Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) qof awrta kiro ku kaxeeya oo rara; nin naftiisa iyo awrkiisaba wada kireeya. Awrkiraale weeyaan aabbihii.

waa la naqliyay ✓

m. n. camelman, man who tends ~ borrows camels; mercenary

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) eeg awrkiraal.

2

awrkiraale -ha: (magacwadareed) dadka kiraynta awrta ku shaqaysta ee cid kale wax ugu qaada.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelman, man who tends ~ borrows camels; [fig.] mercenary

2

lx: awrkiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: awrkiraale

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo hayin ah oo lagu guuro. Awr daabbadqaag ah ayaan awrkiraal ku soo kaxaystay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) derejo hoggaamiyenimo oo ciidammada baddu qaataan. Cali waa admiraalka ciidammada badda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) aragti ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Kirkirnaan-ta)

2

Wax kirkiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kirkiran. la-mid: kirkirnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] bluntness, dullness (of a knife, etc.)

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kirkiran ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: bluntness, dullness (of a knife, etc.)

2

lx: kirkirnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-abs

5

key: kirkirnaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof aan sariirta ka kicin oo cudur daashaday.

waa la naqliyay ✓

name-m lineage helper

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay iyada oo uu tolkii ragyari la ciillan yahay ama wiil loo baryayo in uu noqdo abgargaare dadka u gurmada oo caawiya.

waa la naqliyay ✓

Eeriyal

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) fiilo ama bir dhuuban oo awood u leh inay gudbiso ama soo qabato hirarka raadyaha (t.v. anteena).

waa la naqliyay ✓

/eeriyal/ (n) anteeny.

waa la naqliyay ✓

1

(Ardaal-ka)

2

Qof aan wanaagsaneyn; nacas; dabbaal; (ama ardal).

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Qof aan ceebta ka xishoon.

waa la naqliyay ✓

m. n. stupid person, fool; vagabond

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) slow learner; stupid, obtuse (ob-tuus)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) qof garaad ku filan ama male wanaagsan aan lahayn. Ardaal taladii ha yeelin, aqoontaada na adeegso. Dh: doqon, nacas, dabbaal, caran.

2

ardaal-sha: (magacwadareed) dadka doqmo ah ee aan turis lahayn. Ardaashii jidbaale i heshee igu unuungoysey. Dh: caaqyo, doqmo.

waa la naqliyay ✓

1

a: ardal

2

de: stupid person, fool; vagabond

3

lx: ardaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: ardaal

waa la naqliyay ✓

1

(Arkaan-ta)

2

(keli: rukni) rukniyo badan; tiirar.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanuislaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh.w A.ta islaamka: shanta tiir ee diinta islaanka ku taagan tahay. la-mid: arkaanul-islaan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., pl. five pillars of Islam

2

arkaan [feminine] n. section, division (as of the army); department

waa la naqliyay ✓

-ta: (magacwadareed) rukummada shanta ah ee Diinta Islaamka. Shahaadadu waxay ka mid tahay arkaanta Islaamka.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) humaag samada ka muuqda oo ay sameeyeen xiddigo isku tagtagay oo u ekaaday neef geel ah. Awrcir baan xalay dhugtay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid buurni ama awoodi ka muugato. Kala awrran labaduye, edebtiyo aqoontiyo, asluubtay iksu dhaafeen.

waa la naqliyay ✓

1

(Diraal-ka)

2

(guddi, ergo, kd.) meel loo diray oo la faray hawl gaar ah qabashadeed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Dad meel loo diray oo la faray iney qabtaan hawl gaar ah. 2. Muhimad gaar ah oo diraal loo xilsaaray.

waa la naqliyay ✓

vl. n. emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, alb, keli) dhambaal qoraal ah ama farriin ergo ah oo la isku diro.

waa la naqliyay ✓

1

de: emissary, delegate; group of emissaries, delegation; act of sending

2

lx: diraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: diraal

waa la naqliyay ✓

1

(Jiraal-ka)

2

Wax abuuran ama jira ahaan; jiritaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jirid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. existent, something that exists; existence

waa la naqliyay ✓

1

de: existent, s.t. that exists; existence

2

lx: jiraal

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: jiraal

waa la naqliyay ✓

(Cural) S Kigelia africana (Lam) Benth. Bignoniaceae.

waa la naqliyay ✓

m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin doodi ka taagnayd eeddeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l Caddeynta la isku caddeeyo arrin doodi ka taagnayd eeddeeda.

waa la naqliyay ✓

m. n. acknowledgement, confession, admittance

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) confession (kon-fe-shen); admission (aadh-mishin) ~ qirasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qiridda sida ay wax u jiraan. Qiraal ma haynee waan baadhaynaa. Dh: sheegasho, oggolaansho. Li: dafirid.

waa la naqliyay ✓

1

de: acknowledgement, confession, admittance

2

lx: qiraal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qiraal

waa la naqliyay ✓

1

(Riyaal-ka)

2

Lacag dhulal badan lagaga dhaqmo, badanaa cadadideeda lacagta (qalinka) ka tuman.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.

waa la naqliyay ✓

m.l (dhaq.) Lacag waddamada Sucuudiga, Yaman, Imaaraadka iyo kuwo kale laga adeegsado.

waa la naqliyay ✓

m. n. rial, thaler

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) riyal (ri-yaal); also rial; a unit of currency. Ex: Riyaalka Sacuudiga; the Saudi Riyal, also Rial

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) magac lacageed o dalal badan laga isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: rial, thaler (currency used in Saudi Arabia, Qatar and Yemen)

3

lx: riyaal

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: riyaal

waa la naqliyay ✓

/adhmaral/ (n) taliyaha sare ee ciidamada badda.

waa la naqliyay ✓

/admaral/ (n) lang teliye eh oo askarty maagnathy ku mid eh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taageeridda talo, arrin iyo wixii la mid ah oo la soo jeediyey. Akidaad baa la innaga sugayaa, in aan dhoofaynno iyo in kale. Dh: adkayn, ayidaad.

waa la naqliyay ✓

/arraayval/arrivals/ (n) 1. imaansho ama soo caga dhigasho. e.g. His arrival will be delayed. 2. wax cusub oo hadda dhashey, ilmo oo kale. e.g. Many people lost their jobs with the arrival of the computer.

waa la naqliyay ✓

n., imaad, -ki, soo socod, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Awrka markastaba hasha qurbac ka dhalo. 2. Hal da' kasta qurbac dhasha. la-mid: awradhale.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg awradhale.

waa la naqliyay ✓

Aurora

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: uurqaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) awr, faras, dameer ama hanti kale oo qof qof kale wakhti kooban ka qaato si uu hawl ugu soo qabsado iyadoon wax mushqaayad laga qaadin. Waxa lagu shardiyaa in uu haysan inta uu hawsha ku wato iyo maalinta laxoska wax ka badan. Awrqaad hanti lagama dhigto. Dh: ergiso, toobalcaaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg bidaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. hireling, hired person

waa la naqliyay ✓

1

de: hireling, hired person

2

lx: kiraale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: kiraale

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sargaal.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sargaal.

waa la naqliyay ✓

official

waa la naqliyay ✓

m. n. officer, official

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) officer (o-fi-sar); usually officer in the armed forces or police officer

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) darajo askareed, inta xiddigle u hooseeyo; sarkaal.

2

sarkaal -ka: (magac, lab, keli) qof madax ah oo maamul dowladeed hawl ka haya; sarkaal.

waa la naqliyay ✓

1

a: sargaal {Urdu < Persian}

2

de: officer, official

3

initial: s

4

lx: sarkaal

5

pd: (-ka Pl: saraakiil (/sha))

6

ps: n8-m

7

key: sarkaal

waa la naqliyay ✓

ضابط، مَسْئُول

waa la naqliyay ✓

(Weral) N Cymbopogon schoenanthus (L) Spreng. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhicinta uu neef markaas rimay dhiciyo; qubeys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof xoolaha afka ku maala oo aan weel adeegsan. Dh: nuugtay.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] African, people of Africa, black people; black male

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) African; a person of an African descent

waa la naqliyay ✓

-ka: (magacwadareed) dadka qaaradda afrika ku nool.

waa la naqliyay ✓

1

de: African, people of Africa, black people; black male

2

lx: Afrikaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-col

5

key: Afrikaan

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to an artery or to the arteries.

2

xiddidada wadnaha ka qaada dhiigga

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg awdid.

waa la naqliyay ✓

(Bukural) C, S Deibollia borbonica Scheff. Sapindaceae.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cawarid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar; dhaawac.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: inkirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) refusal to admit; denial (dinaayel); negation (negeeyshen) ~ dafiraad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aad wax ka ogtahay ama aad garanayso ama adiguba fashay, diidid. Dh: dafiraad.

waa la naqliyay ✓

La kirkiray; kirkir loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax kirkir leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] slashed ~ cut with a blunt knife

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid lagu kirkiray bir aan la afayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: slashed ~ cut with a blunt knife

2

lx: kirkiran

3

pd: (kirkirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: kirkiran

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) doonta ambabaxeeda u dambeeya ee aanay waxba u hadhin. Nawiraadda doonta ha ka dib dhicin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) taswiir qaadid.

waa la naqliyay ✓

-wejiyaasha: (v) [plural of weji] faces (feeysis); many faces

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaab loo ciyaaro turubka.

waa la naqliyay ✓