awrran

jąwraran: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax jawraray ahaansho. la-mid: jąwrarran.

(tilmaame) debno dildillaacsan oo qarqaraxsan.

(Afarran-ka)

Saddex kale oo badanaa la dhalay weheliso oo afar ku tahay.

afarran¹: m.l Nalfey wax dhashay iyo saddexdeeda ilmood oo wadajira.

afarran²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax tiradoodu afar gaartay ahaansho; afar ahaansho.

m. n. quartet, any group of four persons ~ events

(tilmaame) qof ama neef saddex kale weheliso; qof ama neef wata saddex ilmihiisa ah.

afarran -ka: (magac, lab, keli) saddex cunug oo ay hooyadood weheliso; saddex ilmood oo hooyadood afar ku tahay. Sac afarran baan leenahay.

de: quartet, any group of four persons ~ events

lx: afarran

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: afarran

-aa: (adj) not fasting, especially during the month of Ramadan

(Baarran-ka)

1. Hadal.

2. Afeef, ballan.

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) 1. Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef. 2. la-mid: baarramid.

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho.

baarran¹: m.l (-ammo/-anno, m.dh) Dhawaaq afka ka soo baxa firkad gaar ah lagu cabbirayo; hadal; afeef.

baarran²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La b.: cid hadal la yeelasho. m.f.dh, baarramid.

m. n. conversation, talk, speech

-ka: (magac, lab, keli) hadal caadi ah ku sheekaysi. Si fiican baa xalay loo baarramay.

baarran: -ka: (magac, lab, keli) hadal sii teelladhigasho ah. Dh: afeef, shardi, ballan.

bw: afeef, ballan

de: conversation, talk, speech

lx: baarran

pd: (-ka)

ps: n2c-m

syn: hadal

key: baarran

Firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo; hor leh oo aan daal hayn.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dardartiisii qaba ahaansho; firfircoonaan iyo himmo ka buuxdo.

der. [adjective] active, vigorous

(tilmaame) qof aad u firfircoon; qof himmo ka buuxdo oo aan daal lahayn.

de: active, vigorous

lx: caarran

pd: (caarranaa)

ps: adj-der

key: caarran

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. la-mid: cawiran¹.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. la-mid: cawiran².

cawaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la cawiray noqosho. m.f.dh, cawarmid. la-mid: cawiran.

cawaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la cawiray ahaansho. m.f.dh, cawarnaan. la-mid: cawiran.

v. be hurt, wounded; damaged

cawaran [derived] [adjective] wounded, hurt; damaged

cawaran [derived] [adjective] one-eyed, having only one eye

-cawarnaa / cawarnayd: (adj.) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos- : aayidh) ~ cawiran

(tilmaame) mid dhaawacan; mid nabar qaba.

cawaran: (tilmaame) mid labadiisa indhood midkood, aan si fiican wax uga arkayn. Awr cawaran baa meeshan daaqay.

cawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) la-mid: cawaran¹.

cawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) la-mid: cawaran².

v. be wounded, hurt, damaged; having lost one eye; blinded

cawiran [derived] [adjective] blinded, dazzled

-cawirnaa / cawimayd: (adj) 1. wounded, hurt, injured or harmed. 2. cross-eyed (karoos-aayidh) ~ cawaran, weershe

(tilmaame) mid dhaawac gaadhay, cawaran.

cawiran: (tilmaame) mid il la'; weershe.

(tilmaame) astaan ah nuxurka ay hadal ujeedadiisu tahay.

hawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax dhibaato weyn gaartay noqosho.

hawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax halis la geliyey ahaansho. 2. Wax dhibaato weyn loo geystay ahaansho.

der. [adjective] neglected, put at risk, placed in danger

(tilmaame) aan la daryeelin oo baylahsan; aan la xannaanayn. Dh: dayacan, baylahsan, laayacan.

de: neglected, put at risk, placed in danger

lx: hawiran

pd: (hawirnaa)

ps: adj-der

key: hawiran

(qandho, caro, ...) wax gubayaan; cartamaya; kulul.

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof cartamay ahaansho.

der. [adjective] hot; painful

(tilmaame) qof xanaaqsan; qof cartamaaya oo kulul.

de: hot; painful

lx: kaarran

ps: adj-der

key: kaarran

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho.

sawiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay) Wax la sawiray noqosho. m.f.dh, sawirmid.

sawiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la sawiray ahaansho. m.f.dh, sawirnaan.

der. [adjective] depicted; photographed; painted

-sawirnaa / sawirnayd: (adj) pictured (pik-jaridh); imaged (im-eey-jidh); painted (peeyn-tidh)

(tilmaame) sawir ahaan u muuqda, mid la sawiray, wax la taswiray.

de: depicted; photographed; painted

initial: s

lx: sawiran

pd: (sawirnaa)

ps: adj-der

key: sawiran

(Aaran-ka)

1. Qaalmaha yaryar oo geela; qaan.

2. Doog iyo barwaaqo.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m.l.u 1. Geela intiisa aan weli gaarin da'dii uu ku rimi ama wax ku rimin lahaa. 2. Doog iyo barwaaqo badan. 3. Aa. ah: meel doog badan leh. 4. Aa. ah: waqti doog iyo barwaaqo leh.

m. n., [abstract] abundance of water and green grass; prosperity, flourishing natural environment

aaran m. n., [collective] young camels who are no longer sucklings, camel youth

aaran-ah: (adj) 1. prosperous (paros-peras); well-to-do; good time. Ex: sannad aaran ah; a prosperous year. 2. evergreen (evergriin). Ex: dhul aaran ah; an evergreen land

aaran: 2 -ka: (n) young camels

-ka: (magacwadareed) xoolaha inta qaanka ah ee aan weli curan ama la raran, gaar ahaan geela. Aaran dib u hadhay, aar ha laayee, awr xun baa dhalay. Dh: aalo, ulul, aadhan, qaan.

aaran -ka: (magac, lab, keli) xilliga dooggu aad u qawlo ee xooluhu barqofadhiisi noqdaan. Aaran iyo abaari Allow kuu maso, uunkana u kala roon. Dh: deegaan, barwaaqo. Li: abaar.

aaran-ka: (magac, lab, keli) roob dhul ballaadhan ka da'ay oo aad loogu barwaaqaystay. Waxa noo da'ay aaran aad noo doojiyay. Dh: mahiigaan, roob.

Karaamaysan; calman.

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax amar la siiyay ahaansho (cid). 2. La khaliifay ahaansho (qof).

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax amar la siiyay ahaansho (cid). 2. La khaliifay ahaansho (qof). m.f.dh, amranaan.

pr. n., [feminine] Amran

der. [adjective] authorized; blessed, endowed with divine blessing; possessing supernatural power

name-f blessed; authorized; endowed with divine blessing; possessing supernatural power. Syn: Amarre

magaca gabadh la rajaynayo in ay noqoto mid waaliddadeeda u hoggaansan ama gabadh iyada oo yar sida dadka waaweyn u dhaqanta.

(tilmaame) mid amar la siiyay oo wax la faray. Askarigu waa qof amran. Dh: hoggaansan.

amran: (tilmaame) mid karaamaysan; mid lala jiro; qof la weheliyo.

bw: Arabic

de: Amran

hm: 2

lx: Amran

ps: name-f

key: Amran_2

(Arrad-ka)

Dhar la qaato la'aan; qaawanaan ku dhowaad.

arrad¹: m.l 1. Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay. 2. la-mid: arradid.

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan.

arrad¹: m.l Xaaladda uu ku suganyahay qof dharkiisu duugoobay ama jeexjeexmay.

arrad²: f.mg1 (-day, -dday) Qof, xaalad dharki uu xirnaa duugoobay ama jeexjeexmay ku sugnaan. m.f.dh, arradid.

m. n. lack of clothing; lack, short-supply (of anything)

arrad v. need new clothes, have clothes that are worn out and in shreds

-ka: (n) worn-out cloth; threadbare cloth

(fal) dhar la qaato, waa; wax aad xidhato ha helin. Arrad oo abidkaa ba qaawanow!

arrad-ka: (magac, lab, keli) dhar la'aan; maryo la'aan kugu dhacda. Arrad waa dan uskagna waa doqonniimo. Li: arradbeel.

Teed

Teed

/arrey/arrays, arraying, arrayed; (n) 1. wax tiro badan oo il gabato leh. 2. wax meel lugu sharraxay ama lugu waray si ay dadka u soo jiitaan. e.g. She looked in the window at the array of jewellery.

v.tr., (attire) xarrago.

(Arrin-ka, Arrin-ta)

Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaal; talo; xaajo.

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

m.l/dh (-imo, m.l) Talo, hadal iyo in wax laga qabto u baahan; xaajo.

f. n. matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

-ta: (n) a subject of concern, feeling, or action: matter (maa ter)-, a state of affairs; a situation; case (keeys) ~ xaajo

Argomento; oggetto

Issue; subject

-ka: (magac, lab, keli) male iyo fikir laga tashanayo. Dh: talo, xaal, xaajo.

arrin -ta: (magac, dhedig, keli) xaajo ama hawlo taladeedu taagantahay.

de: matter, affair, case, problem, situation, topic, question, clause, provision

lx: arrin

pd: (-ta ~ -ka)

ps: n1-f, n2c-m

key: arrin

arrun¹: m.l Fariisinta neef geel ah oo taagan la fariisiyo. la-mid: arrumid.

arrun²: f.g1 (-umay, -untay; -umi) Neef geel ah oo taagan fariisin.

v. make (a camel) crouch ~ curl up

de: make (a camel) crouch ~ curl up

lx: arrun

pd: (arrumay)

ps: v1=tr

key: arrun

(Arxan-ka)

Naxariis; raxmad; turaal; jimic.

arxan¹: m.l/dh la-mid: arax (1).

arxan²: m.l 1. Waxtar weyn oo cid dhibaateysan loo geysto.2. Dad xigtanimo ka dhexeysa; ehel.

arxan³: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U a.: cidcdhibaateysan waxtar weyn u gelid.

arxan¹: m.l 1. Waxtar weyn oo cid dhibaateysan loo geysto.2. Dad xigtanimo ka dhexeysa; ehel.

arxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U a.: cid dhibaateysan waxtar weyn u gelid. m,f,dh, arxamid.

m. n. mercy, compassion, pity, sympathy

arxan v. be kind to, feel sorry for, pity

(v) give assistance to; aid (eeydh); help (heelp). Ex: u arxan masaakiinta; help the needy

-ka: (magac, dhedig, keli) naxariista qof cid kale u qabo.

arxan: (fal) jimic u gal; u tudh; u naxariiso. Arxan oo xoolaha usha ka daa.

arxan -ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo tudhaal.

La awdey.

awdan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax buuxsamay ama daboolmay noqosho (meel bannaan ama daloosha).

awdan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax buuxsamay ama daboolmay ahaansho.

awdan¹: f.mg1 (-dmay, -dantay; -dmi) Wax buuxsamay ama daboolmay noqosho (meel bannaan ama daloosha). Tusaale: Meel awdan ayuu galay. m.f.dh awdnaan.

awdan²: f.mg4 (-dnaa, -dnayd) Wax buuxsamay ama daboolmay ahaansho. m.f.dh, awdnaan.

der. [adjective] shut, closed, covered

(adj) plugged (palaagid); closed ~ gufaysan

(tilmaame) meel daahan ama daboolan. Dhul awdan ayaan joognaa. Dh: xidhan, aasan.

de: shut, closed, covered

lx: awdan

pd: (awdnaa)

ps: adj-der

key: awdan

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: axaran.

1. La waray; qorrax lagu kala baxshey.

2. (Waran-ka) Qalab ka samaysan samayo dheer oo qori ah, iyo bir ballaaran oo wax goysa oo caarad dhuuban oo wax mudda leh.

waran¹: m.l (-rmo, m.l) Qalab lagu dagaallamo oo ka samaysan bir ballaaran oo labada dhinac af ku leh iyo caarad dhuuban, ul xooggan iyo taki.

waran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) 1. Wax in la qorraxeeyo loo kala bixiyey ahaansho. 2. Badeeco iyo wixi lamida wax dhulka lagu fidiyey ahaansho. 3. Wax la baabi'iyey ahaansho. 4. Meel wax biyo jiifaan ahaansho.