdar is marino oon kaa gar helo ma i garbixin?

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof geeriyooday, aaskiisa xoolo ku dulqalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg axar.

waa la naqliyay ✓

Idinku.

waa la naqliyay ✓

mu.dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aa², aad.

waa la naqliyay ✓

m..dhm.y Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah (lala hadlayaasha ama wax loo qorayaasha). la-mid: aad.

waa la naqliyay ✓